РАСПОЛОЖЕНИЯ И ИДЕНТИФИКАЦИИ на Английском - Английский перевод

• location and identification

Примеры использования Расположения и идентификации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расположения и идентификации ручных органов.
With regard to the location and identification of.

Проект правил, касающихся расположения и идентификации органов ручного управления, сигнальных огней и индикаторов- исправление 1.
Draft Regulation on the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators- Corrigendum 1.

Запрос о разработке глобальных технических правил, касающихся расположения и идентификации органов управления, контрольных сигналов и индикаторов мотоцикла.
Request to develop a global technical regulation on location and identification of motorcycles controls, tell-tales and indicators.

Типа транспортного средства в отношении расположения и идентификации органов управления, контрольных сигналов и индикаторов механического транспортного средства на основании Правил№ ХХХ.
Of a type of vehicle with regard to the location and identification of motor vehicle hand controls, tell-tales and indicators, pursuant to Regulation No. xxx.

Проект правил, касающихся официального утверждения транспортных средств в отношении расположения и идентификации ручных органов управления, контрольных сигналов и индикаторов.
Draft Regulation concerning approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators.

Нынешнее состояние проекта гтп, касающихся расположения и идентификации органов управления, контрольных сигналов и индикаторов для мотоциклов.
Current status of the draft gtr on the location and identification of motorcycle controls, tell-tales and indicators.

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении расположения и идентификации ручных органов управления, контрольных сигналов и индикаторов.
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators.

Xxiii. предложение по разработке гтп, касающихся расположения и идентификации органов управления, контрольных сигналов и индикаторов для мотоциклов пункт 21 повестки дня.
Xxiii. proposal to develop a gtr on location and identification of motorcycle controls, tell-tales and indicators agenda item 21.

Проект правил:« Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении расположения и идентификации органов ручного управления, сигнальных огней и индикаторов».
Draft Regulation:"Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators.

Он также отметил запрос о разработке гтп, касающихся расположения и идентификации органов управления, контрольных сигналов и индикаторов на мотоциклах WP. 29- 138- 11.
It also noted the request to develop a gtr on location and identification of motorcycle controls, tell-tales and indicators WP.29-138-11.

Всемирный форум, возможно, пожелает принять к сведению предложение о разработке новых гтп, касающихся расположения и идентификации органов управления, контрольных приборов и индикаторов для мотоциклов.
The World Forum may wish to note the proposal to develop a new gtr on the location and identification of motorcycle controls, tell-tales and indicators.

Сопоставление требований относительно расположения и идентификации органов управления, контрольных приборов и индикаторов для мотоциклов и легковых автомобилей.
Comparison of the requirements for location and identification of controls, tell-tales and indicators between motorcycles and passenger cars.

Круг ведения и правила процедуры неофициальной группы по подготовке гтп, касающихся расположения и идентификации органов управления, контрольных сигналов и индикаторов для мотоциклов.
Draft terms of reference and rules of procedure of the informal Group for preparing a gtr on the location and identification of motorcycle controls, tell-tales and indicators.

Предложение по проекту новых правил: единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении расположения и идентификации органов управления, сигнальных огней и индикаторов.
Proposal for a new draft Regulation: Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell tales and indicators.

АС. 3 одобрил предложение( ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2006/ 74 и ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2009/ 45) по разработке гтп, касающихся расположения и идентификации органов управления, контрольных приборов и индикаторов для мотоциклов.
AC.3 approved the request(ECE/TRANS/WP.29/2006/74 and ECE/TRANS/WP.29/2009/45) to develop a gtr on the location and identification of motorcycle controls tell-tales and indicators.

Председатель GRSG сообщил WP. 29, что группа приняла вводные положения к проекту правил, касающихся официального утверждения транспортных средств в отношении расположения и идентификации органов ручного управления, контрольных сигналов и индикаторов.
The Chairman of GRSG informed WP.29 that the group had adopted introductory provisions to the draft Regulation concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators.

Всемирный форум, возможно, пожелает принять к сведению предложение о разработке двух новых гтп, касающихся расположения и идентификации органов управления, контрольных приборов и индикаторов для мотоциклов и всемирных процедур испытания транспортных средств малой грузоподъемности.
The World Forum may wish to note the proposal to develop two new gtrs on the location and identification of motorcycle controls, tell-tales and indicators and on worldwide harmonized light-duty test procedures.

Приложение 1- Сообщение, касающееся официального утверждения, распространения официального утверждения, отказа в официальном утверждении или отмены официального утверждения типа транспортного средства в отношении расположения и идентификации органов управления, контрольных сигналов и индикаторов механического транспортного средства на основании Правил№ 121.
ANNEXES Annex 1- Communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of a type of vehicle with regard to the location and identification of motor vehicle hand controls, tell-tales and indicators, pursuant to Regulation No. 121.

Секретариату было поручено передать данное предложение WP. 20 и АС. 1 для рассмотрения в ходе сессий в марте 2006 года в качестве проекта исправления к предложению по проекту правил" Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении расположения и идентификации ручных органов управления, контрольных сигналов и индикаторов.
The secretariat was requested to transmit the proposal to WP.29 and AC.1 for consideration during their March 2006 sessions, as a draft Corrigendum to the proposal for the draft Regulation"Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators.

Разрешение на разработку поправок к Глобальным техническим правилам№ 12, касающимся единообразных предписаний относительно расположения и идентификации органов управления, контрольных сигналов и индикаторов для мотоциклов ECE/ TRANS/ WP. 29/ AC. 3/ 35.
Authorization to develop amendments to global technical regulation No. 12 concerning uniform provisions for location and identification of motorcycle controls, tell-tales and indicators ECE/TRANS/WP.29/AC.3/35.

Приведенный выше знак официального утверждения, проставленный на транспортном средстве, указывает, что данный тип транспортного средства был официально утвержден в Нидерландах( Е4) в отношении расположения и идентификации ручных органов управления, контрольных сигналов и индикаторов на основании Правил№ 121 под номером официального утверждения 011234.
The above approval mark affixed to a vehicle shows that the vehicle type concerned has, with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators, been approved in the Netherlands(E4) pursuant to Regulation No. 121 under the approval No. 011234.

Расположение и идентификация органов ручного управления, сигнальных огней и индикаторов.
Location and identification of hand controls tell-tales and indicators.

Расположение и идентификация органов управления, контрольных приборов и..
Location and identification of motorcycle controls, tell-tales and indicators.

Расположение и идентификация органов управления, контрольных сигналов и индикаторов мотоциклов;
Location and identification of motorcycle controls, tell-tales and indicators;

Расположение и идентификация органов ручного управления, сигнальных огней и индикаторов.
Location and identification of hand controls tell-tales and indicators General Safety Provisions.

Пункт 16. 9 повестки дня: расположение и идентификация органов управления, контрольных приборов и индикаторов для мотоциклов.
Agenda item 16.9, location and identification of motorcycle controls, tell-tales and indicators.

Расположение и идентификация органов управления, контрольных приборов и индикаторов для мотоциклов.
Location and identification of motorcycle controls, tell-tales and indicators.

Правила№ 121 расположение и идентификация.
Regulation No. 121 Location and identification of.

Проект правил[№ 121] о расположении и идентификации ручных органов управления, контрольных сигналов и индикаторов.
Draft Regulation[No. 121] on the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators.

На рассмотрение представлено также предложение Канады относительно потенциальных глобальных технических правил о расположении и идентификации устройств ручного управления, датчиков и индикаторов.
Also tabled is proposal by Canada concerning a candidate global technical regulation on the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators.