ТКАНЯХ на Английском - Английский перевод

• tissues
• fabrics
• textiles
• tissue
• fabric
• textile

Примеры использования Тканях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Узелки или уплотнения в тканях молочной.
Knots or lumps in breast tissue.

Ускоряются обменные процессы в тканях.
Speeds up the metabolic processes in tissues.

Содержание воды в разных тканях неодинаково.
The water content in different tissues varies.

Он откладывается в костях и мягких тканях.
It is deposited in the bones and soft tissues.

Никаких токсинов в тканях, так что это был не яд.
No toxins in the tissue, so it wasn't poison.

Нормализует обменные процессы в тканях кожи.
Normalizes metabolic processes in skin tissues.

Концентрации в тканях и материнском молоке человека.
Concentrations in human tissue and breast milk.

Улучшает кровообращение в тканях и органах;
Improves blood circulation in the tissues and organs.

Улучшение микроциркуляции жидкостей в тканях.
Improvement of microcirculation of fluids in tissue.

Будьте шикарны в наших модных тканях для юбок.
Stay chic in some of our most trendy skirt fabrics.

Брошюра о тканях« Me Casa» для компании« Дейлайт».
Me Casa» brochure about fabric for Daylight company.

Кроме, очевидно дурного вкуса в тканях и цветах.
Besides your obvious choice of bad fabric and color.

Обнаружен в жировых тканях и в грудном молоке у человека.
Detected in adipose tissue and in breast milk in humans.

Это особенно важно после операций на тканях ОДА.
Especially important after surgery on the tissues of the ODE.

Концентрация ртути в тканях изучаемой потребляемой рыбы.
The tissue Hg concentration of the target species consumed.

Обеспечение транспортировки кислорода в тканях организма;
Providing transportation of oxygen in the tissues of the body;

В крови и тканях происходит накопление остаточного азота.
In the blood and tissues, the accumulation of residual nitrogen.

Устраняет следы посерения на смешанных и синтетических тканях.
Eliminates traces of greying on mixed fabric and synthetic materials.

В нервных и мышечных тканях этих животных ооцисты развиваются в цисты.
The oocysts develop into cysts in neural and muscular tissue.

Можно произвести печать на футболках, джинсах, рубашках и других тканях.
Possible to print on t-shirts, jeans, shirts and other tissues.

Имболо»( Imbolo) относится к узлу на тканях народа Куба в Конго.
Imbolo" describes the knot design on the textiles of the Kuba people of Congo.

Чтобы избежать окрашивания не используйте распыление на шелковых и синтетических тканях.
To avoid staining, spray on silk or synthetic fabrics.

Краски для рисования на шелке и других тканях, которые можно гладить утюгом.
Colors for Painting on Silk and other fabrics, which can be ironed.

Очень редко злокачественный процесс возникает в полностью здоровых тканях.
Very rarely malignant process occurs in a completely healthy tissues.

Традиции и опыт сохраняются и приумножаются в тканях KT Exclusive.
Traditions and experience are preserved and enhanced in KT Exclusive's fabrics.

Видела выставку в Метрополитен… о тканях, которые вдохновили Матисса?
Did you see the exhibit at the Met… about the textiles that influenced Matisse?

Принты на тканях выполнены в Италии и Франции по дизайнерским разработкам ТМ« RUTA».
Prints on fabrics are made in Italy and France on the design techniques of TM«RUTA».

Активность гамма- глутамилтрансферазы в тканях желудка у поросят аву 9- 2011.
Gamma-glutamiltransferasa activity in piglet stomach tissue аву 9-2011.

Его росписи на тканях прекрасны по композиции, цветовым сочетаниям, плавным линиям.
His paintings on fabric have ideal compositions, tasteful color combinations, smooth lines.

Не пользуйтесь насадкой для щетки на тонких тканях, например, шелке или кашемире.
Do not use the brush extension for delicate fabrics such as silk or cashmere.