ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБЪЕКТ на Английском - Английский перевод

• industrial facility
• industrial estate

Примеры использования Промышленный объект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы ищете промышленный объект на продажу?
Looking for the best industrial estate for sale?

Вы действительно здесь построили промышленный объект, которым можно гордиться.
You have built a truly industrial facility to be proud of.

Вы ищете промышленный объект на продажу на Кипре?
Looking for the best industrial estate for sale in Cyprus?

Сегодня его центральная часть главный промышленный объект, который находится между двумя большими мегаполисами.
Today its central part is the main industrial facility, which lies between two large megacities.

Вы ищете промышленный объект для аренды в Пафосе?
Looking for the best industrial estate for rental in Paphos?

В компании Prime Property Group можно купить или арендовать промышленный объект в Лимассоле по доступным ценам.
In Prime Property Group You can buy or rent an industrial estate in Limassol at affordable prices.

Вы ищете промышленный объект на продажу или для аренды в Ларнаке?
Looking for the best industrial estate for sale and rental in Larnaca?

С ее помощью можно с легкостью обеспечить электроэнергию собственный дом, или даже маленький промышленный объект, при этом совсем не завися от централизованной сети.
With it you can easily provide power own home, or even a small industrial facility, while not dependent on a centralized network.

Вы ищете промышленный объект для краткосрочной аренды в Лимассоле?
Looking for the best industrial estate for holiday rental in Limassol?

На картинах- бухта Баренцева моря, суровая северная природа, в которую органично вписан промышленный объект- Нижне- Териберская ГЭС.
The paintings reflect the Barents Sea bay, the unkind northern nature, and the industrial object- Nizhne-Teriberskaya HPP integrated smoothly to it.

Благодаря этому пастбища, на которых столетиями паслись олени, и современный промышленный объект теперь мирно сосуществуют, не мешая друг другу, иногда даже наоборот.
The range where reindeer have been grazing for centuries and a present-day industrial facility co-exist in peace, without encroaching upon each other.

К таким источникам относятся те, где выброс биогенных веществ осуществляется в четко определенном месте в большинстве случаев промышленный объект или муниципальная канализационная станция.
Point-source polluters are those who discharge nutrients from a precisely localized source often an industrial site or municipal sewage plant.

Если для нападения выбирается промышленный объект, который, как считается, представляет собой военную цель, стороны конфликта должны соблюдать принцип пропорциональности.
If an industrial facility deemed to constitute a military objective is to be targeted, the principle of proportionality must be respected by the parties to the conflict.

Инспектора имеют право накладывать штраф( в размере до 50 000 евро), возбуждать судебное разбирательство против оператора установки и даже закрывать промышленный объект.
The inspectors have the authority to impose fines(up to Euro50.000) to initiate a judicial process against the operator of an establishment, and even to close an industrial facility.

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ И КОНТРОЛЬ ПРОМЫШЛЕННОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ ОЭСР 2018 установленное значение, CPCB и SPCB выезжают на данный промышленный объект для инспекции работы оборудования контроля эмиссий и очистных сооружений.
If the number of SMS'es exceeds a certain number, CPCB and SPCB pay a visit to the concerned industrial facility for inspection of functions of emission control equipment and treatment facilities..

Так сказать, домашние средства от тараканов в баллончиках отлично подходят для локальной обработки мест скопления насекомых, но вот обработать большую квартиру( или, тем более, промышленный объект) таким способом будет финансово затратно.
So to say, home remedies for cockroaches in cans are excellent for local processing of insect accumulation sites, but it will be financially expensive to process a large apartment(or, especially, an industrial facility) in this way.

Хотя представление отчетности о выбросах может включать для некоторых типов данных ее представление на уровне компании и производственной единицы, промышленный объект является основной и наиболее важной хозяйственной единицей при определении того, каким образом используются химические вещества и организуется обращение с ними.
Although emissions reporting may involve the company and production unit levels for some types of data, the industrial facility is the basic unit, and most important entity, in determining how a chemical is used and managed.

В Алматинской области в 2013 году запущено более 40 новых промышленных объектов 23 Января 2014 В прошлом году в Алматинской области был запущен 41 промышленный объект, сообщает пресс-служба областного акимата.
Almaty region: Over 40 industrial objects commissioned in 2013 23 January 2014 Last year 41 industrial facilities were put into operation in Almaty region, the press service of the regional governor office reports.

