GRANULATION TISSUE на Русском - Русский перевод

• грануляционной ткани
• грануляционная ткань

Примеры использования Granulation tissue на Английском языке и их переводы на Русский язык

GENTAXAN promotes growth of granulation tissue.
Гентаксан стимулирует рост грануляционной ткани.

It accelerates granulation tissue growth and epidermis restoration.
Ускоряет гранулирование и восстановление эпидермиса.

They are then permanently encapsulated by granulation tissue.
В последствии они постоянно инкапсулируются в грануляционной ткани.

It is known that in the granulation tissue of a recovering wound, type III collagen dominates 49.
Известно, что в грануляционной ткани заживающей раны преобладает коллаген III типа 49.

This latter process is further bolstered by BPC 157's ability to form granulation tissue;
Этот последний процесс более добавочно поддержен способностью БПК 157' с сформировать ткань зерения;

The main characteristics of healing are granulation tissue, angiogenesis and production of collagen.
Основные характеристики излечивать ткань зерения, ангиогенез и продукция коллагена.

For the initial few days in the dislocation area there were found fibrin effusions, hemorrhage, periosteal edema, and granulation tissue.
В первые дни в зоне дислокации обнаружены выпот фибрина, кровоизлияния, отек надкостницы, грануляционная ткань.

Further, the wound surface was gradually filled with granulation tissue, healed by secondary intention.
В дальнейшем раневая поверхность постепенно заполнялась грануляционной тканью, заживала вторичным натяжением.

Granulation tissue consists of peculiar cells(giant), which are of great diagnostic value in the biopsy of the lymph gland.
Грануляционная ткань состоит из своеобразных клеток( гигантских), которые имеют большое диагностическое значение при биопсии лимфатической железы.

In some fields of vision generation of granulation tissue and small regions of connective tissue were seen Figure 2 b.
В некоторых полях зрения отмечалось образование грануляционной ткани и небольших участков соединительной ткани рис.

From a few months to more than a year after the beginning of skin lesions, healing begins with central granulation tissue that spreads peripherally.
В период от нескольких месяцев до более года после появления поражений кожи начинается их заживление с разрастанием центральной грануляционной ткани, которая распространяется по периферии.

White blood cells and fibroblasts produce granulation tissue and then scar tissue, effectively healing the cornea.
Белые кровяные тельца и фибробласты производят гранулированные ткани, а затем рубцовые ткани, эффективно исцеляя роговицу.

Healing by second intention simultaneously with the rejection of necrotic tissue on the bottom and around the edges of the wound develops young, rich vascular granulation tissue.
При заживлении вторичным натяжением одновременно с отторжением некротических тканей на дне и по краям раны развивается молодая, богатая сосудами грануляционная ткань.

The transformation of granulation tissue into fibrous accompanied by the development of ankylosis, subluxations, constraint functions, contractures.
Превращение грануляционной ткани в фиброзную сопровождается развитием анкилозов, подвывихов, ограничением функции, контрактурами.

FGF1 and FGF2 stimulate angiogenesis and the proliferation of fibroblasts that give rise to granulation tissue, which fills up a wound space/cavity early in the wound-healing process.
FGF1 и FGF2 стимулируют ангиогенез и рост фибробластов, которые вызывают рост грануляционной ткани, заполняющей полость раны в начале заживления.

It develops from granulation tissue which later turns into connective tissue structures, with the scar changing the general skin topography.
Развиваясь из грануляционной ткани, в дальнейшем переходящей в соединительнотканные структуры, рубцы значительно меняют общий рельеф кожного покрова.

Proliferation(growth of new tissue): In this phase, angiogenesis, collagen deposition, granulation tissue formation, epithelialization, and wound contraction occur.
Пролиферация( рост новой ткани): На этой стадии происходит ангиогенез, осаждение коллагена, формирование грануляционной ткани, эпителизация и сокращение раны.

In fibroplasia and granulation tissue formation, fibroblasts grow and form a new, provisional extracellular matrix(ECM) by excreting collagen and fibronectin.
При фиброплазии и формировании грануляционной ткани растут фибропласты и образуют предварительный внеклеточный матрикс( ECM) посредством синтеза коллагена и фибронектина.

In glands, along with necrotic foci(soft texture), it is possible to detect also the formation of scar granulation tissue resulting from the reticular stromal cells of the glands thick consistency.
В железах, наряду с некротическими очагами( мягкой консистенции), удается обнаружить также и образование рубцовой грануляционной ткани, исходящей из ретикулярных клеток стромы желез плотной консистенции.

Granulation tissue, polyps, mucoceles, cysts, and dental implant residues are removed the Caldwell-Luc procedure, often in conjunction with the insertion of the implant or implants.
Грануляционные ткани, полипы, мукоцеле, кисты и остатки дентальных имплантатов удаляются посредством вмешательства по Caldwell- Luc, обычно, в сочетании с установкой имплантата или имплантатов.

