ЯВЛЯЕТСЯ ОБРАЗЦОМ на Английском - Английский перевод

• is a model
• is an example
• is a sample
• serves as a model
• is exemplary
• was a model

Примеры использования Является образцом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сооружение является образцом раннего модерна.
It is an example of early modern architecture.

Она является образцом для всех развивающихся стран.
It has been a model to all developing nations.

Арт- отель" Cosmopolit" является образцом гостеприимства и радушия.
Art Hotel"Cosmopolit" is a model of hospitality.

Доклад Совета Безопасности является образцом четкости и краткости.
The report of the Security Council is a model of clarity and concision.

Вилла является образцом архитектуры в старинном стиле.
Samuels Cottage, Lanreath, Looe is located in an ancient-style building.

И поэтому все происходящее в этой стране является образцом успеха.
This is why development in this country is a model of success.

Ru, GREENBOY является образцом современного« умного» проектирования. подробнее.
Ru, GREENBOY is an example of modern“clever” design. details.

Итак, проект Casablanca является образцом хорошего, качественного кода.
So, as we have found, Casablanca is a model of fine, high-quality code.

Вязание крючком в стиле Mariella Burani является образцом для опытных.
The crochet dress in the style of Mariella Burani is a model for the experienced.

Он является образцом видео, чтобы понять, как настроить видео обучение.
He's a sample video to understand how the training videos are set up.

И даже при своем высоком статусе он является образцом скромности и сдержанности.
And even with its great status, it was an example of modesty and moderation.

Данная линия является образцом для создания линии Технического осмотра автомобилей.
This line is a model for the creation of technical inspection of cars.

Представитель Марокко отметил, что Сингапур является образцом с точки зрения развития и экономического успеха.
Morocco noted that Singapore was a model for development and economic success.

Этот браслет является образцом винтажной американской бижутерии 1960- х годов.
This bracelet is an example of vintage American costume jewelry from the 1960s.

Идеальная модель Троицы, которую Иисус оставил нам, является образцом для подражания.
The ideal model of the Trinity, that Jesus left us, is the model to follow.

Дворец Сан- Хосе является образцом итало- аргентинской архитектуры середины XIX века.
The Palace is a model of mid-19th-century Italian-Argentine architecture.

Он является образцом переходного периода советской архитектуры от конструктивизма к неоклассицизму.
It shows elements of the transition from Baroque to Neoclassical architecture.

Здание вокзала в стиле историзма является образцом модернистской архитектуры конца XIX века.
The building of the station is an example of the Modernist architecture from the end of the 19th century.

Здание является образцом русского классицизма, построено по проекту Ивана Подьячева.
The building is a model of Russian classicism, built on the project of Ivan Podyachev.

Каждый из наших проектов масштабен и является образцом комплексной застройки с собственной концепцией.
Each of our projects is large-scale and is an example of the complex building with its own concept.

Данная Конвенция является образцом многосторонних усилий в области контроля над вооружениями и разоружения.
That Convention is a model for multilateral efforts in the arms control and disarmament field.

С момента провозглашения независимости 22 ноября 1943 года Ливан стремится поддерживать данную консенсусную форму правления, которая является образцом.
Since the declaration of independence on 22 November 1943, Lebanon has sought to maintain this consensual form of government, which is a model.

Шекспировский театр является образцом новой архитектуры, тесно переплетенной с традицией.
The Shakespearean Theatre is an example of new architecture that is strongly interwoven with tradition.

Он является образцом самых высоких стандартов поведения руководителя международного секретариата.
He is a model of the highest standards of conduct by a leader of an international secretariat.

Конституция Бразилии является образцом по части признания прав и гарантий основных свобод.
The Brazilian Constitution serves as a model in relation to the recognition of rights and fundamental guarantees.

Храм является образцом зданий позднего классицизма и одновременно примером барочных традиций Урала второй половины XIX века.
The temple is a model of the buildings of late classicism and at the same time an example of baroque traditions of the Urals in the second half of the XIX century.

Шекспировский театр является образцом новой архитектуры, сохраняющей тесную связь с традициями.
The Shakespearean Theatre is an example of new architecture that is closely interwoven with tradition.

Законодательство государства- участника по этому вопросу является образцом, поскольку соответствующие международные стандарты закреплены в Конституции.
The State party's legislation in that respect was exemplary, because the relevant international standards were enshrined in the Constitution.

Казахстан является образцом межконфессионального согласия, мировым центром диалога религий.
Kazakhstan is an example of an interfaith consent, which is the world center for communication between religious practices.

Наконец, по заявлениям официальных представителей, Судан является образцом терпимости и гарантирует равные права для всех и даже предоставляет привилегии немусульманам.
Lastly, according to the official spokesmen, the Sudan was a model of tolerance, ensuring the same rights for all and even granting privileges to non-Muslims.