МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ ОТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• location of the hotel

Примеры использования Месторасположение отеля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Месторасположение отеля: Отель расположен на пляже Benaulim.
Location: The hotel is situated on the beach, Benaulim.

Встроенный Google Maps поможет определить месторасположение отеля на карте.
Built-in Google Maps feature that allows users compare hotel locations.

У вас есть возможность узнать месторасположение отеля на карте, просмотреть весь перечень предоставляемых услуг, фотографии и отзывы.
You may also see hotel's location on the map and the whole list of services, photos and reviews.

Месторасположение отеля между Сан-Франциско и Сан- Хосе позволит гостям без труда посетить оба этих удивительных города.
The hotel is also situated between San Francisco and San Jose, allowing guests to easily discover both of these exciting cities.

У вас есть возможность узнать месторасположение отеля на карте, просмотреть весь перечень предоставляемых услуг, фотографии и отзывы.
Also you may learn the hotel location on the map and see the whole list of services, photos and reviews.

Удобное месторасположение отеля позволяет доехать на машине до железнодорожного вокзала- 10 мин., аэропорта- 20 мин., морского вокзала- 20 мин.
The hotel's convenient location allows you to drive as far as the train station- 10 min, 20 min airport, maritime station, 20 min.

Молодым парам особенно нравится месторасположение отеля- они оценили проживание в этом районе для поездки вдвоем на 8.
Young couples especially like the location of the hotel- they appreciated the accommodation in this area for a trip together by 8.

Выгодное месторасположение отеля в самом центре поможет наслаждаться достопримечательностями Киева без лишних затрат времени.
The Hotel's beneficial location in the very heart of Kyiv will let our guests enjoy the city attractions without wasting their time.

Существует следующая закономерность: чем лучше месторасположение отеля, тем выше уровень комфорта в нем и разнообразнее набор вспомогательных услуг.
There is the following pattern: the better the location of the hotel, the higher the level of comfort in it and more diverse range of support services.

Внимание: Месторасположение отеля( высота, лес и доступность) делают его идеальным направлением для физической подготовки любого вида спорта!
Attention: The location of the hotel(altitude, forest and accessibility) makes it the ideal destination for any sport related training!

Месторасположение отеля также довольно выгодное- до международного аэропорта" Звартноц" можно добраться за 30 минут, а до центра города- 10 минут.
Location of the hotel is also very profitable- it is 30 minutes far away from the international airport"Zvartnots" airport and 10 minutes from the city center.

Центральное месторасположение отеля Wales в Манхеттене означает, что Вы находитесь в нескольких шагах от ресторанов, магазинов, мест проведения спортивных мероприятий и музеев.
With a great central location in Manhattan, Wales is minutes away from restaurants, shopping, sporting events and museums.

Месторасположение отеля довольно выгодное- до международного аэропорта" Звартноц" можно добраться за 20 минут, а до центра города- 10минут.
Location of the hotel is also very profitable- it is 20 minutes far away to the international airport"Zvartnots" airport and the center of the city- 10 minutes.

Удобное месторасположение отеля позволяет доехать на машине до железнодорожного вокзала- 10 мин., аэропорта- 20 мин., морского вокзала- 20 мин.
Convenient location of the hotel allows you to drive as far as the railway station -10 min., the airport, 20 min., the marine station, 20 min.

Месторасположение отеля также характеризуется близостью к центру летнего отдыха Аркадия( 20 минут езды), железнодорожному вокзалу( 2 км) и Одесскому аэропорту 12 км.
The location is also characterized by its proximity to the center of the summer holidays Arcadia(20 minutes), the railway station(2 km) and Odessa Airport 12 km.

Отличное месторасположение отеля позволяет нетрудный доступ в исторический центр по прямой линии трамвая с остановкой лишь несколько шагов от гостиницы.
Excellent location of the hotel also permits easy access to the city center by a direct tram line that is just a few steps away from the hotel..

Месторасположение отеля очень выгодно, как для прогулок по городу, походам по магазинам за покупками, знакомства с достопримечательностями, так и для встреч делового характера. До пляжа можно дойти всего за 12 минут.
The location of the hotel is very profitable, both for walking around the city, shopping trips, shopping, sightseeing, and business meetings. The beach can be reached in just 12 minutes.

Выгодное месторасположение отеля« Гармония» дарит Вам уникальную возможность, в рамках однодневной экскурсии увидеть важнейшие места археологических находок.
The favorable location of the Harmony Hotel allows you the opportunity to visit the most important archaeological sites of Greece in a day trip.

Месторасположение отеля„ Дрийм" и лыжный гардероб идеальны, если Вы любитель зимних видов спорта и желаете воспользоваться отличными условиями, которые предлагают трассы курорта.
The location of Dream Hotel*** and the ski wardrobe are the ideal choice if you are a fan of winter sports and want to take advantage of the perfect conditions offered by the resort's ski slopes.

Месторасположение отеля очень удобно как для бизнеса, так и для туризма: в 3 минутах ходьбы от Площади Республики, где расположены Министерства РА, Центральный Банк Армении, Национальная Галерея и Исторический Музей Армении, станция метро" Площадь Республики", Вернисаж и в 15 минутах езды от международного аэропорта" Звартноц.
The hotel is well positioned both for business and tourism: within three minutes' walking distance is the Republic Squares, where the Armenian Ministries, Central Bank of Armenia, National Gallery and Museum of History of Armenia, the metro station"Republic Square", the Vernisage are located, and within 15 minutes' drive from Zvartnots International Airport.

Цены очень варьируются в зависимости от сезона и месторасположения отеля.
Though this rate also depends on the location of the hotel and the season.

Благодаря месторасположению отеля отсюда можно без труда добраться до всех достопримечательностей города.
Indeed thanks to its position, the hotel provides easy access to all of the cityÂ's attractions.

Месторасположение Отель Della Rosa находится напротив железнодорожной станции города Анкона, всего в 800 метрах о.
Position Della Rosa hotel is located in front of the railway station of Ancona, just 800 meters away from the harbour.

Здесь рабочие группы и коллеги смогут установить деловые связи и вдохновить друг друга, при этом наслаждаясь возможностями и отличным месторасположением отеля и его окрестностями.
Work groups and colleagues can bond here and be inspired together while enjoying our facilities and the hotel's unbeatable location and surroundings.

Их привлекает не только удачное месторасположение отелей, но и хорошо развитая на их территории инфраструктура для проведения деловых встреч, переговоров и других бизнес- мероприятий.
They are attracted not only a good location hotel, but also a well-developed infrastructure in their territory for business meetings, negotiations and other business activities.

Неповторимое месторасположение нашего отеля.
The unique Hotel's location.

Месторасположение, категория отеля( другого места проживания), срок и порядок оплаты отельного обслуживания;
Location and category of hotel(other place of living), term and procedure of payment for hotel services;

Главным преимуществом проживания в гостиницах у метро Беговая является очень удачное месторасположение каждого отеля, находящегося в шаговой доступности от станции метрополитена.
The main advantage of living on Begovaya is a very good location of each hotel, located within walking distance of the subway station.

Огромным преимуществом Отеля Лофт 1898 является его месторасположение.
One of the greatest advantage of our hotel is its location.

Главное и основное преимущество отеля- это его месторасположение пляж располагается сразу за садом отеля..
The main and major advantage of this hotel, is its position directly on the waterfront the garden borders the beach sand.