Примеры использования Product samples на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Packaging for product samples.
Упаковки для образцов товаров.Shall product samples for testing.
There's a room here with product samples.
Тут есть комната с образцами продукции.Product samples can be viewed here.
С образцами продукции можно ознакомиться здесь.Mothers should not be given free product samples.
Запрещено раздавать бесплатные образцы продуктов матерям.Free product samples with every order;
Бесплатные образцы продукции с каждым заказом;Young tasters will try product samples and vote.
Юные дегустаторы будут пробовать образцы продукции и голосовать.Altogether, product samples of 6 famous Ukrainian TMs in carton were tested.
Всего в тестировании исследовались образцы продукции 6 известных украинских торговых марок в картонной упаковке.The parties exchanged contacts for communication, and also product samples were transferred.
Стороны обменялись контактами для связи, а также были переданы образцы продукции.The company presented product samples and promotional information.
На стенде компания представила образцы продукции, презентационную информацию.Would you like to receive additional information,individual advice or product samples?
Вы хотите получить дополнительную информацию,индивидуальную консультацию или заказать образцы продуктов?Описание продукта Образцы продукции ПВХ Другие образцы продукции.Product samples will be sent to Your post box, to home with DPD courier or to DPD pickup point.
Образцы продукции отправляются в Твой почтовый ящик, DPD курьером непосредственно к Твоему дому или в выбранный DPD пункт Pickup.Russian standards of conformity can be confirmed without product samples only on the basis of specific documents.
Соответствие российским стандартам может быть подтверждено на основании документов, без образцов продукции.The companies, whose product samples gained highest rating points, were awarded the Certificate of Merit and Gold Medal.
Компаниям, образцы продукции которых, завоевали наивысшую оценку, вручался Почетный Диплом и Золотая медаль.Besides this, in some cases it is necessary to send product samples for lab tests to certifying authorities.
Кроме того, в некоторых случаях сертифицирующим органам необходимо выслать образцы продукции для лабораторных тестов.There is also the working area formeetings with customers and rich exposition of product samples.
Уютная зона для гостей, рабочая зона для встреч с клиентами ибогатая экспозиция образцов продукции, в том числе текстиля и обоев.Ancient handicraft product samples of XII-XX centuries were presented at the exhibition.
На выставке были собраны древние образцы изделии рукоделия XII- ХХ веков.In case of receiving the certificate of conformity on the voluntary base it is you who may chose the tests that your product samples will go through.
В случае получения добровольного сертификата, Вы сможете сами определить испытания, которые будут проходить образцы продукции.Попробуйте обеспеченный, мы можем обеспечить больший часть из образцов изделий, и только поручаем маленький модельный гонорар.As soon As science makes another step forward, opening something new, it was immediately picked up by industry,which creates new product samples.
Как только наука делает очередной шаг вперед, открывая что-то новое, это тут же подхватывается промышленностью,которая создает новые образцы продукции.However, this period is applicable only if the product samples are presented to the laboratories in Kiev in time.
Но этот срок является действительным в том случае, если образцы продукции будут своевременно доставлены в киевскую лабораторию.We will provide all the necessary advice, offer assistance in selecting gloves and shaping the range,send you product samples by courier service.
Мы предоставим все необходимые консультации, предложим помощь в выборе перчаток и формировании ассортимента,вышлем Вам образцы продукции курьерской службой.Copies of the image of the trademark, product samples are also desirable, application of the trademark, and also the brand book is preferable.
Копий изображения торговой марки, также желательны образцы продукции, применения знака, в идеале- брендбук.Receiving and processing of orders,holding negotiations in offices with demonstration of information materials and product samples, sending requests to the Customer.
Получение и обработка заказов,проведение переговоров в офисе с демонстрацией информационных материалов и образцов продукции, отправка запросов Заказчику.In MYPRINT Gallery we showcase our product samples, which you could easily design and order online with your own photos.
В галерее MYPRINT мы демонстрируем наши образцы продуктов, которые вы можете легко проектировать и заказывать онлайн со своими собственными фотографиями.Mr Ojārs Spārītis, President of the Latvian Academy of Sciences, added that the planned state budget did not provide funds for infrastructure of technology transfer so that it would be possible to produce not only specifications and documents, butalso profitable product samples.
Президент Латвийской академии наук Оярс Спаритис добавил, что планируемый государственный бюджет не предусматривает средств на инфраструктуру передачи технологии, чтобы было возможно произвести не только спецификацию и документы,но и рентабельные образцы продуктов.The MYPRINT gallery is a place to display our product samples, which you can easily design and order online with your own photos.
В галерее MYPRINT мы демонстрируем наши образцы продуктов, которые вы можете легко проектировать и заказывать онлайн со своими собственными фотографиями.Product samples shall have Certificates of Compliance and Statements of Tests performed by manufacturers' laboratories, specifying the following.
Образцы продукции должны сопровождаться сертификатом соответствия с протоколом испытаний лаборатории завода- изготовителя, в котором указываются следующие пункты.On our site contains the most interesting and effective product samples- LED lamps, office and industrial lighting, street lighting devices.
На нашем сайте собраны самые интересные и эффективные образцы продукции- светодиодные лампы, офисные и промышленные светильники, приборы уличного освещения.
