РАЗМЕР И РАСПОЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• size and location
• size and placement
• size and position
• size and layout

Примеры использования Размер и расположение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укажите размер и расположение раздела.
Specify the size and the location for the partition.

Размер и расположение подложки задаются пользователем.
The size and placement of the background is set by the user.

Элементы имеют размер и расположение, заданные в шаблоне;
The title elements have the size and location specified in the template;

Размер и расположение участка в течение суток не меняются.
The size and location of the range does not change with time of day.

Способ связывания, размер и расположение пулевых ранений.
The technique used to bind her, the size and placement of the bullet wounds.

Титровальный элемент Main- служебный элемент, его размер и расположение не имеют значения;
Main- service element, its size and placement do not matter;

Настройте фокусировку, размер и расположение проецируемого изображения стр. 19.
Adjust the focus, size and position of the projected image page 17.

Настройте размер и расположение элемента- окна, в котором будет отображаться видео.
Customize size and location of the element, i.e. windows where video is displayed.

Однако нужно учитывать не только количество, но так же размер и расположение звезд.
However, we must consider not only the quantity but also the size and position of the stars.

Размер и расположение могут быть разработаны в соответствииТребования клиентовдля гибкой измерении.
The size and layout can be designed as percustomers' requirementsfor its flexible dimension.

Для первого дополнительного текста- задайте требуемые размер и расположение для титровального элемента Phone0;
For the first additional text set the size and location you need for the Phone0 title element;

Размер и расположение ТОП баннера обеспечивает отличную видимость и высокую эффективность.
The size and location of the TOP banner ensures excellent visibility and high efficiency.

Люксы и номера почти идентичны, единственное различие заключается в их размер и расположение.
The suites and rooms are almost identical, the only difference lies in their size and layout.

Размер и расположение Размер и расположение титровального элемента Backgr задаются пользователем.
Size and location The size and location of the Backgr title element are to be specified by user.

Подложка для текста объявлений- статичная картинка или видеоролик, размер и расположение которого задаются пользователем.
Background for the text- can be a static image or video, the size and placement of which is set by the user.

Размер и расположение этого титровального элемента следует учитывать, если требуется выводить подложку- видеофайл.
Specify the size and location of this title element if you need to display a background video file.

Тип шрифта," перетекание текста", размер и расположение элементов, отличие в цветовой гамме, наличие технических символов и пр.
Font type, text flow, size and location of elements, difference in color, technical symbols, etc.

Размер и расположение этого титровального элемента следует учитывать, если в файлезадании имеются записи вывода видеофайлов.
Specify the size and location of this title element if your task file contains records to display video files.

Если требуется выводить подложку для бегущей строки, то задайте размер и расположение титровального элемента Backgr.
If you need to display a background image for the scrolling line, specify the size and location of the Backgr title element.

Размер и расположение титровального элемента Descr0 определяет размер и расположение титровального элемента Descr1.
The size and location of the Descr0 title element determine the size and location of the Descr1 title element.

Чтобы все элементы скрипт- объекта приняли заданные титровальному элементу Main размер и расположение, запустите исполнение скрипта.
In order for all the script elements to take on the Main element's size and placement, press Start preview(5).

Размер и расположение Титровальный элемент Main- служебный, его размер и расположение ни на что не влияют.
Size and placement The Main title element is a service element, and its size and placement do not impact anything.

Тип шрифта, перетекание текста, размер и расположение элементов, отличие в цветовой гамме, наличие технических символов и пр.
Font type, text flow, size and position of elements, differences in color gamma, presence of technical symbols etc.

Теперь Вы можете решить эту проблему одним щелчком мыши( шрифт, размер и расположение текстовых объектов должны полностью подходить).
You can fix this issue now with one mouse click(the font, size and position of the text objects must match perfectly).

Размер и расположение Всем титровальным элементам скрипт- объекта TSF_ IU могут быть заданы произвольные размер и расположение.
Size and location User can change size and location of any title element of the TSF_IU scripted title object.

Чтобы задать область отображения основной части объявления, необходимо задать размер и расположение титровальному элементу Main.
In order to set the display field of the main section of the message the size and placement of the Main title element needs to be set.

Чтобы настроить размер и расположение окон просмотра, используйте группу элементов( 1) в окне Общие настройки> Интерфейс меню Настройки.
To customize size and location of preview windows use group of elements(1) in the General Settings> Interface window Options menu.

Если требуется изменить область отображения или расположение для дополнительного текста, то задайте требуемые размер и расположение для титровального элемента Descr0.
If you need to change the displaying area or location for additional text, specify the size and location you need for the Descr0 title element.

Размер и расположение Пользователь может произвольно изменять размер и расположение каждого из титровальных элементов скриптобъекта TS1_ MuzClip.
Size and location User can change size and location of any title element of TS1_MuzClip scripted title object.

Этот сканер определяет размер и расположение текстового поля для распознавания ориентации вставленной карты и автоматически выполняет необходимые настройки для печати текста в нужном месте.
This scanner determines the size and positioning of the text box to recognize the orientation of the inserted card, and makes automatically the necessary adjustments to print the text in the right place.