По вопросу о разъяснении значительно большего объема производства бромистого метила в 1991 году представитель Украины заявил, что на тот момент действующий на Украине промышленный объект производил бромистый метил для всего Советского Союза и что наблюдалось стремительное сокращение объема производства после распада Советского Союза и соответствующего экономического спада.
With regard to explaining the significantly higher methyl bromide production in 1991, a representative of Ukraine had said that at that time the industrial facility in Ukraine had produced methyl bromide for the entire Soviet Union and that production had decreased rapidly following the break up of the Soviet Union and the related economic downturn.

Этот практический сегмент будет включать тематические исследования в отношении стран Западной и Центральной Европы, демонстрирующие методы принятия решения о том, является ли конкретный промышленный объект опасным видом деятельности согласно Конвенции.
This hands-on segment will include case studies from Western and Central European countries that demonstrate how a decision was made as to whether a particular industrial facility is a hazardous activity according to the Convention.

В ответ на вопрос относительно большого объема потребления бромистого метила в 1991 году по сравнению с последующими годами представитель заявил, что на тот момент действующий в Украине промышленный объект производил бромистый метил для всего Советского Союза и что наблюдалось стремительное сокращение объема производства после распада Советского Союза и соответствующего экономического спада.
In response to a question regarding the high methyl bromide production in 1991 compared to subsequent years, the representative said that at that time the industrial facility in Ukraine produced methyl bromide for the entire Soviet Union and that production had decreased rapidly following the breakup of the Soviet Union and the related economic downturn.

Израиль выполнил свое обещание завершить процедуру подписания протокола в связи с открытием палестинского аэропорта в секторе Газа. 14 декабря 1998 года Израиль открыл в Газе промышленный объект Карни, который обеспечит работой 20 000 палестинских рабочих.
Israel made good on its commitment to complete a protocol for the opening of a Palestinian airport in the Gaza Strip. On 14 December 1998, Israel opened the Karni Industrial Estate in Gaza, which will provide 20,000 jobs for Palestinian workers.

Представители участвующих стран ВЕКЦА и ЮВЕ научатся: а методам применения пороговых количеств приложения I к Конвенции в сочетании с критериями местонахождения и методологиями оценки рисков, а также b методам принятия решений в отношении того, является ли конкретный промышленный объект опасным видом деятельности в соответствии с Конвенцией.
Representatives of the participating EECCA and SEE countries will learn(a) how to apply the threshold quantities of the Convention's annex I in combination with location criteria and risk assessment-methodologies and(b) how to decide whether a particular industrial facility is a hazardous activity according to the Convention.

В Южно- Казахстанской области построено современное овощехранилище 24 Октября 2013 В Шымкенте на базе крупнейшего в Южно- Казахстанской области сервисно- заготовительного комплекса« АсарKZ» был запущен новый промышленный объект- овощехранилище, сообщает пресс-служба АО« КазАгроФинанс».
South Kazakhstan region launched new modern greenhouse 24 October 2013 A new industrial facility- greenhouse was launched on the basis of the largest in South Kazakhstan region LLP"Service-procurement center" AsarKZ" in Shymkent, the press-service of JSC"KazAgroFinance" reports.

В рамках кооперативных проектов в промышленных зонах вдоль" зеленой линии" между Израилем и территориями было построено 25 предприятий, однако с момента начала" интифады" три таких предприятия были сожжены, а один промышленный объект подвергся нападению, в результате чего доверие инвесторов было подорвано.
Cooperative projects in industrial zones along the"green line" between Israel and the territories had resulted in the completion of 25 factories but since the start of the intifada, three of these factories have been burned and an industrial estate attacked, with the result that investor confidence has plummeted.

Опыт управления системами безопасности( политика и реализация) на опасном промышленном объекте.
Experience with safety management systems(policy and implementation) at a hazardous industrial facility.

Промышленные объекты для продажи в Пафосе, Героскипу.
Industrial estate for sale in Paphos, Geroskipou.

Промышленные объекты для продажи в Ларнаке, Кало Хорио.
Industrial estate for sale in Larnaca, Kalo Chorio.

Промышленные объекты для продажи на Кипре.
Industrial estate for sale in Cyprus.

Охрана окружающей среды граничные зоны вокруг промышленных объектов, охраняемых территорий, озеленение шумных районов.
Environmental protection boundary zones around industrial facilities, protected areas, landscaping for noisy areas.