ПОРАЖЕННЫЕ ТКАНИ на Английском - Английский перевод

• affected tissues
• affected tissue

Примеры использования Пораженные ткани на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бережно удаляя только пораженные ткани, в этом ему помогает работа в увеличительной оптике бинокулярах.
Carefully removing only the affected tissue, this is helped by work in magnifying optics binoculars.

Вместе с тем существуют пасты, которые при этих заболеваниях употреблять не рекомендовано- они могут раздражать пораженные ткани.
There is, however, paste that in these diseases to use is not recommended- they may irritate the affected tissue.

Пораженные ткани коррелируют с количеством окислительных потребностей относительно количества удалений мтДНК.
Whether a tissue is affected is correlated with the amount of oxidative demands in relation to the amount of mtDNA deletion.

Она менее инвазивна, чем селективная фасциэктомия, поскольку не все пораженные ткани удаляются, а разрезы на коже отличаются меньшим размером.
It is less invasive than the limited fasciectomy, because not all the diseased tissue is excised and the skin incisions are smaller.

Пораженные ткани имеют окраску от светло-коричневой до коричневой и состоят из поверхностного корковидного слоя или имеют выпуклую форму.
The affected tissues vary from light tan to brown in colour, and may consist of a superficial cork-like layer or have a cushion-like appearance.

Регенерации клеток предстательной железы стимулирование производства взрослых стволовых клеток и их миграции при необходимости восстановить пораженные ткани предстательной железы.
Cell regeneration of the prostate stimulating the production of adult stem cells and their migration where needed to rebuild the affected tissue of the prostate.

Работа врачей- стоматологов в клинике Оксфорд Медикал сродни работы художника- реставратора: мы стремимся не только восстановить пораженные ткани, но и стремимся вернуть им замечательный внешний вид, чтобы вы радовались результатам нашего труда вместе с нами.
The work of dentists in Oxford Medical clinic is akin to the work of art restorer: we try not to just restore the affected tissues, but also return an excellent appearance to them so that you enjoy the results of our work together with us.

Кроме того, многие укушенные даже не могут однозначно сказать, оса их ужалила, или пчела- настолько похожими оказываются последствия воздействия яда на пораженные ткани.
In addition, many of the bitten ones cannot even unequivocally tell whether the wasp stung them, or the bee- the effects of the poison on the affected tissues are so similar.

Под воздействием воздуха пораженная ткань в течение часа становится розовой.
Affected tissue turns pink on exposure to air within an hour.

Пораженная ткань может быть расположена точно и четко.
The affected tissue can then be located accurately and clearly.

Активизируются процессы обмена веществ в пораженных тканях.
The metabolic processes are activated in affected tissues.

При соприкосновении с воздухом пораженная ткань в течение часа приобретает розовый цвет.
On exposure to air, affected tissue turns pink within an hour.

Часто между здоровой и пораженной тканью наблюдается четкая граница.
There is often a clear demarcation line between healthy and affected tissue.

Между здоровой и пораженной тканью можно часто видеть четкую границу.
There is often a clear demarcation line between healthy and affected tissue.

Solani var. coeruleum, хотя размер гнили часто бывает меньше, а пораженная ткань имеет темно-коричневый цвет.
Solani var. coeruleum, although rots are often smaller and affected tissue is dark-brown.

Как источники дифференцированных клеток для восстановления пораженной ткани.
As the source of differentiated cells for restoration of injured tissue.

Обычное лечение состоит из немедленного хирургического удаления пораженной ткани и введения антибиотиков.
Routine treatment consists of immediate surgical removal of infected tissue and administration of antibiotics.

Он перевозит пораженную ткань в вашу страну.
But he's bringing infected tissue to your country.

Инновационная технология по регенерации пораженных тканей.
An innovative technology for regeneration of affected tissues.

Четвертый этап- высверливание пораженных тканей бормашиной.
The fourth stage- drilling diseased tissues.

Если не доказано, что вещества ощутимо больше в пораженной ткани, чем в здоровой- то и утверждать, что есть прямая связь, не разумно.
If there is no proof that a substance is present in much greater quantities in an affected tissue than in a healthy one, then there is no reason to believe that there is a direct link.

У этих двух радионуклидов поражаемые ткани и временной интервал воздействия облучения совершенно различные.
For those two radionuclides, the affected tissues and the time span of the exposure were quite different.

Большинство структурных остатков некротических тканей персистируют, а лабильные клетки из участков, прилегающих к пораженной ткани, копируют и заменяют уничтоженные при этом клетки.
As the majority of the structural remnants of the necrotic tissue remains, labile cells adjacent to the affected tissue will replicate and replace the cells which have been killed during the event.

Было доказано, что вариабельность ответа на лечение зависит от генома пациента, а в некоторых случаях и от генома пораженной ткани.
Variations in therapeutic response have been demonstrated according to the genome of the patient and sometimes the genome of the diseased tissue.

Это вызвано тем, что условно- патогенные микроорганизмы из пораженных тканей пародонта очень легко проникают в кровь и разносятся по всему организму.
This is because of conditionally pathogenic microorganisms from the affected tissues of parodentium very easily get into the bloodstream and spread throughout the body.

Инновационная технология по регенерации пораженных тканей Технология ЖКИМ Технология основана на принципах лингвистико- волновой генетики, которые сформулированы акад.
Innovation of the affected tissue regeneration technology Technology ZHKIM technology is based on the principles of linguistic and wave genetics, who formulated the teaching.

Это ледяная, минус 196° по Цельсию, жидкость может распыляться на пораженную ткань, передаваться через тонкую трубку, называемую криозондом, или просто быть нанесена на хлопковый или пенообразный тампон.
This -196 °C(-321 °F) cold liquid may be sprayed on the diseased tissue, circulated through a tube called a cryoprobe, or simply dabbed on with a cotton or foam swab.

Фосфолипазы же разрушают и тучные клетки в пораженных тканях, являющиеся своего рода резервуарами собственного гистамина.
Phospholipases also destroy mast cells in the affected tissues, which are a kind of reservoirs of their own histamine.

Avenaceum: симптомы, как правило, схожи с F. solani var. coeruleum, хотя размер гнили часто бывает меньше, а пораженная ткань имеет темно-коричневый цвет.
Avenaceum: Symptoms tend to be similar to F. solani var. coeruleum, although rots are often smaller and affected tissue is dark-brown.

Гниль развивается в ткани клубня с четкой темной границей между здоровой и губчатой светло-коричневой пораженной тканью, темнеющей на воздухе.
Rots develop in flesh of tuber with a clear dark line separating healthy outer tissue from spongy, soft brown diseased tissue which turns dark on exposure to air.