РАЗМЕР И ПОЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• size and position

Примеры использования Размер и положение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размер и положение принта устанавливаются вами.
Size and position to be avised by the customer.

При подтяжки груди также можно изменить размер и положение ареолы.
Breast uplift may also be used to change the size and position of the areola.

В окне группы Размер и положение задайте значение в любом из следующих полей.
In the Size and Position group box, set any of the following controls.

C помощью инструмента Трансформация изменить размер и положение вставленного объекта.
Use the Transform tool to adjust the size and position of the inserted object.

Размер и положение рассматриваемого объекта влияют на характеристики света, попадающего в систему.
The size and position of the object being viewed affects the characteristics of the light entering the system.

Если экран отображается нечетко, отрегулируйте фокус, размер и положение проектируемого изображения стр. 19.
If the display cannot be properly seen, adjust the focus, size, and position of the projected image page 17.

Настройте размер и положение/ количество изображений на странице, и результат вас порадует.
Configure page size and position/number of images per page and you will be delighted by the result.

Пользовательский интерфейс теперь должны помнить, размер и положение от главного окна, а также всех панелей и колонн.
User interface should now remember size and positions off the main window, as well as all panels and columns.

Вы можете легко изменить размер и положение фотографии, цветы, мультфильмы картинки или текст, просто щелкнув и перетаскивая их.
You can easily change the size and position of the photos, flowers, cartoon pictures or text just by clicking and dragging them.

В этом подклассе имеются типы свойств, которые определяют размер и положение каждого дочернего представления, подходящие для его группы.
This subclass contains property types that define the size and position for each child view, as appropriate for the view group.

Параметры текстового объекта, в том числе размер и положение в регионе, можно настроить с помощью контекстного меню объекта или пункта Object главного меню.
The text box parameters, including the size and placement in the region, can be edited using the box's context menu or the Object menu.

Вискеры растут только в областях, активированных металлическими катализаторами, их размер и положение определяется тем, как нанесен катализатор.
Wires grow only in the areas activated by the metal catalysts and the size and position of the wires are determined by that of the metal catalysts.

Ультразвуковой метод измеряет размер и положение частичного разряда путем обнаружения ультразвукового сигнала, генерируемого частичным разрядом трансформатора.
The ultrasonic method measures the size and position of the partial discharge by detecting the ultrasonic signal generated by the partial discharge of the transformer.

Однако если по какой-либо причине все же потребуется вручную задать размер и положение окна, это можно сделать с помощью метода SetFramePos класса IVsWindowFrame.
But if, for whatever reason, it is necessary to specify the size and position of a window, it could be achieved through the SetFramePos method of the IVsWindowFrame interface.

При этом каркас окна предоставляется средой и отвечает за стыковку с другими компонентами интерфейса( docking), размер и положение окна.
A frame is provided by the environment and is responsible for performing docking with other interface objects of the environment, as well as for size and position of the window itself.

Следует учитывать размер и положение экрана, расположение подходящей электрической розетки, а также расположение и расстояние от проектора до другого оборудования.
Considerations include size and position of the screen, location of a suitable power outlet, as well as the location and distance between the projector and other equipment.

Радиоактивное излучение с высочайшей точностью направляется на опухоль, а встроенный компьютерный томограф определяет форму, размер и положение опухоли за считанные секунды до начала сеанса.
Radioactive emission is sent to the tumor with the highest accuracy, and the built-in computer tomograph determines the shape, size and location of the tumor in an instant before the session start.

С ее помощью можно настраивать размер и положение изображения, сведение и чистоту цветов, баланс белого цвета, якрость и контраст, фокус, муар, и т. д.
You can test and adjust the picture size and position, color convergence and purity, white balance, brightness and contrast, focus, moire and interference, and high-voltage regulation.

По завершении этапа выравнивания, отрегулируйте размер и положение области построения в соответствии с особенностями объекта: Этот шаг можно пропустить, поскольку PhotoScan автоматически рассчитывает размер и положение области построения.
At the end of the alignment stage, adjust the size and position of the building area according to the features of the object; this step can be skipped, because PhotoScan automatically calculates the size and position of the building area.

Указать прямоугольник( размеры и положение) нового объекта.
Specify the rectangle(size and position) of the new object.

При копировании метки важно точно соблюсти ее размеры и положение относительно механизма сканера.
It is important to keep mark size and position relatively the scanning mechanism at copying.

Также сохраняются настройки звуковых эффектов, громкость, размеры и положение окна, избранное.
The settings of sound effects, volume, size and location of the window, Favorites are also saved.

Но ребра полностью настраиваемым в размером и положением.
But the rib is totally configurable in size and position.

В зависимости от размера и положения камней, высоких показателей успешности можно достичь всего за один сеанс лечения, который чаще всего можно провести амбулаторно.
Depending on the size and position of the stones, high success rates can be achieved with just one round of treatment, which often can be done out patient.

Цены на виллы варьируются от 750 000 евро до 950 000 евро в зависимости от размера и положения виллы.
Prices of villas range from 750,000 euros to 950,000 euros depending on the size and position of the villa.

Контактный датчик Renishaw позволяет использовать Ваш станок для определения размера и положения инструмента.
A Renishaw touch-trigger probe allows you to use your machine tool to determine the size and position of your tools.

Ваш датчик Renishaw для наладки инструмента может быть откалиброван путем измерения“ базового инструмента” с известным размером и положением.
Your Renishaw tool setting probe can be datumed by measuring a‘datum tool' of known size and position.

Размеры и положение искусственных отражателей исходит из известной толщины основного материала сварного соединения.
The dimensions and position of the artificial reflectors is based on the known thickness of the basic material of the welded connection.

Из этого видео вы узнаете, как создать свою форму печати в NiceLabel Designer, удаляя объекты, изменяя их размеры и положение.
In this video you will learn how to design your print form in NiceLabel Designer by removing object, changing sizes and positions.

Петли гистерезиса позволяют использовать зависимость U( X) для любых размеров и положений сканируемой области, а также для разных скоростей сканирования.
Hysteresis loops allow the use of the dependence U(X) for all sizes and positions of the scanned area, as well as for different scanning rates.