РАСПОЛОЖЕНИЕ КВАРТИРЫ на Английском - Английский перевод

• location of the apartment
• apartment is located

Примеры использования Расположение квартиры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расположение квартиры очень удобное.
Location of the apartment very convenient.

В квартире есть все необходимое для комфортного проживания, удобное расположение квартиры.
Everything you need for a comfortable stay, good location of the apartment.

Расположение квартиры является очень хорошим.
The location of the apartment is excellent.

Привлекательное расположение квартиры или аренды, на тихой улице, в нескольких минутах от центра города.
Attractive location of the apartment or a rental, in a quiet street, a few minutes from the city center.

Расположение квартиры- историческая часть столицы.
The apartment is located in the historical part of the capital.

Вы даже можете изменить цвет объектов на значке кисти и стрелки изменить расположение квартиры на берегу моря, в городе или в сельской местности.
You can even change the color of objects in the brush icon and arrows change the location of the apartment on the beach, the city or the countryside.

Расположение квартиры посуточно в Астане на левом берегу.
Cozy one bedroom apartment is located in the heart of the left bank of Astana.

Оценивая недвижимое имущество, берется во внимание местонахождение здания, техническое состояние дома или квартиры/ всего здания, расположение квартиры/ дома.
When evaluating the property- the location of the building, the technical condition of the house or apartment(or a whole building), location of the apartment/house are also being taken into account.

Расположение квартиры довольно спокойное, без особого шума.
The location of the apartment is quite peaceful, without much noise.

Только что полностью отремонтированная квартира с 2 спальнями и гостиной с кухонным уголком, ждет гостей, которые оценят комфорт и удобство расположение квартиры.
Completely renovated 2 bedroom apartment with a living room and a kitchen area is waiting for the guests who will appreciate the comfort and the convenience of the apartment location.

Расположение квартиры идеально подходит для любителей горных экспедиций.
Location of the apartment is ideal for planning mountain expeditions.

Так как, окна выходят во двор, несмотря на расположение квартиры в самом центре Киева, Вы будете приятно удивлены насколько тихо в квартире даже при открытых окнах.
Since the windows overlook the courtyard, despite the location of the apartment in the city center, you will be pleasantly surprised at how quiet the apartment even with the windows open.

Расположение квартиры удобно, комнаты светлые и уютные.
The layout of the apartments is convenient, the rooms are bright and friendly.

Отличное расположение квартиры посуточно в Киеве, клиентоориентированность персонала.
Great location of apartments in Kiev, good and helpful stuff.

Расположение квартиры в красивой части города Дубровника и предлагает расслабляющий и интересных праздников.
Location of apartment in a beautiful part of Dubrovnik and offering relaxing and interesting holidays.

Самое удачное расположение квартиры в квартале- в тихом месте, с выходом в парк и на детскую площадку.
The most convenient location of the apartment in the quarter, very quiet place, with access to the park and to the playground.

Расположение квартиры идеально подходит, поскольку он расположен в непосредственной близости недалеко от центра Барселоны и Монжуик.
The location of the apartment is ideal as it is located very close near the center of Barcelona and Montjuïc.

Удобное расположение квартиры позволяет посетить достопримечательности города.
Convenient location of the apartment allows you to visit the sights of the city.

Расположение квартиры позволит вам наслаждаться многочисленными ресторанами и кафе, расположенными в историческом центре Минска.
Location of the apartment allow you to enjoy the numerous restaurants and cafes located in the historic center of Minsk.

Удобное расположение квартиры по отношении всех городских коммуникаций, рядом находятся супермаркеты, рестораны, банк, почта и т. п.
The property location is very convenient for its proximity to the various facilities such as supermarkets, restaurants, bank, post office etc.

Расположение квартиры в этой части Кракова является уникальной возможностью, потому что мир и покой, но доступ ко всем точкам продажи и отдыха является очень доступным.
LOCATION The apartment in this part of Krakow is an extraordinary opportunity, because calmness, silence, and access to all shopping and service points is very affordable.

Расположение квартиры в районе Центр отлично, так что вы можете добраться до таких достопримечательностей, как башня или Hackischen ферм в пределах пешей досягаемости.
The location of the apartment in the Mitte district is excellent, so many tourist attractions such as the television tower or the Hackescher yards can reached on foot.

Расположение квартиры позволяет полностью обойтись без автомобиля и общественного транспорта- вся инфраструктура находится поблизости магазины, рестораны, государственные магазины, экскурсионные бюро и т.
The location of the apartment allows you to completely do without a car and public transport- the entire infrastructure is nearby shops, restaurants, sovereign shops, excursion bureaus, etc.

Расположение квартиры является уникальным, это очень близко к берегу около 150 м, в лесу холма Марьян области, всего в нескольких минутах ходьбы от сплит- центр, рестораны, театры, знаменитые музеи и галереи.
The apartment's location is unique- it is very close to the beach around 150m, to forest hill area Marjan and just a few minutes on foot from Split centre, restaurants, theater, famous museums and galleries.

В зависимости от расположения квартиры, стоимость недвижимости варьируется от 1, 250, 000TL до 1, 450, 000TL.
Depending on location of the apartment, units are priced from 1,250,000TL- 1,450,000TL.

Расположения квартиры идеально подходит для деловых гостей и туристов.
Due to the location of the apartment is perfect for business and leisure travelers.

Отличное расположение, квартира в Киеве обустроена всем необходимым, приятный дизайн.
Great location, apartament is staffed with everything required, pleasent design.

Как и ее расположение, квартира не оставит равнодушным почти никого.
Like its placement, the apartment will not leave anyone indifferent.

Расположение квартир очень хорошее, всего в 100 метрах от пляжа и все необходимые социальные объекты находятся в нескольких минутах ходьбы.
The location of the apartment is very central just 100 meters from the beach and all necessary social facilities are within walking distance.

РАСПОЛОЖЕНИЕ Квартира расположена на улице Towarowa, в 5 минутах ходьбы от главного центра поезда и.
LOCATION The apartment is located at Towarowa street, 5 minutes' walk from the main train center and 10 minutes' walk from the Main Square.