ВЫПЛАТАМИ на Английском - Английский перевод

• payments
• benefits
• payouts
• disbursements
• entitlements
• pays
• emoluments
• payment
• benefit
• payout
• pay

Примеры использования Выплатами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все с солидными выплатами по страховке.
All with juicy life insurance payouts.

Базовая пенсия и надбавка с паушальными выплатами.
Basic pension and supplement with lump sum payments.

Что же, вы не опаздываете с выплатами по дому.
Well, you have kept up with the payments on the house.

Финансирование обязательств, связанных c выплатами.
Funding of liabilities related to end-of-service and post.

Объединение с другими выплатами или с трудовыми доходами.
Combination with other pensions or with employment earnings.

Улучшение контроля за финансовыми обязательствами и выплатами.
Improving the monitoring of pledges and disbursements.

Сложности с выплатами на привязанную платежную систему.
Difficulties with payments to the linked payment system.

Базовая пенсия и пенсионная надбавка с дополнительными выплатами.
Basic pension and pension supplement with extra payments.

Пенсионными выплатами ежемесячно обеспечиваются 680 тысяч пенсионеров.
Pension payments are provided to 680 thousand pensioners a month.

Актуарные убытки в связи с изменениями в допущениях и выплатами.
Actuarial losses from changes in assumptions and disbursements.

Это приводило к задержкам с выплатами странам, предоставляющим войска.
The result is a delay in payments to troop-contributing countries.

Процентная ставка по кредиту составляет 25% годовых с ежегодными выплатами.
Loan interest rate amounts to 25% per year with yearly payments.

Медведев расширил список регионов с выплатами за третьего ребенка.
Medvedev has expanded the list of regions with payments for a third child.

Они могут также совмещаться с выплатами по линии факультативных схем социальной защиты.
They may also be drawn with pensions under optional schemes.

Переоценка чистого обязательства( актива) пенсионного плана с установленными выплатами.
Revaluation of net obligation(asset) under defined benefit plan.

Он может наградить вас раундами бесплатных спинов, а также выплатами по скэттерам.
It can trigger the Free Spins feature and will also award scatter pays.

С выплатами заработка таксистам все обстоит немного по другому.
When it comes to payouts of earnings to drivers things are set up a little bit differently.

Обязательства, связанные с выплатами после выхода в отставку и пенсионными выплатами.
Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits.

Неадекватные внутренние меры контроля над организацией поездок и соответствующими выплатами.
Inadequate internal controls over travel and related entitlements.

Методе платежа, заносимого в базу данных Системы управления выплатами по претензиям( СУВП);
Payment method in the Claims Payment Management System database(CPMS);

Следует отметить, что лишь немногие случаи урегулирования претензий связаны с денежными выплатами.
Notably, very few settlements involve the payment of monies.

Перед тем, как перейти в режим бесплатных спинов, вы будете награждены выплатами по скэттерам.
You will first be rewarded with scatter pays before going into free spin mode.

Начиная с 2008 года, данный перечень был расширен выплатами в поддержку материнства и детства.
Since 2008, this list was expanded payments in support of motherhood and childhood.

Пул работает по схемам PPLNS, PPS/ PPS и Solo с ежедневными обновлениями и выплатами.
It runs under PPLNS, PPS/PPS+, and Solo schemes, with daily updates and payouts.

Для этого, ознакомьтесь с символами и их выплатами, посмотрев на таблицу выплат..
For that, get acquainted with the symbols and their payouts by viewing the pay table.

Ассигнования по данной статье предусматриваются в связи с различными требованиями и выплатами.
Provision is made under this heading for miscellaneous claims and adjustments.

Захватывающая карточная игра с простыми правилами и щедрыми выплатами- это Mini Baccarat.
Mini Baccarat is an exciting card game characterized by simple rules and generous payouts.

Расходы, связанные с регулярными внутренними выплатами и выплатой надбавок и пособий, не учитывались.
Costs associated with regular domestic pay and allowances were not included.

Секретариат также проинформировал Исполнительный орган о положении с выплатами Украины.
The secretariat also informed the Executive Body about the situation of payments by Ukraine.

В какой степени планы выплат разнятся с фактическими выплатами на ежегодной основе?
To what extent vary disbursement plans from actual disbursements on annual basis?