ОБРАЗЦЫ ТКАНЕЙ на Английском - Английский перевод

• tissue samples
• fabric samples
• tissue sample
• fabric swatches

Примеры использования Образцы тканей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образцы тканей?
Fabric swatches?

Алан образцы тканей.
Alan, tissues samples are.

Образцы тканей и все остальное.
Tissue samples.

Я просматривала образцы тканей.
I was sorting through the tissue samples.

Исследовать образцы тканей было скучно.
Testing tissue samples was boring.

Я изучу кровь и образцы тканей.
I'm running a blood culture and tissue sample.

Получите образцы тканей для моего исследования.
Obtain tissue samples for my research.

Тогда я ищу не образцы тканей.
Well, then I'm not looking for tissue samples.

Мы можем выращивать органы, образцы тканей.
We can grow organs, tissue samples.

Анестезия, образцы тканей, экраны, стерильные условия.
Anaesthetic, tissue sample, screen, sterile working conditions.

Я понесу Эбби кровь и образцы тканей.
I'm about to take blood and tissue samples up to Abby.

Образцы тканей показали содержиние бензодиазепина в ее организме.
Her tissue samples showed benzodiazepine in her system.

Жизнь проходит, пока отправляешь образцы тканей в лабораторию.
Life is going on while send tissue samples to SKI.

Дизайн свадебного торта, таблица рассадки гостей, образцы тканей?
Wedding cake designs, table assignment chart, fabric swatches?

Бетесда Дженерал отослали образцы тканей в Центр по контролю пару дней назад.
Bethesda General sent tissue samples to the CDC a few days ago.

Тайлер всегда брал что-нибудь тяжелое, чтобы разгладить образцы тканей.
Tyler's always borrowing heavy things to flatten down his fabric samples.

Сюзи отправила образцы тканей на экспертизу, только что пришли результаты.
Mm. Susie ran a tissue sample today, and the results just came back.

Образцы тканей, находящихся на складе, можно посмотреть в офисе компании в Москве.
Fabric samples in warehouse, can be found in the company's office in Moscow.

Мы обнаружили кровь и образцы тканей из вторичного источника под ее ногтями.
We found blood and tissue samples from a secondary source under her nails.

Образцы тканей, которые мы собрали на месте преступления принадлежат вашей дочери.
We matched tissue samples from the crime scene to your daughter's medical records.

Посмертный анализ был тщательным, но я еще раз проверю образцы тканей, чтобы быть уверенной.
The post-mortem was thorough, but I will run his tissue samples one more time just to be sure.

Не забывайте, что вы можете заказать образцы тканей, чтобы ознакомиться с ними перед покупкой вашей одежды.
Don't forget you can order fabric samples to try out our fabrics before buying your garment.

Недавно мы пытались обратить влияние инопланетного артефакта, используя образцы тканей одной из наших жертв.
We recently attempted to reverse engineer the effects of an alien artifact using tissue samples from one of its victims.

Отчеты, лабораторные работы, ДНК, образцы тканей каждой из предполагаемых жертв тройного убийцы забрала… Лэйни.
Reports, lab work, D.N.A., tissue samples of every suspected 3XK victim were checked out… by Lanie.

Собранные образцы тканей, как указано: образцы отолитов, образцы гонад, прочее Обработка образцов, по согласованию 4.
Tissue samples collected as specified: otolith sampling, gonad sampling, other Sample processing as agreed 4.

Наши менеджеры с радостью покажут вам образцы тканей, находящихся на складе, и помогут с выбором наиболее подходящих вам позиций.
Our managers will be glad to show you samples of fabrics in stock, and help select the most suitable positions.

Образцы тканей помещаются в пробирку, где и проходит взаимодействие с радиоактивными изотопами, метод, именуемый радиоиммунным анализом.
Samples of tissues are placed in a tube where interaction with radioactive isotopes takes place, a methodology called radioimmunoassay.

Помимо основного выбора на складе имеются образцы тканей многих заводов, минимальный заказ в этом случае- 1 рулон, т. е.
Fabric samples of many factorys are available in stock in addition to the basic selection; in case of these fabrics the minimum quantity of order is 1 roll, i.e.

WG- FSA отметила, что в настоящее время требуется регистрировать в СДУ такие научные образцы видов Dissostichus, как отолиты и образцы тканей.
The Working Group noted that scientific samples of Dissostichus spp., such as otoliths and tissue samples, are currently required to be reported to the CDS.

Гистологическими методами изучены образцы тканей от 6 половозрелых кроликов из области искусственных дефектов нижней челюсти через 14, 28 и 42 суток после операции.
The histological methods provide the study of tissue samples from 6 adult rabbits from artificial mandible through 14, 28 and 42 days after surgery.