СТРАТЕГИЧЕСКОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• strategic location
• strategic position
• strategically located

Примеры использования Стратегическое расположение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ближневосточный Форпост стратегическое расположение в Европе.
Strategic Location Europe's Middle Eastern Outpost.

Стратегическое расположение напротив пляжа, перед набережной.
A strategic location, on the beach, just across the promenade.

Было отмечано, что Марткопи имеет хорошее стратегическое расположение близко к дорожной сети.
It is noted that Martkopi has a strategic location and is close to the road networks.

Стратегическое расположение Батуми издревле предопределило его значимость.
The strategic location of old Batumi has predetermined its importance.

Город занимает стратегическое расположение на Евфрате и на дороге на запад в Сирию и Иорданию.
Ramadi occupies a highly strategic location on the Euphrates and the road west into Syria and Jordan.

Стратегическое расположение города-« отправной пункт» для транснациональных компаний.
Strategic location- Distribution point for multinational companies.

В течение всего года он имеет хороший и легкий доступ, стратегическое расположение и отличное сообщество.
Throughout the year it has good and easy access, strategic location and great connectivity.

Лучшее стратегическое расположение во всем секторе- у входа в червоточину.
The most strategic position in the entire sector: at the mouth of the wormhole.

Оффшорная зона Аджман имеет выгодное стратегическое расположение- рядом находятся четыре морских порта и два международных аэропорта.
An offshore area Ajman has the advantageous strategic location, as there are four sea ports and two international airports near it.

Его стратегическое расположение гарантировало, что город пользуется значительной автономией.
Its strategic location ensured that the city enjoyed considerable autonomy.

Причиной нападений служило стратегическое расположение города, его возможность контролировать торговые пути на проливе Босфор.
The cause of the attacks served as a strategic location of the city, his ability to control the trade routes on the Strait of Bosphorus.

Стратегическое расположение делает этот отель идеальным местом для отдыха в Риме.
The strategic location makes this hotel the perfect location for visiting the Eternal City.

Противодействие волны противников маршрутом соединения стратегическое расположение оборонительных башен, а еще применяя умения массивных героев.
Anti-waves of enemies route connections strategic location of defensive towers, and even using the massive skills heroes.

Стратегическое расположение позволяет быстро доставки, как в Северной Болгарии, и Южной Болгарии.
Strategic location allows quick delivery, both North Bulgaria, and to Southern Bulgaria.

Первостепенное значение при выборе недвижимости в Италии имеет стратегическое расположение обекта, его близость к основным автомагистралям.
Paramount importance when choosing a property in Italy has a strategic location of the property, its proximity to major highways.

Его стратегическое расположение в прошлом сделало остров целью завоевателей и театром многочисленных войн.
Its strategic location made it an island target of conquerors and centre of many wars.

Уникальность и изысканность структуры, стратегическое расположение, безупречное гостеприимство, забота о гостях, персонализация услуг, придает нашему отелю надежности и престижа.
The uniqueness and sophistication of the facilities, the strategic location, impeccable hospitality, the caring and the personalization services, give our team reliability and prestige.

Стратегическое расположение в области предлагает легкий доступ к туристическим областям и Милану.
The strategic location in the area offers easy access to tourist areas lacuali and the city of Milan.

ПХГ имеет стратегическое расположение, призвано обеспечивать стабильный режим работы газопровода« Северный поток» и надежность поставок газа.
Established in a strategic location, Bergermeer is meant to ensure uninterrupted gas supplies and the stable operation of Nord Stream.

Стратегическое расположение на 14 островах в устье озера Меларен в Балтийское море является исторически важным.
The strategic location on 14 islands at the mouth of Lake Mälaren to the Baltic Sea is historically important.

Узбекистан имеет стратегическое расположение в Центральной Азии, разделяя границу с четырьмя бывшими советскими государствами- Казахстаном, Кыргызстаном, Таджикистаном и Туркменистаном,- а также Афганистаном.
Uzbekistan boasts a strategic location in Central Asia, bordering four fellow ex-Soviet states-- Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan-- as well as Afghanistan.

Стратегическое расположение и роскошь- так можно охарактеризовать один из самых новых и изысканных проектов- Diana Tower.
The strategic location and luxury- can be described as one of the new and elegant projects- Diana Tower.

Стратегическое расположение на перекрестке трех континентов, позволяющее выступать в качестве ближневосточного форпоста Европы.
Strategic location at the crossroads of tree continents, serving as Europe's Middle Eastern outpost.

Его стратегическое расположение делает его удобным местом для проживания во время деловых поездок и туризма в Русе и Бухаресте.
Its strategic location makes it a comfortable place to stay during business trips and tourism in Bucharest and Ruse.

Ее стратегическое расположение позволяет использовать автомобиль, так как квартира находится вне зоны с ограниченным движением.
Its strategic position allows you to use your car easily since the apartment it's just within the restricted traffic zone.

Стратегическое расположение, 300 метров над уровнем моря позволяет доминировать в порт и из миль пляжа открывается панорамный вид.
The strategic location at 300 meters above sea level allows you to dominate the port and have a panoramic view of miles of beach.

Стратегическое расположение крепости было известно еще ассирийцам, хотя нынешняя структура в значительной степени эллинистического и римского происхождения.
Its strategic location was already known to the Assyrians, although the present structure is largely Hellenistic and Roman in origin.

Его стратегическое расположение, тихий и зарезервированных для тех изыскивая релаксации, но рядом популярных достопримечательностей, которые предлагает город.
His is a strategic location, quiet and reserved for those seeking relaxation, yet adjacent to popular attractions that the city offers.

Стратегическое расположение для посещения исторических и археологических достопримечательностей, для прогулок, походов, поездки на лошадях или горных велосипедах.
Strategic location for visiting places of historical and archaeological interest, for walks, hikes, horseback or mountain bike rides.

Стратегическое расположение Иордании между странами Леванта и Арабского залива, богатая история и культура страны- вот что привлекает сюда туристов со всего мира.
Strategically located between the Levant and the Arab Gulf, Jordan's rich history and culture make it highly attractive to visitors from all over the world.