ОБРАЗЦОМ ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ на Английском - Английский перевод

• role model
• role models
• model to follow

Примеры использования Образцом для подражания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не хочу быть образцом для подражания.
I don't wanna be a role model.

Может быть она и должна стать моим образцом для подражания.
Maybe she should be my role model.

Мы стремимся стать образцом для подражания в своей стране.
We strive to be role models in this country.

Мне трудолюбие отца были образцом для подражания.
My father is my role model.

Ну, он ведь не был образцом для подражания, твой отец?
Well, he wasn't a role model, was he, your father?

А здесь солдат, который должен быть образцом для подражания.
As opposed to a soldier, who's a role model.

Джаффе стал наставником и образцом для подражания для Шермур на всю жизнь.
Jaffe became a lifelong mentor and role model for Shearmur.

Принцип говорил:« Жераич был моим первым образцом для подражания.
Princip said that Žerajić"was my first model.

Он может быть твоим образцом для подражания.
He can be your role model.

Помимо этого Маркиньос назвал Тиаго Силву своим образцом для подражания.
He named Thiago Silva as his role model.

Я не чувствую себя образцом для подражания.
I don't feel like a role model.

Вы знаете, я думаю, что каждый по-разному является образцом для подражания.
You know, I think everyone's a role model in different ways.

Очень сложно быть образцом для подражания.
It's very hard to be a role model.

Руководители задают тон и служат подчиненным образцом для подражания.
Managers set the tone and serve as role models for those under their supervision.

Вы и я должны быть ему образцом для подражания.
You and I must be his role model.

Мы должны сделать их образцом для подражания, для трезвого и объективного взгляда на жизнь.
They should become role models in a clear and balanced view of life.

Звездочка считает ее образцом для подражания.
Starlight considers her a role model.

Идеальная модель Троицы, которую Иисус оставил нам, является образцом для подражания.
The ideal model of the Trinity, that Jesus left us, is the model to follow.

Кто-то же должен быть образцом для подражания.
Someone has to be a role model around here.

Мы должны сделать их образцом для подражания, для трезвого и объективного взгляда на жизнь.
We must make them a role model, for a sober and objective view of life.

Октября 2016 года Прибус назвал Трампа« образцом для подражания».
On October 4, 2016, Priebus called Trump a role model.

Казахстан может быть образцом для подражания для других стран региона.
This may be a sector where Kazakhstan could be a role model for the other countries in the region.

Выставка, недавно прошедшая по теме возобновляемой энергетики, была просто образцом для подражания.
The exhibition recently held on the topic of renewable energy was just a role model.

Во всем этом совершенным образцом для подражания будут командиры, руководящие личным примером.
In all this, the commanders will serve as ultimate role models, who will lead by their personal example.

Рациональный подход к выращиванию асаи и бразильского ореха стал образцом для подражания для общин Амазонии.
The sustainable management of açaí and Brazilian nuts has become a role model for the Amazon communities.

Быть тренером вовлекает быть образцом для подражания, иногда консультантом или сторонником, и всегда гидом.
Being a coach involves being a role model, sometimes a counselor or supporter, and always a guide.

Средиземноморская диета является синонимом здоровой, сбалансированной диеты, и в настоящее время является образцом для подражания в области профилактической медицины.
The Mediterranean diet is synonymous with healthy, balanced diet, and currently is a role model in preventive medicine.

Женщины и девушки становятся образцом для подражания в различных секторах, включая образование и сельское хозяйство;
Women and girls are becoming role models in different sectors, including education and agriculture.

Оратор подчеркивает важность обучения учителей- мужчин на начальном уровне, которые служат образцом для подражания для мальчиков на ранней стадии их развития.
She stressed the importance of male teachers at the primary level in serving as role models for boys at the early stages of their development.

В Китае существует много цензуры, и это является образцом для подражания и образцом отношений, которые китайцы должны видеть.».
There's a lot of censorship in China, and they are role models and have a relationship that Chinese people have a need to see.