EMULATING на Русском - Русский перевод

• эмуляции
• эмулировать
• подражания
• подражать
• подражая

Примеры использования Emulating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Printing strings by emulating keypresses.
Печать строки эмуляцией нажатия клавиш.

There is an enormous difference between imitating and emulating.
Различие между подражанием и соперничеством огромно.

Printing strings by emulating keypresses.
Print(…)%- Печать строки эмуляцией нажатия клавиш.

The outputs can be used for tariff control or pulse emulating.
Выходы могут использоваться для управления тарифами или эмуляции импульсов.

It does more than just emulating the full system.
Он делает больше, чем просто эмулирует полную систему.

I'm talking about making things right, about father emulating son.
О том, что все надо делать правильно, о соперничестве отца и сына.

Unfortunately, emulating the work of people like me is not without risks.
К сожалению, подражание работе таких людей, как я не лишено рисков.

Stop complaining about Bill and start emulating him.
Надо прекратить жаловаться на Билла и начать подражать ему.

Query A shell utility emulating Tracker's"Find by formula" functionality.
Query Утилита командной строки эмулирующая функционал Tracker' a" Найти по формуле".

This time, the replacement body will be emulating your behavior.
В этот раз заменяющее тело будет подражать твоему поведению.

However, by emulating Moshe, a person will ensure that the Shalom will prevail.
Тем не менее, путем подражания Моше, гарантированно, что Шалом будет преобладать.

Three-dimensional"I am KYIV" sculptures have appeared on the streets, emulating"I amsterdam.
На улицах стоят объемные конструкции« I am KYIV» по аналогии с« I amsterdam».

It was not simply a matter of emulating the United Nations-- it was an important issue for UNIDO also.
В данном случае речь идет не просто о подражании Организации Объединенных Наций- для ЮНИДО это также весьма важный вопрос.

We are the only ones who developed an effective method of countering emulating keystrokes.
Мы единственные кто разработал эффективную методику противодействия эмуляции нажатия клавиш.

Now DAEMON Tools Lite allows emulating HDD virtual devices and using them for mounting VHD, VMDK and TrueCrypt files.
Теперь программа позволяет эмулировать НDD- приводы и использовать их для монтирования файлов в форматах VHD, VMDK и TrueCrypt.

So I don't want him worrying about you, and I certainly don't want him emulating you.
Так что я не хочу говорить ему, чтобы он волновался о тебе. и, конечно, я не хочу, чтобы он подражал тебе.

Install the app on your device and see if it succeeds in emulating your favorite Nintendo or Wii game or not.
Установите приложение на устройстве и посмотреть, если он преуспевает в подражании вашей любимой игры Nintendo Wii или или нет.

To try emulating games and to see either Dolphin Emulator is working on your device or not, simply download its APK file.
Чтобы попробовать эмулирующие игры и посмотреть, как Dolphin Emulator работает на устройстве или нет, просто загрузить свой файл APK.

Toyland is a completely fictional climate containing surreal graphics, emulating a child's world.
Игрушечный климат полностью вымышленный, содержащий нереальную графику, эмулирующую детский мир.

As I said, the entire point of emulating Spock was to rise above human emotion, which I have spent a lifetime mastering.
Как я говорил, вся суть подражания Спока была в том, чтобы подняться над человеческими эмоциями, над чем я совершенствовался всю жизнь.

Great football game in which you will carry out the party you like emulating the World Cup 2010.
Большой футбол игра, в которой вы будете выполнять партию вы любите подражая чемпионат мира 2010.

Changes in the content of information is done by emulating similar features of a temporal database in a relational database.
Изменения в содержании информации осуществляются путем эмуляции аналогичных функций временной базы данных в реляционной базе данных.

This is why the CAMSIZER P4 software is provided with algorithms for emulating sieve analysis.
Для этих целей программное обеспечение анализатора CAMSIZER P4 включает в себя алгоритм имитирующий результаты рассева.

He was against emulating other treaty bodies for fear of criticism by the would-be reformers of the United Nations human rights bodies.
Он против того, чтобы подражать другим договорным органам, опасаясь критики со стороны так называемых реформаторов органов Организации Объединенных Наций по правам человека.

These early programs were often incomplete, only partially emulating a given system, resulting in defects.
Данные программы зачастую были неполными, лишь частично эмулировали исходную систему, а также содержали значительное количество багов.

The unflinching support of the Government of Canada to the Convention and to us as the host country is, to say the least, exemplary and worth singling out and emulating.
Неукоснительная поддержка Конвенции и нам как принимающей стране со стороны правительства Канады носит по крайней мере образцовый характер и достойна особого упоминания и подражания.

Using macros, you can add the current time and date, insert the commands emulating pressing the Tab or Enter keys, etc.
С помощью механизма макросов вы можете добавлять в ваши строки текущую дату или время, вставить команды эмуляции нажатий на клавиши Tab или Enter и многое другое.

Inter-generational causes wherein abused children turn into perpetrators of abuse themselves because the violence suffered is interpreted by children as the normal way of life, and therefore worth emulating;
Причины, связанные с взаимоотношениями между поколениями, когда дети, с которыми плохо обращаются, сами становятся преступниками, поскольку та жестокость, которой они подвергаются, истолковывается ими как нормальный образ жизни, достойный подражания;

Although the emulator kept working on Android devices, but it never delivered superb emulating speeds nor it expanded its hardware support.
Хотя эмулятор продолжал работать на Android устройствах, но он никогда не поставлял скорости превосходной Эмуляции ни она расширила свою аппаратную поддержку.

E1 to Ethernet Converter is a new generation of TDM over IP equipment supporting E1 links transfer over Ethernet or IP networks by emulating IP termination.
Шлюз TDMoIP- это новое поколение оборудования TDM over IP, которое поддерживает передачу потоков Е1 путем эмуляции IP окончания, по Ethernet или IP сетям.