Pannus that damages and destroys cartilage and bones that are characteristic for progressive stage of rheumatoid arthritis, is formed by creating connective and granulation tissue.
При создании соединительной и грануляционной ткани образуется так называемый паннус, который повреждает и разрушает хрящ и кость, и, как следствие появляется нестабильность суставов, что характерно для прогрессивной стадии ревматоидного артрита.

Adenoma bed healing develops by its filling with granulation tissue, subsequent wound surface epithelialization and formation of new urothelium, which contributes to elimination of dysuria symptoms.
Заживление ложа аденомы происходит путем заполнения ее грануляционной тканью с последующей эпителизацией раневой поверхности и образованием нового уротелиального покрова, что способствует исчезновению симптомов дизурии.

Rich fibrin exudate is not fully absorbed and creates conditions for the formation of intra-articular adhesions; young granulation tissue with synovial membrane may extend to the cartilage and bone and lead to the formation of ankylosis; proliferative process leads to the thickening of the capsule.
Богатый фибрином экссудат полностью не рассасывается и создает условия для образования внутрисуставных спаек; молодая грануляционная ткань с синовиальной оболочки может распространиться на хрящ и кость и повести к образованию анкилоза; пролиферативный процесс ведет к утолщению капсулы.

Soft-tissue neoplasms in the maxillary sinus(mucoceles, granulation tissue) can relocate the natural drainage path and achieve enough vascularization to survive permanently in the maxillary sinus.
Мягкотканные неопластические процессы в верхнечелюстной пазухе( мукоцеле, грануляционные ткани) могут привести к перемещению естественного дренирующего пути и получить достаточное кровоснабжение для постоянного существования в верхнечелюстной пазухе.

In the exposure area there is an intensification of neoangiogenesis of granulation tissue, with the performance of a wound defect with further epithelization and the complete recovery of the skin wound according to a restitution mechanism.
При этом в зоне воздействия происходит интенсификация неоангиогенеза грануляционной ткани, выполнение ею раневого дефекта с последующей эпителизацией и полным восстановлением кожной раны по механизму реституции.

For this reason, all affected soft tissue(granulation, polyposis), relics of dental therapy, residual root fragments, implant components, etc.
Вследствие этого, все пораженные мягкие ткани( грануляции, полипы), остатки пломбировочных материалов, резидуальные фрагменты корней, части имплантатов и т. д.

On day 5 the picture of the hard palate mucous membrane healing under the matrix showed complete disappearance of neutrophils, single hemorrhages, and active formation of granulation and connective tissue Figure 3 b.
Картина слизистой оболочки твердого неба, заживающей с использованием матрицы Реперен, на 5- е сутки свидетельствовала о полном исчезновении нейтрофилов, единичных кровоизлияниях и активном формировании грануляционной и соединительной ткани рис.

It has marked anti-oxidant and hepatoprotective actions, it normalizes gall biochemical composition, it influences on the structure of epithelial tissue providing differentiation and и physiological function of epithelium, reduces edema and improves microcirculation at the stage of trophic disorders and epithelization, has protective influence on the granulation, stimulates trophic and metabolic processes in tissue, inhibits cell proliferation of the prostate gland when benign hyperplasia, reduces intensity of inflammatory processes, it has a bacteriostatic action.
Оказывает выраженное антиоксидантное и гепатопротективное действие, нормализует биохимический состав желчи, оказывает непосредственное действие на структуру эпителиальных тканей, обеспечивая дифференцировку и физиологическую функцию эпителия, уменьшает отек и улучшает микроциркуляцию в стадиях трофических расстройств и эпителизации, оказывает протекторное действие на грануляцию, стимулирует трофические и обменные процессы в тканях, угнетает пролиферацию клеток предстательной железы при ее доброкачественной гиперплазии, уменьшает выраженность воспалительных процессов, оказывает бактериостатическое действие.

The condition of the mucous membrane on day 7 in the zone healing under the Reperen matrix corresponded to the normal membrane with the development of a newly generated granulation and subtle fibrous connective tissue in the submucosal layer Figure 3 c.
Состояние слизистой оболочки твердого неба на 7- е сутки в зоне, которая заживала под матрицей Реперен, соответствовало слизистой оболочке обычного вида с развитием новообразованной грануляционной и неж новолокнистой соединительной ткани в подслизистом слое рис.

To assess the pathological processes in the tissues, morphometric study for the presence of lymphohistiocytic(round cell) and leucocytic(neutrophl) infiltration was performed, the areas of necrosis and granulation and connective tissue were determined.
Для оценки патологических процессов, происходящих в тканях, проведено морфометрическое исследование наличия лимфогистиоцитарной( круглоклеточной) и лейкоцитарной( нейтрофильной) инфильтрации, определены площадь некроза и площадь грануляционной и соединительной ткани.