ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ на Английском - Английский перевод

• industrial design
• industrial model
• industrial sample
• industrial designs

Примеры использования Промышленный образец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Промышленный образец для бизнес целей.
Industrial design for business purposes.

Возьмем, к примеру, промышленный образец.
Think, for example, of an industrial design.

Заявка на промышленный образец должна содержать.
The application for an industrial design must include.

Срок действия патента на промышленный образец составляет 15 лет.
The validity term of patent for industrial design is 15 years.

Промышленный образец определяется как внешний вид- форма объекта.
An industrial design is defined as the external view, form of an object.

Поддержание в силе патента на промышленный образец за каждый год действия.
Keeping a valid patent for industrial design for each year of action.

Промышленный образец стула Тайга стал частью экспозиции выставки.
The industrial sample of the chair‘ Taiga' became a part of the exposition of the exhibition.

В 8 странах зарегистрирован промышленный образец« Коробка для подшипников ZKL».
Industrial design model Box for ZKL bearings was registered in 8 countries.

При положительном решении экспертизы заявителю выдается патент на промышленный образец.
In case of positive examination decision the applicant is issued a patent for an industrial design.

Промышленный образец охраняет внешний вид или декоративный или эстетический аспект изделия.
An industrial design protects the appearance or the ornamental or aesthetic aspect of an article.

Правила продления срока действия патента Кыргызской Республики на промышленный образец.
Rules of Extension of Period of Validity of the Patent of the Kyrgyz Republic for an Industrial Designs.

Изобретение, промышленный образец, полезная модель, товарный знак, знак обслуживания, фирменное наименование;
Invention, industrial design, utility model, trademark, service mark, firm name;

Обращайтесь к нам, и мы поможем вам получить патент на ваше изобретение, полезную модель и промышленный образец.
Come to us and we will help you patent your invention, utility model or industrial design.

Разработан и создан промышленный образец подогревателя, планируемого к запуску в серийное производство;
Industrial model of the heater, planned for launching in serial production is developed and created;

Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на промышленный образец;
Rules of drawing up, giving and consideration of the application for issue of the patent for an Industrial Designs;

Право на изобретение, полезную модель и промышленный образец охраняется при условии выдачи патента.
Right to an invention, utility model and industrial design is protected under condition of granting of the patent.

Порядок ведения делопроизводства по заявке на выдачу охранного документа на промышленный образец.
The procedure of the document control on application for issue of the statutory protection for the industrial design.

Промышленный образец заявляемой полезной модели введен в эксплуатацию на карьере« Мурунтау» НГМК в марте 2011 года.
Industrial model of claimed utility model is put into operation at NMMC quarry"Muruntau" in March 2011.

Копии патентов на изобретение, полезную модель или промышленный образец, действие которых распространяется на Украину;
Copies of patents for invention, utility model or industrial design, which are in force on the territory of Ukraine;

Поддержание в силе патента на промышленный образец, выданного под ответственность заявителя, за каждый год действия.
Keeping a valid patent for industrial design issued under the responsibility of the applicant, for each year of action.

В ПО« Навоийский машиностроительный завод» НГМК изготовлен и испытан опытно- промышленный образец заявляемого термогенератора.
In PA"Navoi Machine Building Plant» of NMMC manufactured and tested experimental- industrial model of claimed thermogenerator.

Имеет два свидетельства на промышленный образец новых шрифтов и авторские конструкции изданий для детей дошкольного возраста.
He has two certificates for industrial sample of new fonts and author structures for pre-school children publications.

Соответственно, конкуренты могут, не испрашивая разрешения, вывести на рынок продукт, воплощающий в себе такой промышленный образец.
Consequently, your competitors may take a product to market, incorporating your industrial design, without getting your permission.

Для того чтобы быть зарегистрированным, промышленный образец должен обычно быть новым или оригинальным, в зависимости от действующего законодательства.
In order to be registered, an industrial design must normally be new or original, depending upon the applicable law.

Промышленный образец признается оригинальным, если его существенные признаки обуславливают творческий характер особенностей изделия.
An industrial design shall be considered as original if its essential features determine creative character of peculiarities of the article.

В большинстве стран для получения охраны в соответствии с законодательством о промышленных образцах промышленный образец необходимо зарегистрировать.
In most countries, an industrial design must be registered in order to be protected under industrial design law.

Патент на промышленный образец выдается только в случае, если он обладает новизной, оригинальностью и является промышленно применимым.
Patent for an industrial design can be registered if it is new or original and has industrial applicability or utility.

Патентом является охранный документ, удостоверяющий приоритет, авторство и право собственности на изобретение, полезную модель или промышленный образец.
Patent is a protective document that certifies priority, authorship and ownership of the invention, utility model or industrial design.

Изобретение, промышленный образец, торговую марку, компьютерную программу, базу данных, коммерческое название, научное открытие, коммерческую тайну и др.
An invention, an industrial model, a trade mark, a computer program, a database, a trade name, a scientific discovery, a trade secret, etc.

Право авторства, и другие личные права на изобретение, полезную модель, промышленный образец возникают с момента возникновения прав, основанных на патенте.
The right of authorship, and other personal rights to invention, useful model, industrial sample arise from the moment of occurrence of the rights based on the patent.