ОБЪЕКТОВ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• health facilities
• health care facilities
• healthcare facilities
• health-care facilities
• healthcare objects

Примеры использования Объектов здравоохранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Акмолинской области ведется капитальный ремонт 7 объектов здравоохранения.
Healthcare objects under capital repair in Akmola region.

К 2014 году 18 объектов здравоохранения будут построены в Жамбылской области.
Health care facilities to be built in Zhambyl region by 2014.

Строительство, реконструкция и капитальный ремонт объектов здравоохранения;
Construction, repair and maintenance, and major renovation of health care facilities;

Проектирование объектов здравоохранения в Ташкенте в Узбекистане- услуги.
Designing of of health care facilities in Tashkent in Uzbekistan- services.

К слову, капремонт поликлиник и других объектов здравоохранения также будет продолжен.
The overhaul of polyclinics and other health facilities will also be continued.

Разрушено 15 объектов здравоохранения и 19 объектов образования.
Health care facilities and 19 educational facilities were destroyed.

НАПРАВЛЕНИЕ Поддержка образовательных учреждений и объектов здравоохранения, массового и молодежного спорта.
Support of the educational institutions and healthcare facilities, mass and youth sports.

Ремонт объектов здравоохранения в каждом графстве временная правительственная стратегия сокращения масштабов нищеты.
Rehabilitation of health facilities in each county interim poverty reduction strategy.

В результате построено около 700 новых объектов здравоохранения, обновлен парк медицинского оборудования.
As a result, construction of about 700 new health facilities, upgraded medical equipment park.

Во исполнение Государственной программы министерством здравоохранения проводится реструктуризация сети объектов здравоохранения.
In line with the State programme, the Ministry of Health is restructuring the network of health-care facilities.

Количество государственных объектов здравоохранения, оказывающих лечебно- профилактическую помощь населению, ед.
Number of public health facilities providing medical and preventive care to the population, units.

В рамках Проекта« Строительство 100 школ и 100 больниц» построено 99 объектов здравоохранения, на эти цели было выделено 287 млрд.
In the framework of the Project"Construction of 100 schools and 100 hospitals" built 99 health care facilities, was allocated 287 billion.

Приблизительно 60 процентов объектов здравоохранения восстановлены и оборудованы на уровне стандартов периода, предшествовавшего геноциду.
Some 60 per cent of the health facilities have been rehabilitated and equipped to the pre-genocide standard.

В бюджете 2007 года в качестве специального проекта было предложено обеспечить модернизацию всех объектов здравоохранения в плантационном секторе.
In the budget of 2007 it was proposed to upgrade all health care facilities in the plantation sector as a special project.

Социально-экономическое развитие и модернизация объектов здравоохранения, объектов городского хозяйства, образовательных учреждений;
Social and economic development and modernisation of health care facilities, municipal facilities and educational establishments.

Кроме того, в 2017 году будут выделены средства на разработку проектно-сметной документации на строительство 26 школ и 25 объектов здравоохранения.
Besides that, funds for the development of design estimates for the construction of 26 schools and 25 health facilities will be allocated in 2017.

В целом на 2017 год запланировано строительство 6 объектов здравоохранения, 2 из которых финансируются из республиканского бюджета и 4- из местного бюджета.
Overall 6 health facilities are planned for 2017, 2 of which are financed from the national budget and 4 from the local budget.

В рамках Проекта« Строительство 350 врачебных амбулаторий, фельдшерско- акушерских пунктов и поликлиник» за 5 лет построено еще 310 объектов здравоохранения.
In the framework of the Project"Construction of 350 outpatient clinics, feldsher-midwife stations and polyclinics" for 5 years, built 310 health facilities.

ЮНИСЕФ также оказал поддержку в восстановлении 28 объектов здравоохранения и намерен модернизировать еще 113 медицинских центров по всей стране.
UNICEF has also supported the rehabilitation of 28 health structures and is planning to upgrade another 113 health centres throughout the country.

Сейчас в основном докладе было сказано, что за 25 лет Независимости около 1 млн семей приобрели крышу над головой, 1400 школ было построено, а также 1300 объектов здравоохранения.
We have just known that tover 25 years of Independence about 1 million people got housing, 1400 schools and 1300 healthcare facilities have been built.

Сейчас функционируют 18 постоянных объектов здравоохранения и временные полевые госпитали, а также специализированное медицинское судно, направленное Соединенными Штатами.
Eighteen permanent health facilities and temporary field hospitals are now operating, as is a medical ship sent by the United States.

Теперь часть университета Западной Вирджинии Больницы( WVUH- восток) цепи объектов здравоохранения, и был переименован в Джефферсон Медицинский центр в 2013 году.
It is now part of the West Virginia University Hospitals(WVUH-East) chain of health care facilities, and was renamed Jefferson Medical Center in 2013.

В 2005 году Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) поручила провести оценку потребностей в отношении гендерного насилия и объектов здравоохранения в четырех графствах Либерии.
In 2005, the World Health Organization(WHO) commissioned a needs assessment on gender-based violence and health facilities in four counties in Liberia.

По проекту« Строительство 100 школ и 100 больниц» из 99 объектов здравоохранения завершено строительство 99 объектов на общую сумму 287, 2 млрд.
The project"Construction of 100 schools and 100 hospitals" of the 99 health facilities completed construction of 99 objects in total amount of 287,2 billion.

Мозамбик приветствовал обязательное и бесплатное начальное образование, рост числа объектов здравоохранения в сельской местности и улучшение здравоохранения..
Mozambique acknowledged compulsory and free of charge primary education and expansion of health care facilities in the countryside and health-care service improvements.

Благодаря такому всеобъемлющему и стабильному подходу мы можем предоставить все необходимые услуги по проектированию, сооружению и эксплуатации объектов здравоохранения.
Thanks to our holistic approach and dedication to sustainability, we are able to provide all necessary services for planning, constructing, and operating healthcare facilities efficiently.

Продолжают развиваться инфраструктурные проекты, строительство объектов здравоохранения, образования, жилых фондов и коммерческой недвижимости.
We face active stage of development of infrastructural projects, construction of healthcare facilities, education facilities, housing funds and commercial real estate.

Мы считаем, что наиболее важной и приоритетной задачей любых таких планов должно стать предоставление первичного медико-санитарного обслуживания и создание самых необходимых объектов здравоохранения.
We believe that the most important priority of any such plans should be the provision of primary health care and the essential and appropriate health facilities.

Привлечение частных инвестиций в строительство и реконструкцию объектов здравоохранения будет способствовать повышению качества жизни населения страны»,- сказала она.
Attracting private investments to the construction and renovation of health facilities will help to improve the quality of life of the population",- she said.

Склады не получают никакой предварительной информации о прибытии медикаментов в страну, ни ответную информацию от объектов здравоохранения о расходе лекарственных средств и о имеющихся запасах.
Warehouses receive neither advance information on arrivals in the country nor feedback from health facilities on their state of drug consumption or stock available.