РАЗМЕР ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• remuneration
• amount of remuneration
• emoluments
• compensation
• fees
• salaries
• amount of rewards
• wages
• fee
• level of remuneration of
• honoraria

Примеры использования Размер вознаграждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий размер вознаграждения.
Total remuneration.

Размер вознаграждения по сравнению с другими категориями служащих.
Salaries compared to other State employees.

Очень часто их уровень превышает размер вознаграждения наемных работников.
Very often their value is higher than compensation of employees.

Размер вознаграждения зависит от следующих факторов.
The amount of rewards depends on the following factors.

В конце 2004 года размер вознаграждения увеличился до$ 120 000.
In late 2004 the amount of the reward was increased to $120,000.

Размер вознаграждения индексируется каждый календарный год.
The amount of the fee is index-adjusted every calendar year.

Вид вознаграждения Совокупный размер вознаграждения в 2013 г.
Type of remuneration Aggregate amount of remuneration in 2013.

Размер вознаграждения зависит от партнерского статуса.
The amount of remuneration depends on the status of partner.

Персональный размер вознаграждения, выплаченный в 2017 году( с НДФЛ), руб. с НДФЛ.
Personal remuneration paid out in 2017 personal income tax included.

Размер вознаграждения устанавливается за каждый вид использования фонограммы.
Remuneration is established for each form of use.

Структура и размер вознаграждения определяются Советом директоров.
The Board of Directors determines the structure and amount of remuneration.

Размер вознаграждения, если оно выплачивается, определяется министерством финансов.
The remuneration, if any, is determined by the Ministry for Finance.

В заключение оратор отмечает, что размер вознаграждения судей является стандартным для Мадагаскара.
Finally, the emoluments for judges were standard for Madagascar.

Общий размер вознаграждения с учетом надбавок не может превышать 900 тыс. рублей.
Total remuneration, including benefi ts, cannot exceed RUR 900,000.

Женщины фактически работают в секторах, размер вознаграждения в которых приведен ниже см. таблицу 4. 6- ИНСТАТ.
De facto, women work in sectors in which the remuneration is lower table 4.6-INSTAT.

Размер вознаграждения исполнителю за такое использование также устанавливается в этом договоре.
Executive remuneration for such use as specified in the contract.

Услуги агента являются платными, а размер вознаграждения указывается в договоре.
The agent's services are paid, and the amount of the remuneration is indicated in the agreement.

Размер вознаграждения за услуги составил 22 142 тыс. тенге с НДС;
Extent of remuneration for this services made up 22 142 thous. tenge inclusive of VAT;

Статья 65, пункт 4, Конституции( минимальный размер вознаграждения; ожидает принятия);
Article 65, paragraph 4, of the Constitution(minimum level of remuneration, legislation to be enacted);

Размер вознаграждения в стране определяется на основе минимального месячного оклада.
Remuneration in the country is regulated on the basis of the minimum monthly salary.

С 1976 года Генеральная Ассамблея периодически пересматривала размер вознаграждения членов Суда.
The emoluments of members of the Court have been reviewed by the General Assembly periodically since 1976.

Средний общий размер вознаграждения сотрудника составляет 238 000 долл. США за двухгодичный период.
Average total compensation for a staff member was $238,000 biannually.

С 1976 года Генеральная Ассамблея регулярно подвергает обзору размер вознаграждения членов Суда.
The emoluments of members of the Court have been reviewed by the General Assembly periodically since 1976.

Как правило, размер вознаграждения является результатом переговоров между работодателями и работниками.
As a rule, salaries are negotiated between employers and employees.

Вопрос заключается как раз в определении того, является ли размер вознаграждения, предлагаемого организациями, входящими в общую систему, достаточным для привлечения персонала.
The real question was whether the salaries offered by the organizations of the common system were enough to attract the right kind of people.

Размер вознаграждения устанавливается за каждый вид использования фонограммы.
The amount of remuneration shall be set for each form of use of the phonogram.

Вфакт- фактический размер вознаграждения, исчисляемый исходя из базового размера вознаграждения;.
Rfact- the actual rate of remuneration estimated proceeding from the base rate of remuneration;.

Размер вознаграждения женщин был значительно ниже, чем мужчин, во многих секторах экономики.
Remuneration of women was considerably lower than for men in many sectors of economy.

Порядок выплаты и размер вознаграждения устанавливаются договором между автором и работодателем.
Procedure of payment and amount of remuneration shall be established by the agreement between the author and the employer.

Размер вознаграждения менеджмента, членов Совета директоров и членов Ревизионной комиссии;
Remunerations of members of the Board of Directors and the Revision Committee;