МЕСТАХ РАСПОЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• locations
• duty stations
• positions
• location

Примеры использования Местах расположения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аэропорта в 3 местах расположения.
Airports in 3 locations.

Преобладающих условий службы в местах расположения.
Prevailing conditions of employment at.

Помещений в 20 местах расположения.
Premises in 20 locations.

Генераторы эксплуатировались и обслуживались в 13 местах расположения.
Generators were operated and maintained at 13 locations.

Более высокая стоимость в местах расположения групп.
Higher cost of team sites.

Потребности в основных местах расположения Организации Объединенных Наций.
Requirements at United Nations main locations.

Организация и эксплуатация помещений миссии в 10 местах расположения.
Mission premises established and maintained in 10 locations.

О местах расположения секционных заседаний будет сообщено дополнительно.
The information about sections location will be additionally provided.

Емкостей для хранения, обслуживание которых осуществлялось в 13 местах расположения.
Storage facilities maintained in 13 locations.

Поперечное сечение опорной обечайки в местах расположения отверстий;
Cross-section of supporting shell at the locations of the openings;

Вертолетные посадочные площадки, которые обслуживались в 4 местах расположения.
Helicopter landing sites maintained in 4 locations.

Общие службы в местах расположения региональных комиссий Организации Объединенных Нацийgt;gt;;
Common services at the locations of United Nations Regional Commissions;

Эксплуатация 144 арендованных помещений в 28 основных местах расположения.
Maintenance of 144 rented premises in 28 major locations.

Разрешения выдаются в местах расположения складов Организации Объединенных Наций при погрузке.
Approvals are issued at the locations of United Nations warehouses on loading.

Распространение пайков из расчета 7 323 615 человеко-дней в 73 местах расположения.
Person-days of rations distributed to 73 locations.

Обследования стоимости жизни в местах расположения штаб-квартир, Берне и Вашингтоне, округ Колумбия.
Cost-of-living surveys at headquarters duty stations, Berne and Washington, D.C.

В других случаях, выберите банкоматы в хорошо освещенных и удобных местах расположения.
In other cases, select ATMs in well-lit and convenient locations.

Задержанные либо содержались в местах расположения СНО, либо переводились непосредственно в ведение ПВБ в Бужумбуре.
The detainees were either held at FDN positions or transferred directly to PSI in Bujumbura.

Использование и техническое обслуживание 27 основных генераторов в 4 местах расположения.
Operation and maintenance of 27 main generators in 4 locations.

Экскурсионное обслуживание обеспечивается во всех четырех местах расположения штаб-квартир Женева, Найроби, Нью-Йорк и Вена.
Guided tours are offered at all four headquarters duty stations Geneva, Nairobi, New York and Vienna.

Обеспечение доступа к системе электронной почты и сети Интернет в пяти основных местах расположения.
E-mail and Internet access provided to five major locations.

Строительство лагерей сформированных полицейских подразделений в местах расположения<< супер- лагерей.
Construction of formed police unit camps in"super camp" locations.

Динамика изменения средних налогов в семи местах расположения штаб-квартир в период 1995- 2001 годов на отдельных уровнях дохода.
Movement of average taxes at the seven headquarters duty stations from 1995 to 2001 at selected income levels.

Основные достижения в сфере обеспечения охраны и безопасности в местах расположения штаб-квартир.
Key achievements in security and safety services for headquarter locations.

В гуманитарных целях правительство и УНИТА согласились предоставить Организации Объединенных Наций информацию о местах расположения мин.
For humanitarian purposes, the Government and UNITA have both agreed to provide the United Nations with information on the location of mines.

Если это произойдет, то в ЮНОН и других местах расположения штаб-квартир можно было бы установить приемопередающие устройства для обеспечения дистанционного устного перевода.
If such is the case, UNON and other headquarters duty stations could be equipped to provide and receive remote interpretation.

Распространение свежих продуктов и боевых пайков из расчета 7 615 725 человеко-дней в 73 местах расположения.
Person-days of fresh and combat rations distributed to 73 locations.

С использованием информационных технологий Департамент собирает географическую информацию о примерно 6000 местах расположения отделений организаций системы Организации Объединенных Наций.
Using information technology, the Department has collected geographical information on some 6,000 United Nations system office locations.

Эти потребности не являются общими в силу значительных различий в мандатах, структуре, составе рабочей силы, составе и местах расположения организаций.
These needs were not common because of the great differences in the mandates, structures, workforce size, composition and location of the organizations.

Комиссия отметила также, что в среднем налоги в семи местах расположения штаб-квартир в последние годы фактически снизились приблизительно на 2- 3 процента.
The Commission also noted that, on an average basis, taxes at the seven headquarters duty stations had in fact declined in recent years on the order of 2 to 3 per cent.