ОБРАЗЦЫ ПРОДУКЦИИ на Английском - Английский перевод

• product samples

Примеры использования Образцы продукции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сдаются образцы продукции для испытаний.
Shall product samples for testing.

Можно ли получить тестовые образцы продукции?
Can we get test samples of products?

Бесплатные образцы продукции с каждым заказом;
Free product samples with every order;

Образцы продукции отправлены на экспертизу.
Samples of products are sent for examination.

Да, мы можем обеспечить большинство образцы продукции.
Yes, we can provide most of the product samples.

После проверки безопасности, образцы продукции обследуются и испытываются.
After the safety inspection, sample products are tried and tested.

Некоторые образцы продукции эстонских компаний по изготовлению инструментов.
Some examples of the products of Estonian toolmaking companies.

Юные дегустаторы будут пробовать образцы продукции и голосовать.
Young tasters will try product samples and vote.

Подробная информация о технологиях, используемых, отрасли служил и образцы продукции.
Details of technologies employed, industries served and sample products.

На стенде компания представила образцы продукции, презентационную информацию.
The company presented product samples and promotional information.

Стороны обменялись контактами для связи, а также были переданы образцы продукции.
The parties exchanged contacts for communication, and also product samples were transferred.

Описание продукта Образцы продукции ПВХ Другие образцы продукции.
Product description Product samples PVC Product samples Plywood.

В комнате воссоздана обстановка рабочего кабинета: карты, образцы продукции, макеты заводов.
The room looks like a study with maps, samples of products, and models of factories.

Всего в тестировании исследовались образцы продукции 6 известных украинских торговых марок в картонной упаковке.
Altogether, product samples of 6 famous Ukrainian TMs in carton were tested.

Образцы продукции отправляются в Твой почтовый ящик, DPD курьером непосредственно к Твоему дому или в выбранный DPD пункт Pickup.
Product samples will be sent to Your post box, to home with DPD courier or to DPD pickup point.

Кроме того, в некоторых случаях сертифицирующим органам необходимо выслать образцы продукции для лабораторных тестов.
Besides this, in some cases it is necessary to send product samples for lab tests to certifying authorities.

На демонстрационных стендах представлены образцы продукции- профильные системы, виды стекла и ручек, комплектующие.
On display stands are samples of products- profile systems, types of glass and handles, accessories.

Компаниям, образцы продукции которых, завоевали наивысшую оценку, вручался Почетный Диплом и Золотая медаль.
The companies, whose product samples gained highest rating points, were awarded the Certificate of Merit and Gold Medal.

Но этот срок является действительным в том случае, если образцы продукции будут своевременно доставлены в киевскую лабораторию.
However, this period is applicable only if the product samples are presented to the laboratories in Kiev in time.

В случае получения добровольного сертификата, Вы сможете сами определить испытания, которые будут проходить образцы продукции.
In case of receiving the certificate of conformity on the voluntary base it is you who may chose the tests that your product samples will go through.

Копий изображения торговой марки, также желательны образцы продукции, применения знака, в идеале- брендбук.
Copies of the image of the trademark, product samples are also desirable, application of the trademark, and also the brand book is preferable.

Как только наука делает очередной шаг вперед, открывая что-то новое, это тут же подхватывается промышленностью, которая создает новые образцы продукции.
As soon As science makes another step forward, opening something new, it was immediately picked up by industry, which creates new product samples.

На нашем сайте собраны самые интересные и эффективные образцы продукции- светодиодные лампы, офисные и промышленные светильники, приборы уличного освещения.
On our site contains the most interesting and effective product samples- LED lamps, office and industrial lighting, street lighting devices.

Мы предоставим все необходимые консультации, предложим помощь в выборе перчаток и формировании ассортимента, вышлем Вам образцы продукции курьерской службой.
We will provide all the necessary advice, offer assistance in selecting gloves and shaping the range, send you product samples by courier service.

Образцы продукции должны сопровождаться сертификатом соответствия с протоколом испытаний лаборатории завода- изготовителя, в котором указываются следующие пункты.
Product samples shall have Certificates of Compliance and Statements of Tests performed by manufacturers' laboratories, specifying the following.

Особенностью культурно-исторической коллекции Серлакиус- музеев являются образцы продукции бумажных фабрик А/ О Г. А.
A special feature in the cultural historical object collection of the Serlachius Museums is range of product samples of the Finnish paper combine G.A. Serlachius Ltd.

Если вы заинтересованы в наших машинах, пожалуйста, предоставьте образцы продукции и требования к нам для оценки, мы можем предоставить вам решения, спасибо.
If you are interested in our machines, pls kindly provide your product samples and requirements to us for evaluation, We can provide you with solutions, thank you.

Были представлены следующие образцы продукции: круглая стальная дробь, колотая дробь, дробь HPG, дробь Profilium, дроби Stainium и Hybrid, а также образцы рубленой проволоки.
The product sample wheel included shot, grit, HPG, Profilium, Stainium and Hybrid was on display, along with samples of Cut Wire.

Изымать вещества, сырьевые материалы и образцы продукции и другие предметы для целей анализа без раскрытия информации об их изъятии и других мерах.
Seizure of substances, raw materials and samples of products and other items for the purposes of analysis without disclosing information about their seizure, and other actions.

Подать Заявку, досье и образцы продукции в аккредитованный научно-исследовательский институт для проведения анализа и испытаний, по результатам которых дезинфекционные средства будут рекомендованы к регистрации;
To submit the Application, dossier and product samples to an accredited research institute for analysis and testing, according to which the disinfection products will be recommended for registration;