ЭМОМАЛИ РАХМОН на Английском - Английский перевод

• emomali rahmon
• emomali rakhmon
• emomalii rahmon

Примеры использования Эмомали рахмон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Эмомали Рахмон.
Signed Emomali Rahmon.

Президент Эмомали Рахмон приветствует сотрудников кухни.
President Emomali Rahmon greets the kitchen staff in the cafeteria.

Лидером партии с апреля 1998 года является Президент Республики Таджикистан- Эмомали Рахмон.
Since April 1998, the leader of the party has been the President of the Republic of Tajikistan, Emomali Rahmon.

Планируется, что Эмомали Рахмон также посетит Днепропетровск.
Rahmon also plans to visit Kiev.

Президент Эмомали Рахмон беседует со студентами в Библиотеке кампуса Университета Центральной Азии в Хороге.
President Emomali Rahmon speaking with students in the library of UCA's Khorog Campus.

Отрывки из речи Президента страны Эмомали Рахмон при посещении Мургабского района 25. 07. 2010г.
Excerpts from the President of the country Emomali Rahmon speech while visiting the Murghab district of 25.07.2010g.

Эмомали Рахмон, Президент Таджикистан, прибыл в хорогский кампус; по традиции высокого гостя встречают хлебом.
Emomali Rahmon, President of Tajikistan, arriving at UCA's Khorog Campus, and greeted by a traditional offering of bread.

Его Превосходительство г-н Эмомали Рахмон, президент Республики Таджикистан, обратился к участникам Конференции.
Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan, addressed the Conference.

Его Высочество Ага Хан и Президент Таджикистана Эмомали Рахмон подписывают учредительный договор в Душанбе.
His Highness the Aga Khan and President Emomali Rahmon of Tajikistan sign the founding Treaty in Dushanbe.

Эмомали Рахмон выразил сердечные поздравления Нурсултану Назарбаеву в связи с победой на президентских выборах.
Emomali Rahmon expressed his heartfelt congratulations to Nursultan Nazarbayev on his victory in the presidential election.

Нурсултан Назарбаев, Шавкат Мирзие ев и Эмомали Рахмон провели встречу в исключительно дружеской и теплой обстановке.
Nazarbayev, Shavkat Mirziyoyev and Emomali Rahmon met in an exceptionally friendly and warm atmosphere.

Президент Таджикистана Эмомали Рахмон подписал указ о дополнительных мерах по обеспечению безопасности в аэропортах и на воздушных суднах.
The Tajik President Emomali Rahmon has signed a decree on additional measures to ensure security at airports and on aircraft.

Сопредседатель« круглого стола» 1 Его Превосходительство г-н Эмомали Рахмон, президент Республики Таджикистан, открыл« круглый стол».
The Co-Chairman of round table 1, H.E. Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan, opened the round table.

Его Превосходительство г-н Данило Тюрк, президент Республики Словения; и Его Превосходительство г-н Эмомали Рахмон, президент Республики Таджикистан.
Mr. Danilo Türk, President of the Republic of Slovenia; and H.E. Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan.

В марте президент Таджикистана Эмомали Рахмон подписал в Нью-Йорке Конвенцию ООН по правам инвалидов.
Tajik President Emomali Rahmon in March in New York signed the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Функции сопредседателей<< круглого стола>> 1 выполняли президент Таджикистана Эмомали Рахмон и министр финансов Кении Джон Мичуки.
Round table 1 was co-chaired by Emomali Rahmon, President of Tajikistan, and John Michuki, Minister for Finance of Kenya.

Его Превосходительство Президент Эмомали Рахмон снимает покрывало с памятной таблички на церемонии открытия кампуса Университета Центральной Азии в Хороге.
His Excellency President Emomali Rahmon unveiling the plaque inaugurating the Khorog Campus of the University of Central Asia.

Ситораи Караматулло лично получила награду от руки Президента Таджикистана- Эмомали Рахмон подарок в качества благодарности и оценки.
Sitorai Karamatullo personally received the award from the hands of the President of Tajikistan- Emomali Rahmon gift as a thank you, and evaluation.

Во время визита в Москву 2013 года, президент Эмомали Рахмон просил российские власти прислать учителей русского языка в Таджикистан.
During a visit to Moscow in 2013, President Emomali Rakhmon asked the Russian authorities to send teachers to Tajikistan to help teach their language.

