VZORKY TKÁNĚ на Русском - Русский перевод

• образцы тканей

Примеры использования Vzorky tkáně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vzorky tkáně.
Образцы тканей.

Udělala jsi vzorky tkáně?
Ы уже брали образцы тканей?

Mám vzorky tkáně z jeho zad.
У меня были образцы ткани с его спины.

Adamova krev a vzorky tkáně.
Кровь и образец ткани Адама.

Jen vzorky tkáně pod mikroskopem.
Только образцы тканей под микроскопом.

Ducky, potřebuju ty vzorky tkáně.
Даки, мне нужны те образцы тканей.

Mé vzorky tkáně.
Мои образцы тканей.

Dokážeme vypěstovat orgány, vzorky tkáně.
Мы можем выращивать органы, образцы тканей.

Alane, vzorky tkáně jsou.
Алан образцы тканей.

To nemůžu říct, dokud neotestuji vzorky tkáně.
Не могу сказать точно, пока я не возьму образцы тканей.

Duncan měl vzorky tkáně původního Castora.
У Дункана были образцы тканей исходного Кастора.

Nemocnice v Bethesdě nedávno posílala vzorky tkáně CDC.
Бетесда Дженерал отослали образцы тканей в Центр по контролю пару дней назад.

Anestetika, vzorky tkáně, sterilní pracovní podmínky.
Анестезия, образцы тканей, экраны, стерильные условия.

Musím ji rozmrazit opatrně, nebo zničím jakoukoliv šanci na slušné vzorky tkáně.
Я должен размораживать ее осторожно, или я разрушу какой-либо шанс на получение хорошего образца ткани.

V tom případě nehledám vzorky tkáně, hledám Johanssenova syna.
Тогда я ищу не образцы тканей. Мне нужен сын Йохансена.

Symptomy a vzorky tkáně prokázaly, že je nakažena KV.
Симптомы и анализ образцов ткани указывают на наличие вируса Кей- Ви.

Kdybychom ho mohli trochu otevřít, sebrat vzorky tkáně, možná nějaké tělní tekutiny.
Если бы я мог( ла) просто вскрыть его немного, взять несколько образцов ткани, может какие-нибудь биологические жидкости.

Třídila jsem vzorky tkáně, tyto byly seškrábány z rozvodné skříňky v garáži.
Я просматривала образцы тканей. Эти были собраны с распределительной коробки в гараже.

Jde o předběžné krevní výsledky, A vzorky tkáně Které jsem našla pod nehty oběti.
Это предварительные результаты крови и образцов ткани, найденных под ногтями жертвы.

Musí získat vzorky tkáně z mých plic, kvůli biopsii.
Они должны проникнуть в мои легкие, чтобы взять ткань для биопсии.

Odebírali jsme vzorky tkáně a orgánů na laboratorní rozbor.
Мы подбирали образцы ткани и внутренних органов для отправки в лабораторию.

Přiřadili jsme vzorky tkáně z místa činu k lékařským záznamům vaší dcery.
Образцы тканей, которые мы собрали на месте преступления принадлежат вашей дочери.

Grissom říkal, že jsi testoval vzorky tkáně obětí VDJ kvůli přítomnosti nějaké zneschopňující látky?
Гриссом сказал, что ты протестировал образцы тканей жертв" ДиД" на предмет присутствия подавляющих веществ?

Potřebovali by i vzorek tkáně od Stoddarta.
Им понадобится образец ткани профессора Стоддарта.

Odeberu vzorek tkáně, výsledky budou za pár dní.
Я сейчас вернусь, возьму образец ткани, и через пару дней мы получим результаты.

Dělám testy kultivace krve a vzorku tkáně.
Я изучу кровь и образцы тканей.

Každému, kdo dostal očkování proti neštovicím vzali vzorek tkáně.
Они брали образцы ткани у каждого, кто делал прививку от оспы.

Vzorek tkáně z pitvy Jane Scottové.
Образец ткани из вскрытия Джейн Скотт.

To je vzorek tkáně z pitvy Jane Scottové.
Это образец ткани со вскрытия Джейн Скотт.

Vzorek tkáně rohovky z očí obou obětí.
Образцы ткани роговицы глаз каждой жертвы.

Как использовать "vzorky tkáně" в предложении

Během výkonu mohou být odebrány vzorky tkáně na vyšetření pod mikroskopem.

Po operaci jsou vzorky tkáně odeslány na histologické vyšetření, s pozitivním výsledkem je opakovaná hlubší excize.

Většina nemocnic nemá uvnitř patologickou laboratoř, a proto jsou vzorky tkáně transportovány sanitkou do nejbližší vybavené nemocnice.

Zavedeným tubusem pak lze pomocí speciálních kleští bezbolestně odebírat vzorky tkáně (nádorové, zánětlivé) k mikroskopickému vyšetření.

Chirurgická léčba non-Hodgkinova lymfomu Operace NHL se provádějí jen zřídka, pouze v případě odstranění části nádoru as cílem odebrat vzorky tkáně za účelem objasnění diagnózy.

V experimentu vzorky tkáně žaludečních nádorů a kolorektálního karcinomu vykazovaly zvýšenou proliferační aktivitu v odpovědi na gastrin G17 prostřednictvím CCK-2 receptorů.

Odebrané vzorky tkáně budou odeslány ke zpracování na patologii, kde lékař vyhodnotí o jaké změny tkáně se jedná a doplní další potřebná vyšetření vzorků.

Vědci z Kalifornské univerzity odebrali vzorky tkáně nemocným krajtám a hroznýšům ze Steinhartova akvária na Kalifornské akademii věd.

Během operace jsou vzorky tkáně pravidelně extrahovány.

K pokusům odebrali vzorky tkáně z kočkodana, lemura, dikobraza, králíka, prasete, kočky, netopýra, rejska, afrického slona, ptakopyska a některých dalších zvířat.