ПРЕДОСТАВИТЬ ОБРАЗЕЦ на Английском - Английский перевод

• provide sample
• supply the sample

Примеры использования Предоставить образец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем предоставить образец для вас.
A: We can provide sample for you.

Заявление на получение лицензии( специалисты компании могут предоставить образец для заполнения);
License application(our legal experts may provide a sample);

Мы можем предоставить образец для тестирования!
We can Provide Sample For test!

По контракту вы обязаны предоставить образец в течении 48 часов.
You are contractually obliged to supply a sample within 48 hours.

Мы можем предоставить образец для тест используется!
We can provide sample for test used!

Секретариат по требованию может предоставить образец документа о присоединении.
On request, the Secretariat will provide an example of an Instrument of Accession.

Да, мы можем предоставить образец бесплатно, но оплата и другие платежи оплачиваются клиентами.
Yes, we can provide sample by free but the freight and other charges is paid by the customers.

Q2: Можете ли вы предоставить образец обслуживания?
Q2: Can you provide sample service?

Для прохождения предрегистрации производитель должен предоставить образец готового изделия и уникальную нумерацию.
For pre-registration, the manufacturer must provide a sample of the ready-made product and the numbers.

Вопрос: не могли бы вы предоставить образец для тестирования качества?
Q: Could you provide sample for testing quality?

Мы можем предоставить образец досье импортера, который уже прошел регистрацию в Гослекслужбе.
We can provide sample of the importer dossier that has been already successfully registered by the State Administration of Ukraine on Medicinal Products.

Специалисты компании могут предоставить образец указанной справки и помочь в ее подготовке.
Our legal experts may provide samples of these documents and help to prepare them.

Мы можем предоставить образец, если у нас есть готовые детали на складе, но клиенты должны оплатить стоимость образца и стоимость доставки.
A: We can supply the sample if we have ready parts in stock, but the customers have to pay the sample cost and the delivery cost.

Специалисты компании могут предоставить образец указанной справки и помочь в ее подготовке.
Our legal experts can provide a sample of the certificate and assist in its preparation.

Если вы не готовы предоставить образец перевода, будь то выполненный бесплатно или нет, то потенциальный клиент, скорее всего, засомневается и захочет поискать кого-то еще.
If you aren't prepared to provide any sample whether it's a giveaway or not, a prospect is likely to feel insecure and want to look elsewhere.

Специалисты компании могут предоставить образец указанного документа и помочь в его подготовке.
Our legal experts may provide a sample of the document and assist in its preparation.

Мы можем предоставить образцы для тестирования!
We can Provide Sample For test!

Предоставить образцы тест или суда!
Provide samples of test or trial!

Да, мы предоставляем образец.
Yes, we provide sample.

Специалисты компании могут предоставить образцы указанных документов и помочь в их подготовке.
Our legal experts may provide samples of these documents and help to prepare them.

Наша мануфактура может предоставить образцы любых печатных машин.
Our manufactory can provide samples of any printing machines.

При получении запроса предоставлять образцы книжек МДП.
Provide samples of TIR carnets when requested.

Предоставьте образцы теста или испытания!
Provide samples of test or trial!

В случае если предоставленные образцы отвечают вышеуказанным критериям.
If the submitted samples meet the above criteria.

Разработать продукт можно, как по предоставленному образцу, так и по заявленным показателям.
The product can be manufactured both according to the given sample, or by the stated parameters.

Контролирует соответствие готовых изделий с ранее предоставленными образцами.
Monitors the compliance of finished products to the previously provided samples.

Цвет: цвета согласно шаблону ALPOL COLOR или предоставленному образцу.
Colour: colours according to ALPOL COLOR chart or supplied sample.

Чтобы обеспечить OEM/ ODM службы, разрабатывать новые продукты согласно клиенту предоставили образцы или конструкции\ Н3.
To provide OEM/ODM service, develop new products according to customer provided samples or designs.

Да, мы можем предоставить образцы бесплатно но фрахт и другие расходы оплачивается клиентом.
Yes, we can provide sample by free but the freight and other charges is paid by the customers.

Предоставляем образец контракта с иностранным работодателем или посредником, а также проект трудового договора с потенциальными работниками;
Provide examples of an agreement with a foreign employer and agent and also provide an example of a labor agreement with potential employees;