НОВЫХ ОБЪЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• new facilities
• new objects
• new sites
• new locations
• new facility
• new projects

Примеры использования Новых объектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие поправки не должны содержать новых объектов.
Such amendments shall not include new matter.

Инспекцию новых объектов, которые могут быть выявлены в будущем;
Inspection of new sites which may be identified in the future;

Было выдано также 187 разрешений на строительство новых объектов.
There were 187 permits for new structures.

Презентации новых объектов посещения( эко- туризм в Одесской области).
Presentation of new sites visited(eco-tourism in the Odessa region).

Наименование проекта Характеристики строительства новых объектов.
Project Parameters of new facility construction.

Новых объектов включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в этом году неопр.
Twenty-six new sites inscribed on UNESCO World Heritage List this year.

Ежеквартально открывается несколько сотен новых объектов.
Several hundreds of new objects are discovered quarterly.

Площадь новых объектов- 936 кв. м. Бюджет проекта- 8, 8 млн. рублей.
The area of new facilities is 936 sq. m. the project budget is 8.8 million rubles.

По снижению эксплуатационных затрат существующих или новых объектов.
To reduce your OPEX existing or new facilities.

Консультации по строительству новых объектов или реконструкции старых.
Consultations on the construction of new project or reconstruction of old.

Пункт 5- я сохранил два варианта в отношении новых объектов.
Paragraph 5- I retained two options for new facilities.

Строительство новых объектов часто может быть связано с приобретением земли.
The construction of new facilities may often be connected with the acquisition of land.

Краткое описание проекта Характеристики строительства новых объектов.
Project Parameters of new facility construction.

Он разработал теорию, показав примеры новых объектов, включая одиннадцатиячейник.
He developed a theory of polystromata, showing examples of new objects including the 11-cell.

В рамках Универсиады предстоит ввод нескольких новых объектов.
Several new facilities will be commissioned ahead of the Universiade.

Создание новых объектов по удалению опасных отходов становится все более трудным и дорогостоящим делом.
The siting of new facilities for hazardous waste disposal is becoming difficult and expensive.

Uopz_ set_ mock- Использовать имитататор вместо класса для новых объектов.
Uopz_set_mock- Use mock instead of class for new objects.

Было построено много новых объектов, при этом были использованы русские корабли на протяжении всего 19 века.
The new facilities were far larger, and were used by Russian ships throughout the 19th century.

Чешская делегация внесла предложение об изучении двух новых объектов в Албании.
The Czech delegation made a proposal to consider two new sites in Albania.

Подписание меморандума о договоренности позволит теперь приступить к строительству новых объектов.
The endorsement of the memorandum of understanding will enable construction of new sites to proceed.

Эту папку, существующие объекты в папке и создание новых объектов в папке.
This folder, existing objects in this folder, and creation of new objects in this folder.

Увеличение потребностей обусловлено закупкой дополнительной аппаратуры связи для новых объектов.
Increased requirements due to the acquisition of additional communication equipment for the new facilities.

Проекты восстановления на раннем этапе в Ливане: реконструкция новых объектов школьной инфраструктуры в Дейр- Ясине.
Early recovery projects in Lebanon: school infrastructure new facilities reconstruction of Deir Yasin.

Как ожидается, несколькими участниками ускорится разработка новых объектов.
The development of new facilities by multiple actors is expected to accelerate.

Подробная информация об оборудовании, требующемся для имеющихся и новых объектов, содержится в приложении XIX.
The detailed summary of the items of equipment required for existing and new locations is contained in annex XIX.

Такой подход серьезно сокращает время, потраченное на производство новых объектов.
This approach drastically reduces the time spent on manufacturing new objects.

Строительство новых объектов- реализация проектов по строительству нового ангара для обслуживания воздушных судов;
Construct new facilities(deliver on the projects for a new hangar for aircraft servicing);

Котельная имеет резерв мощности, что дает возможность подключения новых объектов.
Boiler house has a reserve capacity, which enables the connection of new facilities.

Чаще всего новые собственники ведут строительство новых объектов на территории памятника, что запрещено законом.
Most often, new owners are building new objects on the territory of the monument, which is prohibited by law.

Их наблюдения к настоящему времени позволили обнаружить на ГСО около 300 новых объектов.
Observations to date have led to the identification of about 300 new objects in the geostationary orbit.