Председательские функции в рамках этого<< круглого стола>> выполняли сопредседатели<< круглого стола>> 1 президент Таджикистана Эмомали Рахмон и министр финансов Кении Джон Мичуки.
The Co-Chairpersons of round table 1, Emomali Rahmon, President of Tajikistan, and John Michuki, Minister for Finance of Kenya.

По всей видимости, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон станет первым лидером на постсоветском пространстве, который выбрал в качестве борта 1 знаменитый Dreamliner.
Apparently, the President of Tajikistan Emomali Rakhmon will become the first leader in the former USSR, who chose the famous Dreamliner as the plane no.1.

В первый день визита Эмомали Рахмон провел в Пекине встречу со спикером парламента КНР, председателем Всекитайского собрания народных представителей Чжан Дэцзяном.
On the first day of his visit, Emomali Rahmon held a meeting in Beijing with Speaker of the Chinese Parliament and Chairman of the National People's Congress Zhang Dejiang.

Основатель мира и национального единства- Лидер нации, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон для участия в заседании Совета глав государств СНГ отбыл в город Сочи Российской Федерации.
The Founder of Peace and National Unity- Leader of the Nation, President of the Republic of Tajikistan, His Excellency Emomali Rahmon has left Dushanbe for Sochi to attend the CIS Heads of State Council.

ДУШАНБЕ-- Президент Таджикистана Эмомали Рахмон в понедельник( 28 августа) в Душанбе обсудил вопросы безопасности с начальником штаба армии Пакистана, генералом Камаром Джаведом Баджва, прибывшим с визитом.
DUSHANBE-- Tajik President Emomali Rahmon Monday(August 28) in Dushanbe conferred on security matters with visiting Pakistani army chief Gen.

КС 15( конференция сторон)- Копенгаген, Дания, президент Республики Таджикистан, Эмомали Рахмон, для сохранения ледников мира призывает к созданию Международного фонда сохранения ледников;
COP-15(Conference of the Parties)- Copenhagen, Denmark: President of the Republic of Tajikistan Emomali Rakhmon calls for the establishment of the International Glacier Preservation Foundation to preserve glaciers;

Глава государства Эмомали Рахмон в начале беседы отметил, что« наши дружественные отношения имеют корни в сердцах народов двух стран.
Head of state of Tajikistan Emomali Rahmon stated at the beginning of the conversation:“our friendly relations are enrooted in the hearts of peoples of the two countries.

Сегодня в Касри миллат Основатель мира и национального единства- Лидер нации, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон принял первого вице-президента Европейского банка реконструкции и развития( ЕБРР) Филиппа Беннета и нового руководителя председательства ЕБРР в Республике Таджикистан Айтен Рустамову.
The Founder of Peace and National Unity- Leader of the Nation, President of the Republic of Tajikistan, His Excellency Emomali Rahmon received today the First Vice-President of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), Philip Bennett, and Ayten Rustamova, the new Head of EBRD Resident Office in Dushanbe.

Президент Таджикистана Эмомали Рахмон, находящийся в должности с 1994 года, провел конституционный референдум в мае, что позволило ему находиться во власти неограниченное количество времени.
Tajikistan s president Emomali Rakhmon, in office since 1994, held a constitutional referendum in May which will allow him to run for an unlimited number of terms.

В ходе беседы Эмомали Рахмон отметил плодотворную деятельность Шавката Мирзиеева на посту Главы государства на поприще обеспечения устойчивого социально-экономического развития Узбекистана и укрепления его авторитета на международной арене.
The President of Tajikistan Emomali Rahmon commended the fruitful activity of Shavkat Mirziyoyev on ensuring the achievement of sustainable socio-economic development of Uzbekistan and strengthening its authority in the international arena.

В 2004 году президент Таджикистана Эмомали Рахмон и Афганистана Хамид Карзай впервые провели официальные переговоры во время прохождения саммита Организации экономического сотрудничества в Душанбе.
Presidents Emomalii Rahmon of Tajikistan and Hamid Karzai of Afghanistan first officially meet on the sidelines of the 2004 Economic Cooperation Organization summit held in Dushanbe.