ПОДРАЖАНИЕ на Английском - Английский перевод

• imitation
• imitating
• emulation

Примеры использования Подражание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чертово подражание.
Hell of a role model.

Больше похоже на подражание.
More like contagious.

Подражание Фреду Астеру.
An imitation of Fred Astaire.

Безупречное подражание.
Flawless impersonation.

Из цикла« Подражание старым мастерам».
From“Imitating Old Masters”.

Это простая шутка… подражание.
It's an easy joke… the wigger joke.

Подражание- искреннейшая лесть.
Imitation is the sincerest flattery.

Эта бумага, Боб,- это подражание.
That paper-- Bob, it's a travesty.

Подражание ему выглядит жалким.
Copying him makes you look pathetic.

Пора прекратить это унизительное подражание.
This degrading impersonation will cease.

Подражание- высшая форма лести.
Imitation is the highest form of flattery.

Два хорала из цикла« Подражание старым мастерам».
Two chorales from“Imitating Old Masters”.

Подражание старым мастерам https:// artbene.
Imitating Old Masters https://artbene.

Я ненавижу подражание, я ненавижу избитые приемы.
I hate imitation, I hate common practices.

Подражание лестно… ну знаешь, как говорят.
Imitation, flattery… you know what they say.

Я бы не посоветовала подражание как стратегию.
I would never recommend imitation as a strategy.

Это было не подражание животному- звук был настоящим.
It wasn't an imitation of an animal; it was real.

Подражание Учителю являет глубокое понимание Основ.
Imitation the Teacher shows deep understanding of Bases.

They ниже цене, но не подражание или сломанные styles.
They are lower price but not the imitation or broken styles.

Вдруг подражание Лариссе глубоко пробралось в голову, и теперь я люблю кофе.
Or maybe acting like Larissa is going to my head and now I like coffee.

Голос Планктона возник, как подражание одному из друзей средней школы.
The voice originated as an imitation of one of his deep-voiced high school friends.

К сожалению, подражание работе таких людей, как я не лишено рисков.
Unfortunately, emulating the work of people like me is not without risks.

Собор выполнен в стиле ампир, в подражание храмам Римской империи.
The cathedral was built in Empire style in imitation of the temples of the Roman Empire.

Абсолютно запрещено подражание нашему сайту, либо же любой его части.
It is completely forbidden the imitation of our website, either any part or as a whole.

Подражание рассматривается в контексте развития высших психических функций.
Imitation is considered within the context of higher mental functions development.

Омывание ног- это традиция в подражание Иисусу, омывшему ноги своих учеников.
The washing of the feet is a tradition in imitation of Jesus washing his disciples' feet.

Они рассматриваются как лечение, а не изменение творения Аллаха или подражание противоположному полу.
They are regarded as treatment and not the altering of Allah's creation or imitation of the opposite sex.

Поможет убрать акцент подражание на уровне культуры, жестов и образа мыслей.
Imitation at the level of culture, gestures and mentality can also help you get rid of an accent.

Подражание изучается в контексте развития высших психических функций и соотносится с проблемой воли.
Imitation is discussed in the context of the higher mental functions and it is correlated with the problem of will.

Справа от них- несомненно более позднее изображение всадника с нагайкой, явно выполненное в подражание тагарским.
On their right, a horseman with a whip, undoubtedly later, was clearly executed in imitation of the Tagar images.