ЭМОМАЛИ на Английском - Английский перевод

• emomali
• imomali

Примеры использования Эмомали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Эмомали Рахмон.
Signed Emomali Rahmon.

Совета Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова.
Of the Supreme Council of the Republic of Tajikistan.

Мы также передали все данные террористов в Интерпол,- говорит Эмомали.
We turned over all information about[them] to Interpol," Emomali said.

Президент Эмомали Рахмон беседует со студентами в Библиотеке кампуса Университета Центральной Азии в Хороге.
President Emomali Rahmon speaking with students in the library of UCA's Khorog Campus.

Такая концепция поддерживается Президентом Республики Таджикистан, г-ном Эмомали Рахмоном.
This concept is supported by the President of Tajikistan, Mr. Emomali Rahmon.

Отрывки из речи Президента страны Эмомали Рахмон при посещении Мургабского района 25. 07. 2010г.
Excerpts from the President of the country Emomali Rahmon speech while visiting the Murghab district of 25.07.2010g.

В рамках поездки узбекский премьер встретился с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном.
During the trip, the Uzbek prime minister met with Tajik President Emomali Rahmon.

Его Высочество Ага Хан и Президент Таджикистана Эмомали Рахмон подписывают учредительный договор в Душанбе.
His Highness the Aga Khan and President Emomali Rahmon of Tajikistan sign the founding Treaty in Dushanbe.

Таджикские войска стоят смирно во время визита президента Эмомали Рахмона.
Tajik troops stand at attention in Danghara, Khatlon Province, April 23, 2015, during a visit by President Emomali Rahmon.

Нурсултан Назарбаев, Шавкат Мирзие ев и Эмомали Рахмон провели встречу в исключительно дружеской и теплой обстановке.
Nazarbayev, Shavkat Mirziyoyev and Emomali Rahmon met in an exceptionally friendly and warm atmosphere.

В ходе спецоперации были изъяты 114 кг наркотиков на месте происшествия, в том числе, 21, 2 кг опиума, сообщил Эмомали.
The troops confiscated 114kg of drugs at the scene, including 21.2kg of opium, said Emomali.

В марте президент Таджикистана Эмомали Рахмон подписал в Нью-Йорке Конвенцию ООН по правам инвалидов.
Tajik President Emomali Rahmon in March in New York signed the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Президент Эмомали Рахном обращается к гостям церемонии ткрытия кампуса Университета Центральной Азии в Хороге.
President Emomali Rahmon addressing the gathering at the inauguration of the University of Central Asia's Khorog Campus.

Преподаватели Департамента наук о Земле и окружающей среде представляют Президенту Эмомали Рахмону студенческий проект.
The Faculty in the Department of Earth and Environmental Sciences explain a student project to President Emomali Rahmon.

Эмомали Рахмон, Президент Таджикистан, прибыл в хорогский кампус; по традиции высокого гостя встречают хлебом.
Emomali Rahmon, President of Tajikistan, arriving at UCA's Khorog Campus, and greeted by a traditional offering of bread.

Вотел, командующий Центральным командованием США, обменивается рукопожатием с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном справа.
Votel, commander of US Central Command, shakes hands with Tajik President Emomali Rahmon(right) May 11 in Dushanbe.

Президент Шавкат Мирзиеев по приглашению Президента Эмомали Рахмона 9 марта прибыл с государственным визитом в Республику Таджикистан.
On March 9, President Shavkat Mirziyoyev arrived in the Republic of Tajikistan at the invitation of President Emomali Rahmon.

ИТОГИ ВИЗИТА Э. РАХМОНА В КИТАЙ 30 августа состоялся государственный визит резидента Таджикистана Эмомали Рахмона в КНР.
TAJIKISTAN PRESIDENT RACHMON VISITED CHINA On August 30, 2017, Tajikistan'sPresident Emomali Rahmon paid a state visit to China.

