ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБЪЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• industrial facilities
• industrial sites
• industrial objects
• industrial installations
• production facilities
• industrial estates
• of industrial premises

Примеры использования Промышленных объектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Освещение Промышленных объектов и цехов.
Osvitlennya Industrial facilities and shops.

Монтаж и демонтаж промышленных объектов.
Erection and dismantling of industrial plants.

Системы безопасности и контроля доступа для промышленных объектов.
Security and access control solutions in industrial premises.

Строительство промышленных объектов и сооружений.
Industrial objects and facilities construction.

Точность при проектировании промышленных объектов;
Accuracy in industrial objects engineering;

Помощь в поиске промышленных объектов и логистики в России;
Assistance in searching for industrial sites and logistic headquarters in Russia;

Работники и администрация промышленных объектов;
Workers and management at industrial facilities;

Вывод из эксплуатации промышленных объектов, на которых ранее использовалась ртуть;
Decommissioning of industrial facilities that have previously used mercury;

Услуги электроснабжения жилых и промышленных объектов.
Services supply residential and industrial buildings.

Отопления, водоснабжения, водоотведения, водоочистки, как индивидуальных так и промышленных объектов.
Heating, water, sewerage, water purification, both individual and industrial facilities.

Автор ряда проектов крупных промышленных объектов.
Construction proceeds on several major industrial projects.

Такой инструмент просто необходим множеству коммерческих и промышленных объектов.
Such a tool is really necessary for a lot of commercial and industrial facilities.

С 1953 года ONHP запроектировано свыше 3 500 промышленных объектов.
Since 1953, ONHP has designed over 3,500 industrial facilities.

Большое количество промышленных объектов расположено вдоль Дуная, в районе, прилегающем к границе с Румынией.
Many industrial sites are located along the Danube, in the region that borders Romania.

Шум от соседних квартир, с улицы или промышленных объектов.
Noise from neighbouring accommodations, street or industrial facilities.

Находиться вдали от действующих промышленных объектов, портов, производств.
Being away from actingtheir industrial facilities, ports, industries.

Ведь она расположена вблизи культурных, социальных и промышленных объектов города.
It is situated near cultural, social and industrial facilities of the town.

Правительство страны ввело постоянный эпидемиологический контроль для людей, проживающих вблизи промышленных объектов.
The Government has introduced permanent epidemiological surveillance for people living near industrial sites.

С 1953 года специалистами ONHP запроектировано более 3 500 промышленных объектов.
Since 1953 ONHP specialists have designed more than 3 500 industrial facilities.

Охрана окружающей среды граничные зоны вокруг промышленных объектов, охраняемых территорий, озеленение шумных районов.
Environmental protection boundary zones around industrial facilities, protected areas, landscaping for noisy areas.

Ведь она расположена вблизи культурных, социальных и промышленных объектов города.
Because it is located near the cultural, social and industrial facilities of the city.

В ходе реконструкции промышленных объектов проводится также их очистка, однако о применяемых нормах мало что известно.
The industrial sites that are reconstructed are also cleaned up in the process, although little is known about the standards.

На этом заседании были затронуты различные аспекты загрязнения почв на территории промышленных объектов.
Participants in this session considered various aspects of soil pollution at industrial sites.

Совместный семинар по планированию землепользования вокруг опасных промышленных объектов, Гаага, 11- 12 ноября 2010 года прогнозы.
Joint seminar on land use planning around hazardous industrial sites, The Hague, 11- 12 Nov. 2010 projections.

В Европе промышленность уже начала добровольные программы регулирования выбросов с промышленных объектов.
European industry has already started voluntary programs to manage the releases from industrial sites.

Разработка методики исследования алгоритмической структуры промышленных объектов на основе комплексной оценки задач управления.
Methodologies development for industrial facilities algorithmic structure research based on a management tasks comprehensive assessment.

Объекты нефтяных и газовых трубопроводных систем относятся к категории опасных промышленных объектов.
Objects of pipeline systems of oil and gas are subsumed to dangerous industrial objects.

Промышленный дизайн- процесс проектирования промышленных объектов, который охватывает очень широкий круг объектов:.
Industrial design- the process of Industrial objects designing, which covers a very wide range of objects:.

Основной задачей компании является оптимизация поставок электрической энергии и мощности для промышленных объектов Группы« ГАЗПРОМ».
The company's key goal is to optimise power supplies and capacity for the industrial facilities of the GAZPROM Group.

Воздействие промышленных объектов Компании характеризуется как допустимое, в должной мере обеспечивающее соблюдение качества природной среды.
The impact of the Company's production facilities is described as acceptable, and it properly maintains the quality of the environment.