Примеры использования Образец свидетельства на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Образец свидетельства.
Приложение 6- Образец свидетельства соответствия.
Образец свидетельства.
Model of certificate.Приложение 11- Образец свидетельства о соответствии.
Annex 11- Model of certificate Образец свидетельства о допущении.
Приложение 1, добавление 3 к СПС- образец свидетельства СПС.
Annex 1, Appendix 3 to ATP- ATP certificate model.Образец свидетельства соответствия.
Model of certificate Добавление 3 к приложению 1 к СПС- образец свидетельства СПС.
Annex 1, Appendix 3 to ATP- ATP certificate model.Образец свидетельства о соответствии.
Model of certificate Определение данных, подлежащих включению в образец свидетельства;
The data contents to be included in the model of certificate; and.Образец свидетельства о соответствии.
Model of certificate Изменить пункт 15 в подразделе 8. 6. 1. 3" Образец свидетельства о допущении танкеров" следующим образом.
Amend item 15 in 8.6.1.3 Model for a certificate of approval Образец свидетельства предписан приложением B2.
The model certificate is prescribed by Annex B2.Делегация Германии распространила образец свидетельства под условным обозначением CCNR- ZKR/ ADN/ WG/ CQ/ 2014/ 2.
The German delegation circulated the model certificate under symbol CCNR-ZKR/ADN/WG/CQ/2014/2.Образец свидетельства о допущении танкеров.
Model for a certificate of approval WP. 11 предлагается рассмотреть пересмотренный образец свидетельства СПС, представленный Португалией в документе ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2008/ 11.
The WP.11 is invited to consider the revised ATP certificate model presented by Portugal in ECE/TRANS/WP.11/2008/11.Образец свидетельства о допущении танкеров и.
Model for a certificate of approval Рабочая группа решила, что образец свидетельства и примечания существующего добавления B. 3 необходимо будет включить в главу 13. 1.
The Working Party agreed that the model certificate and the Notes of the present Appendix B.3 should be included in Chapter 13.1.Образец свидетельства о допущении дорожного транспортного средства/.
Model certificate of approval of a road vehicle*/.После рассмотрения этого предложения редакционной группой Португалия представила в документе ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2007/ 14 новый предложенный образец свидетельства.
Following consideration of the proposal by a drafting group, Portugal has presented a proposed new model certificate in ECE/TRANS/WP.11/2007/14.Образец свидетельства о допущении сухогрузных судов.
Model for a certificate of approval Было решено, что предлагаемый новый образец свидетельства, содержащийся в приложении 1 к настоящему докладу, будет передан в Договорную секцию для уведомления Договаривающихся сторон СПС.
It was agreed that the proposed new model certificate which appears in Annex I to the present report would be transmitted to the Treaty Section for notification to ATP Contracting Parties.Образец свидетельства о публикации научного документа печатных.
Example of Certificate На основании своего постановления ДК/ СЕС 73/ 18 ДК одобрила новый текст" Рекомендаций, касающихся технических предписаний для судов внутреннего плавания",включив в него добавление 2" Образец свидетельства для судов внутреннего плавания.
The Commission approved(decision CD/SES 73/18) the new text of the Recommendations on Technical Requirements for Inland Navigation Vessels,adding appendix 2, a model certificate for inland navigation vessels.Образец свидетельства, приведенный в добавлении 3 А к приложению 1, изменить следующим образом.
Amend the model certificate in Annex 1, Appendix 3 A as follows.Он предложил изменить схему пункта 8. 2. 2. 8. 3, пронумеровав каждую позицию существующего свидетельства, какэто уже сделано в пункте 9. 1. 3. 5, в котором содержится образец свидетельства о допущении транспортных средств к перевозке некоторых опасных грузов.
He proposed that 8.2.2.8.3 should be restructured by identifying each field of Образец свидетельства о соответствии приводится в приложении 11 к настоящим Правилам.
A model of the certificate На девяносто девятой сессии Рабочей группы представитель Нидерландов обратился к ней с просьбой рассмотреть вопрос о включении информации о точном месте проставления и количестве печатей ипломб на грузовом отделении в образец свидетельства о допущении дорожного транспортного средства, приведенный в приложении 4 к Конвенции TRANS/ WP. 30/ 198, пункт 108.
At its ninety-ninth session, the Working Party was requested by the representative of the Netherlands to consider the question of including information on the exact placement andnumber of seals on the load compartment in the Model Certificate of Approval of a Road Vehicle, contained in Annex 4 of the Convention TRANS/WP.30/198, para. 108.Образец свидетельства о допущении указание специальных положений ТС и ТЕ для автоцистерн.
Model certificate of approval indication of special provisions TC and TE for tank vehicles.Рабочая группа напомнила о том, что на девяносто девятой сессии представитель Нидерландов обратился к ней с просьбой рассмотреть вопрос о включении информации о точном месте проставления и количестве печатей ипломб на грузовом отделении в образец свидетельства о допущении дорожного транспортного средства, содержащийся в приложении 4 к Конвенции TRANS/ WP. 30/ 198, пункт 108.
The Working Party recalled that, at its ninety-ninth session, the representative of the Netherlands had requested the Working Party to consider the question of including information on the exact placement andnumber of seals on the load compartment in the Model Certificate of Approval of a Road Vehicle, contained in Annex 4 of the Convention TRANS/WP.30/198, para. 108.
