НОВОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• new location

Примеры использования Новое расположение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Откроется форма« Новое расположение».
The New Location form opens.

Переместить содержимое[ Имя папки] в новое расположение.
Move the contents of[FolderName] to the new location.

Введите дату возврата и новое расположение актива.
Enter a Return Date and a new Location for the asset.

Move, указывающее, что перетаскиваемый элемент будет перемещен в новое расположение;
Move, which indicates that the element that was dragged will be moved to this new location.

Переместить содержимое[ Имя папки] в новое расположение( установлен по умолчанию).
Move the contents of[FolderName] to the new location(selected by default).

Компонент« Перенаправление папок» позволяет администраторам перенаправлять путь к папке в новое расположение.
Folder Redirection lets administrators redirect the path of a folder to a new location.

Управляемость- новое расположение клевант для постоянного удовольствия- легкая, точная, быстрая.
Handling- new brake arrangement for the best handling Total fun- light, precise, immediate.

Чтобы изменить установленное по умолчанию расположение, нажмите кнопку Обзор и укажите новое расположение.
To change the default location, click Browse and specify the new location.

Новое расположение- Менам, несколько метров в сторону Чавенга от полицейского поста на кольцевой дороге.
The new location- Maenam, a few meters to the Chaweng direction from a police post on the ring road.

Обратите внимание, что все элементы в редакторе схемы системы можно перетащить в новое расположение.
Note that all elements in the system schematic editor, including Entry objects, can be dragged to a new location.

Копировать файл( или несколько файлов в одной папке) в новое расположение и затем настраивать атрибуты этих файлов.
Copy a file(or multiple files in one folder) to a new location and then configure the attributes of those files.

Чтобы изменить путь к папке точки подключения, удалите его, а затем создайте новый путь к папке, указав новое расположение.
To modify a mount-point folder path, remove it, and then create a new folder path using the new location.

В поле« Новое расположение» нажмите кнопку Добавить или Создать, чтобы создать расположение для единицы оборудования длязамены.
In the New location field, click Add or Create to create a new location for the swapped hardware asset.

Если драйверы устройства не перемещены в новое расположение, они будут удалены в рамках следующего обновления точки распространения.
If the device drivers are not moved to the new location they will be removed as part of the next distribution point update.

Смахните, чтобы переместить программу, затем снова коснитесь сенсорной поверхности, чтобы зафиксировать новое расположение программ.
Swipe to move the app to a new location, then press the Touch surface again to save the new arrangement.

Новые краски, новые виды GРS- навигаторов, новое расположение отдельных элементов- все это можно добавить с помощью модификаций.
New colours, new GPS-navigators, the new emplacement of the individual elements can be added with modifications.

В случае изменения исходного расположения существующего пакета драйверов, необходимо вручную скопировать драйверы устройства в новое расположение.
If you change the source location of an existing driver package, you will need to manually copy the device drivers to the new location.

В то время как было поддержано новое расположение определений в тексте, были высказаны определенные идеи относительно употребления терминов в проекте статьи 2.
While the new placement of the definitions in the text was welcomed, some suggestions were made as to the use of terms described in draft article 2.

В поле Введите расположение для сохранения пакетов примите расположение по умолчанию или нажмите кнопку Обзор, чтобы указать новое расположение для сохранения RDP- файла.
In the Enter the location to save the packages box, accept the default location or click Browse to specify a new location to save the. rdp file.

После удаления политики оставить папку в новом расположении.
Leave the folder in the new location when policy is removed.

Наш новый расположение делает старый кажутся примитивными в сравнении.
Our new layout makes the old one appear to be primitive in comparison.

Благодаря новому расположению барабанов, вам придется проявить смекалку, чтобы найти выигрышную комбинацию.
With the new arrangement, you have to spin the reels to find the winning combination.

Подготовка нового расположения бурения займет несколько недель.
The preparation of the new location is expected to take several weeks.

В связи с новым расположением и приобретением Управлением Портов Н& М Railroads, Нью-Джерси согласился поддержать проект Всемирного торгового центра.
With the new location and Port Authority acquisition of the H&M Railroad, New Jersey agreed to support the World Trade Center project.

Задайте параметры Удаление политики( После удаления политики оставить папку в новом расположении установлен по умолчанию).
Specify Policy Removal settings(Leave the folder in the new location when policy is removed is selected by default).

В ноябре 2010 года наши специалисты выполнили перераспределение общего пространства офисных помещений в соответствии с новым расположением отделов.
In November 2010 our specialists carried out redistribution of the total area of office premises in accordance with new arrangement of the departments.

Новизна данного котла отопления заключается в принципиально новом расположении теплосъемных элементов, позволяющим обеспечить непревзойденно большую площадь теплосъема и как следствие достичь высокого КПД, а так же конкурентных эксплуатационных характеристик.
Modernization of this boiler is in new location of heat removing elements which allow to provide large area of heat removal and in result achieve high efficiency factor, also competitive operational characteristics.

Новизна данного котла отопления заключается в принципиально новом расположении теплосъемных элементов, позволяющим обеспечить непревзойденно большую площадь теплосъема и как следствие достичь высокого КПД, а так же конкурентных эксплуатационных характеристик.
The novelty of this heating boilers fundamentally new location of heat removal elements, allowing to provide a large of heat removal and consequently achieve high efficiency, as well as competitive performance.

Великолепное расположение, новое здание и непревзойденные пейзажи Княжества Андорра.
Exceptional situation, new work and unbeatable views in the Principality of Andorra.

В 2016 году офис IPS переезжает из Копенгагена в норвежский Тромсе.« Это серьезное изменение и возможность стать частью Секретариата Арктического Совета. Я надеюсь, что Постоянные участники оценят новое выгодное расположение нашего офиса»,- говорит Ефименко. Она оказалась свидетелем того.
In 2016 the IPS moves its office from Copenhagen, Denmark to Tromsø, Norway.“For me this will be a big change and an interesting opportunity to be part of the Arctic Council Secretariat, and I hope that the permanent participants will find our new location helpful and effective,” Yefimenko says.