GOVERT на Русском - Русский перевод

• говерт
• говерта

Примеры использования Govert на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why, Govert?
А что, Говерт?

But now you know, Govert.
Но теперь ты знаешь, Говерт.

Govert, I owe you the truth.
Говерт, я должна сказать тебе правду.

I know, Govert.
Я знаю Говерт.

Govert, I couldn't take the first step.
Говерт, я не могла первой подойти.

I'm tired, Govert.
Я устала, Говерт.

Sorry, Govert, I shouldn't have told you.
Извини, Говерт, я не должна была тебе говорить.

Help me, Govert.
Помоги мне, Говерт.

Govert, Regies phoned again while you were resting.
Говерт, Регилс звонил опять, пока ты отдыхал.

Don't look, Govert.
Не смотри, Говерт.

I loved you, Govert, even though you didn't know, Govert..
Я любила тебя, Говерт, хотя ты не знал об этом.

So very long, Govert.
Так долго, Говерт.

Paintings inside include works by Govert Flinck, Jacob Jordaens, Jan Lievens and Ferdinand Bol.
Живописные полотна выполнены такими художниками, как: Говерт Флинк, Якоб Йорденс, Ян Лиевенс и Фердинанд Бол.

What are you looking for, Govert?
Чего ты ищешь, Говерт?

He seemed to have been a friend of Govert Flinck, who painted his portrait before his departure to the East.
Он, как считается, был другом художника Говерта Флинка, который нарисовал портрет Хульфта перед отплытием на Восток.

You are goodness and love, Govert.
Ты доброта и любовь, Говерт.

Paintings inside include works by Govert Flinck(who died before finishing a cycle of twelve huge canvases), Jacob Jordaens, Jan Lievens and Ferdinand Bol.
Живописные полотна выполнены такими художниками, как: Говерт Флинк( он умер, не успев завершить серию из 12 огромных полотен), Якоб Йорденс, Ян Лиевенс и Фердинанд Бол.

This was the story of govert miereveld.
Это была история говерта миревельда.

See what a poor brother and sister couple we make, Govert?
Понимаешь, какие убогие из нас получаются брат и сестра, Говерт?

He had many pupils including Pieter Brueghel the Younger, Govert Govertsz van Arnhem, Willem van den Bundel, Gillis van Coninxloo III, Jonas van Merle, Hercules Seghers and Jacques van der Wijen.
У него было много учеников, включая Питера Брейгеля Младшего, Говерта Говерца ван Арнема, Виллема ван ден Бунделя, Гиллиса ван Конинкслоо III, Йонаса ван Мерла, Геркулеса Сегерса и Жака ван дер Вийена.

Understand what my father wanted, Govert.
Пойми, чего хотел мой отец. Говерт.

His older brother, who took over his father's surgical business, sent young Dirk to learn drawing from the painter Dirck Govertsz, who later also taught his son Govert and his son's contemporary Hendrik Verschuring.
Его старший брат, который взял на себя хирургическое дело своего отца, послал молодого Дирка учиться рисованию у художника Дирка Говерца, который позже также учил своего сына Говерта и современника своего сына Хендрика Версхюринга.

It was the Sunday after the school festivities, remember, Govert?
Это было воскресенье после школьного праздника, помнишь, Говерт?

Landscape with Obelisk is a painting by Dutch artist Govert Flinck, painted in 1638.
Пейзаж с обелиском»- картина Говерта Флинка, написанная в 1638 году.

The exhibition showcases 83 works by prominent painters of the Dutch Golden Age, works of Rembrandt, Frans Hals and Johannes Vermeer, and works of Rembrandt's pupils Ferdinand Bol and Govert Flinck.
В экспозицию войдут 83 произведения выдающихся живописцев Золотого века Голландии, в том числе картины Рембрандта, Франса Халса и Иоханнеса Вермеера, а также работы учеников Рембрандта Фердинанд Бол и Говерт Флинк.

I have waited for you for a long time, Govert, so long.
Я ждала тебя очень долго, Говерт, очень долго.

But why didn't you say anything, Govert?
Но почему ты ничего не сказал, Говерт?

He was the patron of Vondel and Jan Vos and commissioned eight paintings from Govert Flinck for the city hall.
Он был покровителем Вондела и Яна Воса, а также заказал восемь картин Говерта Флинка для ратуши.

Maybe you will carry on looking, Govert.
Может ты и будешь продолжать смотреть, Говерт.

Was an influential Dutch Golden Age art dealer who helped launch the careers of Rembrandt, Govert Flinck, Ferdinand Bol and other painters.
Был влиятельным торговцем произведениями искусства Золотого века Голландии, который помог начать карьеру Рембрандту, Говерту Флинку, Фердинанду Болю и другим художникам.