Президент Таджикистана Эмомали Рахмон подписал указ о дополнительных мерах по обеспечению безопасности в аэропортах и на воздушных суднах.
The Tajik President Emomali Rahmon has signed a decree on additional measures to ensure security at airports and on aircraft.

В конце января гн Вендрель встретился в Душанбе с президентом Таджикистана г-ном Эмомали Рахмоновым и с министром иностранных дел Талбаком Назаровым.
In late January, Mr. Vendrell met in Dushanbe with the President of Tajikistan, Mr. Imomali Rakhmonov, and with Foreign Minister Tabak Nazarov.

Его Превосходительство Президент Эмомали Рахмон снимает покрывало с памятной таблички на церемонии открытия кампуса Университета Центральной Азии в Хороге.
His Excellency President Emomali Rahmon unveiling the plaque inaugurating the Khorog Campus of the University of Central Asia.

Безопасность в Афганистане, борьба с наркотиками, экономические проблемы и вопросы энергетики были обсуждены с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном.
Security in Afghanistan, counternarcotics, economic challenges and energy issues had been discussed with Tajikistan's President Emomali Rakhmon.

Июля 2009 года с участием президентов России и Таджикистана- Дмитрия Медведева и Эмомали Рахмона- станция была торжественно введена в эксплуатацию.
On 31 July 2009, the plant was officially commissioned, with the presidents of Russia and Tajikistan Dmitry Medvedev and Emomalii Rahmon participating in the event.

Но именно на эту сумму согласился Эмомали Рахмонов, поскольку она составляет практически всю величину таджикского долга перед Россией( весь долг равен 300 млн долларов).
However, Imomali Rakhmonov agreed to reduce the price because it covers Tajikistan's debt to Russia(the total sum of the debt is $300 million).

Министр внутренних дел Таджикистана Рамазон Рахимзода лично контролирует процесс репатриации, рассказал в интервью« Каравансараю» пресс-секретарь Министерства внутренних дел( МВД) Умарджон Эмомали.
Interior Minister Ramazon Rakhimzoda is supervising the effort personally, Interior Ministry(MVD) spokesman Umarjon Emomali told Caravanserai.

ДУШАНБЕ-- Президент Таджикистана Эмомали Рахмон в понедельник( 28 августа) в Душанбе обсудил вопросы безопасности с начальником штаба армии Пакистана, генералом Камаром Джаведом Баджва, прибывшим с визитом.
DUSHANBE-- Tajik President Emomali Rahmon Monday(August 28) in Dushanbe conferred on security matters with visiting Pakistani army chief Gen.

Президент РА подчеркнул, что в Армении с радостью ожидают официального визита Эмомали Рахмона, который явится началом новых и многочисленных договоренностей о сотрудничестве.
The President of Armenia underlined that in Armenia we anticipate with pleasure the official visit of President Emomali Rahmon, which will give a start to new and multiple agreements.

Глава государства Эмомали Рахмон в начале беседы отметил, что« наши дружественные отношения имеют корни в сердцах народов двух стран.
Head of state of Tajikistan Emomali Rahmon stated at the beginning of the conversation:“our friendly relations are enrooted in the hearts of peoples of the two countries.

Ощутимое ускорение процессу диалога придали встречи президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова с руководством вооруженной оппозиции в Кабуле и Тегеране.
A perceptible acceleration in the process of dialogue resulted from the meetings between the President of the Republic of Tajikistan, Mr. Imomali Rakhmonov, and the leadership of the armed opposition in Kabul and Tehran.

В 2004 году президент Таджикистана Эмомали Рахмон и Афганистана Хамид Карзай впервые провели официальные переговоры во время прохождения саммита Организации экономического сотрудничества в Душанбе.
Presidents Emomalii Rahmon of Tajikistan and Hamid Karzai of Afghanistan first officially meet on the sidelines of the 2004 Economic Cooperation Organization summit held in Dushanbe.