СТРАТЕГИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ на Английском - Английский перевод

• strategic development
• building strategically

Примеры использования Стратегическое развитие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегическое развитие сайта.
Strategic development of a site.

Приемная заместителя Председателя Правления стратегическое развитие.
Office- Deputy Executive Board Chairman Strategic Development.

Стратегическое развитие инфраструктуры внутренних водных путей.
Strategic development of inland waterway infrastructure;

Одна из важнейших целей BMA- стратегическое развитие дочерних компаний.
One of BMA's major aims is the strategic development of our subsidiaries.

Стратегическое развитие российских территорий: управленческий механизм.
Strategic development of russian territory: management mechanism.

За последние годы он внес значительный вклад в стратегическое развитие euroscript.
He has significantly contributed to euroscript's strategic development in recent years.

Стратегическое развитие в процессе реформирования сферы энергоэффективности.
Strategic development in the process of reforming of energy efficiency sphere.

Проведение статистического, технического и логистического анализа и стратегическое развитие.
Carrying out statistical, technical and logistical analysis and strategic development.

VI. Стратегическое развитие инфраструктуры внутренних водных путей пункт 5 повестки дня.
VI. Strategic development of inland waterway infrastructure agenda item 5.

Ключевые слова: экономическая экспертиза, стратегическое развитие предприятия, стратегические решения.
Keywords: economic expertise, strategic development of enterprise, strategic decisions.

Стратегическое развитие регионального экономического пространства в Российской Федерации.
Strategic development of regional economic space in the Russian Federation.

Является руководителем подразделения, отвечающего за стратегическое развитие в области возобновляемых источников энергии.
Is the head of the unit responsible for strategic development in the field of renewable energy.

Стратегическое развитие, институциональное развитие Агентства по статистике.
Strategic development, institutional development of Statistical Agency.

В его обязанности входило руководство работой департамента, стратегическое развитие компании и ее бизнеса.
His responsibilities included the department administration, strategic development of the company and its business.

Аналитическое и стратегическое развитие и адаптация подходов в соответствии с меняющимися условиями на всех уровнях.
Analytical and strategic development, and adaptation of approaches according to the changing environment at all levels.

Многолетняя статистическая программа направлена на решение долго- срочных задач и стратегическое развитие всей национальной статистической.
The multi-year statistical programme will focus on long-term challenges and strategic development of the National Statistical System as a whole.

Главный консультант отвечает за стратегическое развитие и реализацию программы раскрытия финансовой информации ЮНИСЕФ.
The Principal Adviser is responsible for strategic development and implementation of the UNICEF financial disclosure programme.

Стратегическое развитие Компании строится на основе результатов эффективности активов и разработке новых перспективных проектов.
The Company's strategic development is based on the results of asset efficiency and the development of new prospective projects.

Амбасадоры являются членами консультационного совета КИМЭП, участвуют в церемонии выпуска и осуществляют вклад в стратегическое развитие Института.
Ambassadors serve on KIMEP's advisory board, participate in university graduation, and contribute to the strategic development of the institute.

Стратегическое развитие кафедры осуществляется в соответствии с Программой развития национальных исследовательских университетов России.
The department's strategic development is carried out in accordance with the Program of National Research Universities' development..

Одним из важнейших приоритетов, которые ставит перед собой руководство Казахмыса является не только сохранение текущих объемов производства, но и стратегическое развитие компании.
One of the most important priorities that the leadership of Kazakhmys sets itself is not only the preservation of current production volumes, but also the strategic development of the company.

Признание и стратегическое развитие этих традиций может открыть путь для мобилизации широкой общественности в поддержку усилий правительств развивающихся стран.
Recognizing and building strategically on these traditions can open the way to mobilize a vast constituency in support of efforts of developing country Governments.

Правительственная система ЗНТ должна предусматривать не только стратегическое развитие прикладного использования в секторах, политики и потенциала, но и устанавливать взаимоусиливающие связи между применением в секторах и межсекторальным применением.
A government-led KIT system must not only adopt a strategic development of sectoral applications, policy and capacity, but should also identify synergies between and among sectors and cross-sectoral applications.

Стратегическое развитие Метинвеста предполагает постоянную модернизацию и рост эффективности производственных мощностей, непрерывное увеличение капитализации компании.
Metinvest's strategic development contemplates continuous modernization and production performance improvement along with continuous raising of capitalization of the Company.

СУЖД несет ответственность за стимулирование использования железнодорожного транспорта для пассажирских и грузовых перевозок, планирует стратегическое развитие сети, сотрудничает с другими поставщиками транспортных услуг и способствует интеграции разных видов транспорта.
The SRA has the responsibility to promote rail use for passenger and freight services, plan the strategic development of the network, work closely with other transport providers, and promote integration between transport modes.

Признание и стратегическое развитие богатых местных традиций добровольной самопомощи и взаимопомощи могут открыть путь к формированию новых слоев общества, поддерживающих усилия в целях развития..
Recognizing and building strategically on rich, local traditions of voluntary self-help and mutual aid can open the way to building up a new constituency in support of development efforts.

Из этой суммы 430 млн. фунтов стерлингов планируется выделить школам через местные органы власти, которые отвечают за стратегическое развитие системы услуг в группах продленного дня, а оставшиеся 250 млн. фунтов стерлингов будут выплачиваться непосредственно школам в виде субсидий по программе школьных стандартов СШС.
Of this, Pound430 million will go to schools via local authorities, who will be responsible for the strategic development of extended services, whilst a further Pound250 million will go directly to schools through the School Standards Grant SSG.

Виталий Ефимкин курирует стратегическое развитие строительного подразделения« Ташир» и успешное функционирование объектов недвижимости, а также руководит телекоммуникационным направлением Группы.
Vitaly Yefimkin oversees the strategic development of the construction unit of"Tashir" and the successful operation of real estate facilities, as well as directs the telecommunication line of business of the Group.

В течение трех дней будет проходить большая отраслевая конференция по развитию аэропортов Украины и СНГ, на которой участники будут обсуждать стратегическое развитие аэропортов, новые воздушные направления, бюджетные авиарейсы, тенденции инвестирования в развитие аэропортов.
A big branch conference on development of airports in Ukraine and the CIS, in which participants will discuss the strategic development of airports, new air lines, budget flights, trends in investment in airport development will take place during the three days.

Система ЗНТ предусматривает стратегическое развитие прикладного использования в секторах, политики и потенциала( как, например, биотехнология, ИКТ, энергетика и здравоохранение) и устанавливает взаимосвязи между применением в секторах и межсекторальным применением.
A KIT system considers the strategic development of sectoral applications, policy and capacity(such as biotechnology, ICT, energy and health care), and identifies synergies between sectors and cross-sectoral applications.