EMOLUMENTS на Русском - Русский перевод

• вознаграждение
• вознаграждения
• выплаты
• оклады
• вознаграждений
• вознаграждении
• выплат
• выплатами

Примеры использования Emoluments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emoluments- salary increase.
Вознаграждение- увеличение оклада.

Parliamentary Emoluments Committee.
Парламентский комитет по компенсациям.

Emoluments for Committee members decision 1995/302.
Вознаграждение членов Комитета решение 1995/ 302.

Recovery from accrued salary and emoluments.
Возмещение за счет начисленного оклада и вознаграждений.

Other emoluments derived from employment.
Других выплат, связанных с работой.

Wages, wage compensation and other emoluments.
Заработная плата, компенсация заработной платы и другие выплаты.

Reasonable emoluments to its employees;
Разумного вознаграждения своим служащим;

The 2015 and 2016 budgets reflect salary and emoluments only.
В бюджетах на 2015 и 2016 годы отражены лишь расходы по окладу и вознаграждениям.

Emoluments, pension scheme and conditions of service for.
Вознаграждение, пенсионный план и условия службы.

These provisions mostly concerned emoluments for breadwinners.
Эти положения касались в основном выплат кормильцам.

Emoluments- adjustment of base salary(para. 10) 282 000.
Вознаграждение- корректировка базового оклада( пункт 10) 282 000.

Salary top-ups and similar emoluments to government employees.
Повышение зарплат и аналогичные вознаграждения государственным служащим;

Emoluments and other conditions of service for the members of the International Court of Justice.
Вознаграждение и другие условия службы членов Международного Суда.

A representation allowance is included in the emoluments of the President.
Надбавка на представительские расходы включена в вознаграждение Председателя.

Finally, the emoluments for judges were standard for Madagascar.
В заключение оратор отмечает, что размер вознаграждения судей является стандартным для Мадагаскара.

Deductions from salaries and other emoluments may also be made for.
Вычеты из окладов и других вознаграждений могут также производиться в следующих целях.

Seconded German nationals receive only their United Nations emoluments.
Прикомандированные граждане Германии получают только вознаграждение от Организации Объединенных Наций.

Exemption from taxation on the salaries and emoluments paid to them by the Secretariat;
Изъятием из обложения налогами окладов и вознаграждения, выплачиваемых им секретариатом;

Emoluments, pension scheme and conditions of service for the members of the International Court of Justice.
Вознаграждение, пенсионный план и условия службы членов Международного Суда.

Enjoy exemption from taxation on the salaries and emoluments paid to them by the UNV;
Освобождаются от налогообложения окладов и вознаграждения, выплачиваемых им ДООН;

He will transfer his emoluments to a charitable Palestinian association close to Hamas.
Он перечислил свою долю на счет палестинской благотворительной организации, близкой к Хамас.

Enjoy exemption from taxation on the salaries and emoluments paid to them by the Tribunal;
Иммунитетом от налогообложения окладов и вознаграждения, выплачиваемых им Трибуналом;

The emoluments of members of the Court have been reviewed by the General Assembly periodically since 1976.
С 1976 года Генеральная Ассамблея периодически пересматривала размер вознаграждения членов Суда.

Exemption from taxation on the salaries, emoluments and allowances paid to them by the Court.
Освобождение от налогов на оклады, вознаграждения и пособия, выплачиваемые им Судом.

An important indicator of the priests'material well-beingis sufficiency of their land estates and emoluments.
Важным показателем материального благополучия церковнослужителей служит их обеспеченность земельными угодьями и жалованьем.

Be exempt from taxation on the salaries and other emoluments paid by the Organization;
Освобождаются от налогообложения заработной платы и иных вознаграждений, выплачиваемых Организацией;

The salaries, emoluments and allowances paid to Members and officials of the Tribunal shall be exempt from taxation.
Оклады, вознаграждения и надбавки, выплачиваемые членам и должностным лицам Трибунала, освобождаются от налогообложения.

Immunity from taxation on salaries, allowances and emoluments paid to them by the United Nations;
Иммунитет от обложения налогами окладов, пособий и вознаграждений, выплачиваемых им Организацией Объединенных Наций;

Emoluments of personnel with appointments of limited duration have been calculated based on the salary scale effective July 2000.
Вознаграждение сотрудников, работающих по контрактам на ограниченный срок, рассчитано на основе шкалы окладов, действующей с июля 2000 года.

No changes are proposed to the emoluments and other conditions of service of the members of the Court.
В отношении вознаграждения и других условий службы членов Суда каких-либо изменений не предлагается.