ВЫПЛАТАХ на Английском - Английский перевод

• payments
• disbursements
• benefits
• payouts
• entitlements
• paying
• allowances
• payment
• disbursement
• benefit

Примеры использования Выплатах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отказ в выплатах.
Withholding of payments.

Подробнее о пенсионных выплатах.
More about pension benefits.

Мы знаем о выплатах.
We know about the payouts.

Просрочки в выплатах деловым партнерам.
Delay in payment to business partners.

Факты о налоговых выплатах Apple.
The facts about Apple's tax payments.

Параметры расходов: изменения в выплатах.
Cost parameters: change in entitlements.

Вы говорите о выплатах и взятках.
You keep talking about paydays and bribes.

Так, давайте сосредоточимся на выплатах в июне.
So, let's focus on all the claims in June.

Закон о выплатах, стимулах и компенсации населению.
Act on Civilian Awards, Incentives and Bonuses;

Информацию о ежемесячных выплатах можно получить здесь.
You can get information about monthly payments here.

В таблицах ниже Вы найдете всю информацию о выплатах.
You can find out more about their payouts in the tables below.

Подробнее о бай- инах и выплатах читайте здесь.
For more information on Buy-in and Payout options click here.

Кампания проходила под лозунгом" Твое богатство в выплатах по займам.
The motto was"Your Fortune in(Loan) Instalments.

Комиссия- таблицы с информацией о запланированных и начисленных выплатах.
Commissions- tables of scheduled and processed payouts.

Новый приказ Сергея Иванова о денежных выплатах военнослужащим.
A new order from Sergei Ivanov on monetary payments to servicemen.

Информация о выплатах и взносах по линии социального обеспечения, RSV.
Information about the social security outpayments and inpayments, RSV.

Мероприятиях по оптимизации стоимости, а также о соответствующих расходах и выплатах;
Value engineering activities, as well as costs and fees;

Было также сообщено о выплатах, произведенных компанией за последние годы.
It also reported on the payments it had made over the recent years.

Затем приводится информация по вопросу о дополнительных выплатах.
Information is then provided with regard to the issue of supplementary payments.

Данные о транзакциях( например, выплатах, депозитах, ставках);
Details of transactions you carry out through the site, such as payments, withdrawals and wagers;

При этом клиент оплачивает за услугу в соответствии с законом о клиентских выплатах.
In this way the client pays for services according to the act on client fees.

Данные о денежных поступлениях, вкладах и выплатах в настоящее время обрабатываются через ИМИС.
Receipts, deposits and disbursements are now processed through IMIS.

Практически, осуществление действий банком заключается лишь в денежных выплатах.
In fact the performance of the bank merely consists of payments in terms of money.

Закон о компенсационных выплатах потерпевшим от преступлений из государственного бюджета.
Act on Compensation Payments from the Treasury to the Victims of Offences.

Они должны урегулировать свои разногласия в вопросе о выплатах необходимых денежных средств.
They must resolve their differences regarding the payment of the necessary monies.

Произошли изменения в выплатах Qiwi на не Российские и не Украинские кошельки.
There have been changes in the payments of Qiwi to non-Russian and non-Ukrainian wallets.

Titan Poker оставляет за собой право отказать в выплатах игрокам, подозреваемым в сговоре.
Titan Poker reserves the right to refuse payment to any player who is found colluding.

Все без исключения авиакомпании отказались отвечать в письменной форме на вопрос о выплатах.
Without exception, the airlines declined to reply in writing about the issue of payments.

Информация о пересмотренном и предыдущем графиках и выплатах Грузии приводится ниже.
Information on the revised and previous schedules and payments by Georgia are presented below.

Закон№ 22/ 2006 о выплатах родителям хронически больных или страдающих серьезной инвалидностью детей.
Act No. 22/2006 on Payments to Parents of Chronically Ill or Severely Disabled Children;