EMOMALI RAHMON на Русском - Русский перевод

• эмомали рахмон
• эмомали рахмона
• эмомали рахмоном
• эмомали рахмону

Примеры использования Emomali rahmon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Emomali Rahmon.
Подпись Эмомали Рахмон.

Meeting with the President of the Republic of Tajikistan, Emomali Rahmon.
Встреча Президента с президентом Республики Таджикистан Эмомали Рахмоном.

President Emomali Rahmon greets the kitchen staff in the cafeteria.
Президент Эмомали Рахмон приветствует сотрудников кухни.

This concept is supported by the President of Tajikistan, Mr. Emomali Rahmon.
Такая концепция поддерживается Президентом Республики Таджикистан, г-ном Эмомали Рахмоном.

Emomali Rahmon was strongly interested in products made by Belarusian industrial companies.
Большой интерес у Эмомали Рахмона вызвала продукция белорусских промышленных предприятий.

The state visit to Latvia of the President of the Republic of Tajikistan, Emomali Rahmon.
Государственный визит в Латвию президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона.

Tajik President Emomali Rahmon made a 19-22 January 2006 official visit to Turkey.
Августа 2012 года состоялся официальный визит Президента Таджикистана Эмомали Рахмона в Туркменистан.

During the trip, the Uzbek prime minister met with Tajik President Emomali Rahmon.
В рамках поездки узбекский премьер встретился с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном.

President Emomali Rahmon speaking with students in the library of UCA's Khorog Campus.
Президент Эмомали Рахмон беседует со студентами в Библиотеке кампуса Университета Центральной Азии в Хороге.

The agreements require the approval of the upper chamber and President Emomali Rahmon to become law.
Чтобы эти соглашения приобрели законную силу, они должны быть утверждены верхней палатой парламента и президентом Эмомали Рахмоном.

Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan, addressed the Conference.
Его Превосходительство г-н Эмомали Рахмон, президент Республики Таджикистан, обратился к участникам Конференции.

Vladimir Putin warmly congratulated Emomali Rahmon on his birthday and offered good wishes.
Владимир Путин тепло поздравил Эмомали Рахмона с Днем рождения и передал ему в связи с этим свои добрые пожелания.

Emomali Rahmon expressed his heartfelt congratulations to Nursultan Nazarbayev on his victory in the presidential election.
Эмомали Рахмон выразил сердечные поздравления Нурсултану Назарбаеву в связи с победой на президентских выборах.

Excerpts from the President of the country Emomali Rahmon speech while visiting the Murghab district of 25.07.2010g.
Отрывки из речи Президента страны Эмомали Рахмон при посещении Мургабского района 25. 07. 2010г.

The Faculty in the Department of Earth and Environmental Sciences explain a student project to President Emomali Rahmon.
Преподаватели Департамента наук о Земле и окружающей среде представляют Президенту Эмомали Рахмону студенческий проект.

Nazarbayev, Shavkat Mirziyoyev and Emomali Rahmon met in an exceptionally friendly and warm atmosphere.
Нурсултан Назарбаев, Шавкат Мирзие ев и Эмомали Рахмон провели встречу в исключительно дружеской и теплой обстановке.

Votel, commander of US Central Command, shakes hands with Tajik President Emomali Rahmon(right) May 11 in Dushanbe.
Вотел, командующий Центральным командованием США, обменивается рукопожатием с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном справа.

Tajik President Emomali Rahmon in March in New York signed the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
В марте президент Таджикистана Эмомали Рахмон подписал в Нью-Йорке Конвенцию ООН по правам инвалидов.

On March 9, President Shavkat Mirziyoyev arrived in the Republic of Tajikistan at the invitation of President Emomali Rahmon.
Президент Шавкат Мирзиеев по приглашению Президента Эмомали Рахмона 9 марта прибыл с государственным визитом в Республику Таджикистан.

The Co-Chairman of round table 1, H.E. Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan, opened the round table.
Сопредседатель« круглого стола» 1 Его Превосходительство г-н Эмомали Рахмон, президент Республики Таджикистан, открыл« круглый стол».

On August 10, Mohammad Hanif Atmar, Afghan President Ashraf Ghani's national security adviser, conferred in Dushanbe about security with Tajik President Emomali Rahmon.
Мухаммад Ханиф Атмар, советник по национальной безопасности президента Афганистана Ашрафа Гани, 10 августа в Душанбе провел совещание с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном на тему безопасности.

The Tajik President Emomali Rahmon has signed a decree on additional measures to ensure security at airports and on aircraft.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон подписал указ о дополнительных мерах по обеспечению безопасности в аэропортах и на воздушных суднах.

Votel, commander of US Central Command, was in Dushanbe May 11 to confer with Tajik President Emomali Rahmon, Defence Minister Sherali Mirzo and other high-level security officials.
Вотел 11 мая встретился в Душанбе с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном, министром обороны Шерали Мирзо и другими высокопоставленными представителями органов безопасности.

On the first day of his visit, Emomali Rahmon held a meeting in Beijing with Speaker of the Chinese Parliament and Chairman of the National People's Congress Zhang Dejiang.
В первый день визита Эмомали Рахмон провел в Пекине встречу со спикером парламента КНР, председателем Всекитайского собрания народных представителей Чжан Дэцзяном.

Additionally, the new constitutional project strengthens the institute of the"Leader of the Nation" and gives the current president, Emomali Rahmon, the right to put forward his own candidacy without regard for term limits.
Кроме того, проект конституции закрепляет институт« Лидера нации», и дает действующему президенту Эмомали Рахмону право выдвигать свою кандидатуру неограниченное количество раз.

DUSHANBE-- Tajik President Emomali Rahmon Monday(August 28) in Dushanbe conferred on security matters with visiting Pakistani army chief Gen.
ДУШАНБЕ-- Президент Таджикистана Эмомали Рахмон в понедельник( 28 августа) в Душанбе обсудил вопросы безопасности с начальником штаба армии Пакистана, генералом Камаром Джаведом Баджва, прибывшим с визитом.

In conclusion, the President of Ethiopia wished the Tajik people continuous peace, development and prosperity and asked to convey his warmest wishes to the President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon.
В заключении Президент Эфиопии пожелал таджикскому народу мира и дальнейшего развития и процветания, а также просил передать его самые теплые пожелания Президенту Республики Таджикистан Эмомали Рахмону.

During the conversation, Nursultan Nazarbayev congratulated Emomali Rahmon on his birthday, wished health, prosperity and success in a high state post.
В ходе беседы Нурсултан Назарбаев поздравил Эмомали Рахмона с днем рождения, пожелал здоровья, благополучия и успехов на высоком государственном посту.

Following the welcoming speech of the president of the host country, Emomali Rahmon, and the report of CSTO Secretary-General Nikolay Bordyuzha, RA President Serzh Sargsyan made a statement.
После вступительной речи Президента принимающей страны Эмомали Рахмона и доклада Генерального секретаря ОДКБ Николая Бордюжи выступил с речью Президент РА Серж Саргсян.

In May 2015, he released a video threatening to assassinate Tajik President Emomali Rahmon and Tajik Islamic Renaisssance Party leader Mukhiddin Kabiri, as toptj. com reported at the time.
В мае 2015 года он опубликовал видео, угрожая убить президента Таджикистана Эмомали Рахмона и лидера Партии исламского возрождения Таджикистана Мухиддина Кабири, сообщал в то время сайт toptj. com.