Примеры использования Расположение делает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Супер модный расположение делает Ваше пребывание замечательный опыт.
Расположение делает квартиру будет обратиться к любому заинтересованному.
The location makes the apartment a must for anyone interested.Стратегическое расположение делает этот отель идеальным местом для отдыха в Риме.
Семейный дом расположен недалеко от центра города Снины сравнению Lidl расположен на участке площадью 588 м2. Его расположение делает его пригодным для использования в коммерческих целях.
Family home located in the midtown area Snina compared Lidl is located on a plot area of 588 m2. Its location makes it suitable to use for business purposes.Его расположение делает его пригодным для использования в коммерческих целях.
Its location makes it suitable to use for business purposes.Напротив отеля расположена площадка горнолыжной школы для начинающих лыжников, в нескольких шагах магазины и развлечения,это фантастическое расположение делает его идеальным местом для всех желающих.
The hotel is overlooking the ski school for beginners and is at a short walk from any commercial service orentertainment, its fantastic location makes it ideal for everyone.Наш новый расположение делает старый кажутся примитивными в сравнении.
Our new layout makes the old one appear to be primitive in comparison.Заморских департаментов могут предложить совершенно иную туристическую инфраструктуру и, конечно, меньше возможностей вдали от цивилизации идорожной езды, но его расположение делает его опыт, где на лошадях.
The overseas departments may offer a completely different tourist infrastructure and certainly less opportunities away from civilization androad riding, but its location makes it an experience where the riding.Это чудесное расположение делает отель предлагает удобный доступ ко многим достопримечательностям Бангкока.
It's marvelous location makes the hotel offer convenient access to many Bangkok attractions.Его близость к пляжу ицентру города Pinillo городе Марбелья и La Cañadaторговый центр, его расположение делает его идеальным для тех, кто хочетмира, не жертвуя преимуществами близости от многих услуг.
Its proximity to the beach El Pinillo anddowntown of Marbella and La Cañada shopping center, its location makes it ideal for those who want peace without sacrificing the advantages of proximity to the many services available.Географическое расположение делает его одним из самых популярных туристических направлений в данной области.
The excellent geographical location makes it one of the most popular tourist destinations in the area.Главной загадкой инструмента является колесо:его физическое расположение делает его неудобным для использования, так как пользователь будет вынужден тянуться к нему почти до задней торцевой стенки, чтобы просто найти его.
The main mystery of the instrument is the wheel:its physical location makes it uncomfortable for use, since the user will be forced to reach out to it almost to the rear side just to find it.Центральное расположение делает ее идеальной для проживания и наслаждения всеми удобствами, которые предлагает город.
Its central location makes it perfect to live, discover and enjoy all the amenities the city offers.Такое расположение делает гостиницы на Сходненской привлекательными за счет невысокой стоимости проживания и удаленности от городской суеты и шума.
This location makes the hotel on Shodnenskaya attractive due to the low cost of living and the remoteness from the city's hustle and bustle.Его стратегическое расположение делает его удобным местом для проживания во время деловых поездок и туризма в Русе и Бухаресте.
Its strategic location makes it a comfortable place to stay during business trips and tourism in Bucharest and Ruse.Такое расположение делает квартиры очень привлекательное место для всех тех, кто хочет дышать дух прошлого Средиземноморья и удовлетворения жизнью ритм.
This location makes apartments extremely attractive place for all those who wants to breathe the spirit of Mediterranean past and meet the life rhythm of Split's present.Его уникальное расположение делает его видимым из многих мест в Алании. Дизайн и архитектура вдохновленная виллами в стиле« cape town».
Its unique location makes it visible from many squares in Alanya and from the mountains.Его выгодное расположение делает его хорошо связан с центром и остальной части города по линии метро, где станции Понте Lungo находится всего в 3 минутах ходьбы, и делает его идеальным местом для спокойного отдыха или для деловой поездки.
Its favorable location makes it well connected with the center and the rest of the city by underground line A, where the Ponte Lungo station is just 3 minutes walk, and Его центральное расположение делает квартиры является идеальной отправной точкой для знакомства с культурой, историей и искусством Палермо.
Its central position makes the apartment an ideal starting point to explore culture, history and arts of Palermo.Его стратегическое расположение делает отель Madanis идеальным местом для тех, кто хочет открыть для себя и насладиться самой туристической Барселоной: Саграда Фамилия, Музей Барселоны, Пасео де Грасиа, Ла Педрера, Дом Бальо, а также для тех, кто посещает спортивные мероприятия: Стадион Camp Nou, Real Polo Club, Real Club de Tenis de Barcelona.
Its strategic location makes Hotel Madanis the perfect Действительно, его расположение делает его хорошей основой для изучения потрясающий город Найроби и всех его основных туристических достопримечательностей.
Indeed, its location makes it a good base from which to explore the stunning city of Nairobi and all its major tourist attractions.Его центральное расположение делает его идеальной отправной точкой для серии день поездки посетить Сорренто, Капри, Помпеи, Амальфи и других красивых курортов в этой области, остановка" шина у входа в структуре соединения в/ из Сорренто до поздней ночи.
Its central location makes it an ideal starting point for a series of day trips to visit Sorrento, Capri, Pompeii, Amalfi and other beautiful resorts in the area, stop the'bus is at the entrance of the structure, connections to/ from Sorrento until late at night.Такое удобное расположение делает хранение, перевалку и консолидацию на наших складах очень удобной, особенно при международных перевозках.
Such a convenient location makes the storage, handling and consolidation in our warehouses very comfortable, especially in international transport.Архипелаг с его островами,климатом и расположением делает Аланды уникальным местом.
The archipelago's islands,climate and location make Åland unique.Разнообразный животный мир, сформировавшийся благодаря географическому расположению, делает туры в Армении и Нагорном- Карабахе более интересными.
Diverse fauna formed due to the favorable geographical position makes the tours to Armenia and Nagorno-Karabakh more interesting.Солнечный климат и прекрасное расположение делают остров популярным местом для занятий водными видами спорта, а любителей экскурсий очарует его история и культура.
Its sunny climate and location make it popular for water-sports, while sightseers will be captivated by its history and culture.Сочетание элегантности с современными удобствами и прекрасное расположение делают гостиницу Жорж идеальным местом для отдыха и работы деловых людей и туристов.
Combination of discreet elegance, modern conveniences and perfect location make the"George" hotel an ideal spot of relaxation and work for businessmen and tourists.В отеле также есть магазины, салон красоты, бары, офис бронирования билетов, конференц- центр ибизнес- высокий уровень сервиса и хорошее расположение делают отель Jiang' an разумный выбор для деловых поездок в город.
The hotel also has a shopping arcade, beauty salon, bars, ticket reservation office, conference center andbusiness high standard of service and good location make the Jiang'an Hotel a smart choice for business travelers to the city.Отличная концепция и выгодное расположение делают Sunbury House поистине уникальным на рынке недвижимости Лимассола.
Великолепные парковые каскады,шикарнейшие виды на город и центральное расположение делают этот сад уникальным.
Magnificent park cascades,amazing views to 
