РАСПОЛОЖЕНИЕ ОТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• location of the hotel

Примеры использования Расположение отеля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смотреть расположение отеля на карте.
Click here to see the hotel location map.

Расположение отеля на карте Зеленогорска.
Gelios Hotel on the Map of Zelenogorsk.

Выгодное расположение отеля в Ясной в Демяновской долине.
Attractive location of the hotel in Jasna in Demanovska Valley.

Расположение отеля очень доступным- до аэропорта 15 км.
The hotel location is very accessible to airport- 15 km.

Вы можете уточнить расположение отеля на карте Сочи.
You can see the location of the hotel on the map of Sochi.

Расположение отеля отмечено на нашей карте города Сочи.
The location of the hotel is marked on our Sochi map.

Гости оценят удобное расположение отеля" Леонард", посещая Мукачево.
Guests otsenyat udobnoe Location of Hotel"Leonardo", poseschaya Mukachevo.

Удобное расположение отеля позволяет быстро добраться до железнодорожного вокзала.
Convenient location of the hotel allows quick transfer to the railway station.

Немаловажное значение имеет расположение отеля с точки зрения доступности общественного транспорта.
The hotel location is important in terms of accessibility of public transport.

Расположение отеля очень стратегическом недалеко от торговых центров, ресторанов и деловых центров.
The hotel location is very strategic- close to shopping malls, restaurants and business centers.

Гость оценит удобное расположение отеля, всего в 15 минутах езды от международного аэропорта Дубая.
Guest will find this hotel's location convenient, just 15 minutes drive from the Dubai International Airport.

Расположение отеля с видом на горы Пирин и Сандански открывается красивая панорама.
The location of the hotel with views of the beautiful panorama Sandanski and Pirin mountain.

Но для тех, кто путешествует на своем автотранспорте, или решил забронировать машину для поездок во Львове, расположение отеля не так важно.
But for those, who travel on their own vehicles or decided to rent a car for travelling in Lviv, location of the hotel is not very important.

Идиллическое расположение отеля у берегов Изар- Ауен с хорошим сообщением до центра Мюнхена.
Idyllic hotel location close to the banks of the River Isar and within easy reach of Munich city centre.

Когда мы планировали поездку, то забронировали номера в гостинице с сайта, на котором было указано расположение отеля- в Нью-Дели, бизнес-центре столицы.
When we were planning a trip, we booked a hotel room with a site that was pointed out the location of the hotel- New Delhi, the business center of the capital.

Удобное расположение отеля обеспечивает легкий доступ к местным пляжам, а также кмагазинам, кафе и ресторанам.
The hotel's location provides easy access to the beaches of this area, as well as to the shops, cafes and restaurants.

Больше всего нашим гостям нравится расположение отеля( рядом с железнодорожным и автобусным вокзалами), приветливый персонал и отличное соотношение цены и качества.
Our clients particularly enjoy the hotel's location(next to the bus and train station), the quality of its staff and its excellent value for money.

Расположение отеля идеально подходит для посещения достопримечательностей, шопинг- туров выходного дня и экскурсий на каникулах.
The location of the hotel is perfect for sightseeing tours, shopping weekends or holiday excursions.

Учитывая центральное расположение отеля, через который проходят все туристические маршруты, эта заправочная станция стала подарком для гостей, ратующих за экологию.
Considering central location of the hotel, this charging station is a gift for guests who respect the environment.

Расположение отеля находится рядом с дворцом Диоклетиана, всего в 100 метрах от главной набережной Рива и улицы Мармонтова.
Location of the property is next to Diocletian palace, only 100 meters from main Promenade Riva and Marmontova street.

Позитивным моментом является расположение Отеля, вблизи вся инфраструктура города, но не шумно, панорамный вид города и моря, сад создает атмосферу уюта, есть фрукты для ресторана для подачи клиентам.
A positive point is the location of the hotel, close to the entire infrastructure of the city, but not noisy, panoramic view of the city and the sea, the garden creates an atmosphere of comfort, there is fruit for the restaurant to supply customers.

Расположение отеля очень удобно: всего в 10 минутах от торгового центра« Mall of the Emirates» и района Дубай Марина.
Location of hotel is very convenient: in only 10 minutes from Mall of the Emirates and the Area of Dubai Marina.

Удобное расположение отеля позволяет легко добраться как до железнодорожного вокзала, так и до исторического центра столицы.
Convenient location of the hotel allows to get quickly to the railway station as well as historic centre of the city.

Расположение отеля в тихом и уютном месте, что гарантирует отсутствие помех для проведения мероприятия и конфиденциальность;
Hotel location in a peaceful and cosy area, which guarantees the lack of any disturbances for running an event and confidentiality;

Уникальное расположение отеля на холме, в окружении« Славковского леса» дает возможность любоваться панорамным видом на город внизу.
The location of the hotel is unique, laying on top of the hill surrounded by the"Slavkovsky forest" with panoramic views of the town below.

Расположение отеля обеспечивает легкий доступ к БПС, MRT подземный, поход по магазинам, фантастические рестораны и исходящих Скоростная.
The hotel location provides easy access to the BTS, MRT underground, shopping, fantastic restaurants and outbound expressway.

Уникальное расположение отеля непосредственно на горнолыжной трассе Бела Путь оценили, в первую очередь, семьи с детьми- катание начинается и заканчивается прямо у отеля!.
The location of the hotel directly on the ski slope Biela Put- a modern 4-seater chairlift is particularly appreciated by families with children- each downhill run begins and ends at the hotel!.

Расположение отеля: северо-восток Санкт-Петербурга, Выборгский район или, как еще говорят, Выборгская сторона- один из деловых районов с развитой инфраструктурой.
Hotel location: north-east of St. Petersburg, Vyborgskiy district business district with developed infrastructure.

Великолепное географическое расположение отеля делает его одним из самых привлекательных туристических мест в мире, что позволяет путешественникам легко добраться и полюбоваться богатством природы и культуры, а также великолепно отдохнуть на ослепительных первозданных пляжах.
The outstanding geographical location of the hotel makes it one of the most coveted tourist destinations in the world, which allows travelers to get around easily and to therefore enjoy a landscape of natural and cultural riches as well as the dazzling local pristine beaches.

Расположение отеля в центре Львова создает исключительные условия для наших гостей, лишает лишних транспортных проблем и экономит время.
Location of the hotel in the center of the city creates an exceptional environment for our guests, deprives extra traffic problems and saves time.