What is the translation of " EMULATING " in Croatian?

• oponašanja
• oponašajući

Examples of using Emulating in English and their translations into Croatian

Pick an employer who is worth emulating.
Odaberite poslodavca koji je vrijedan oponašanja.

The anomalous synths start emulating consciousness because of code.
Anomalni Sinthovi počinju oponašati svjesnost zbog koda.

Stop complaining about Bill and start emulating him.
Moram prestati žaliti se na njega i početi ga kopirati.

Why is emulating a Roman senate gone amok considered celebratory?
Zašto je natjecanje rimski Senat otišao Amok Smatra slavljenički?

I'm talking about making things right, about father emulating son.
Ispravit ću stvari, otac će oponašati sina.

Unfortunately, emulating the work of people like me is not without risks.
Na žalost imitiranje rada ljudi poput mene nije bez rizika.

This time, the replacement body will be emulating your behavior.
Ovaj put, zamjena tijelo ce se ugledajuci na vase ponasanje.

I was emulating my mentor, Dr. Brennan, and she was wrong.
Ugledala sam se u svog mentora, dr Brennan, ali ona nije bila upravu.

Design of digital control system by emulating continuous system.
Sinteza digitalnog sustava emulacijom kontinuiranog sustava.

By emulating the Dukedom of Qi? can Lu become a stronger kingdom… Teacher, in your opinion?
Učitelju, po vašem mišljenju, bi li Kraljevstvo Lu bilo jače… kopiramo li Vojvodstvo Qi?

It's so great that black people wear their hair natural… not emulating the image of beauty… white people inflict upon them.
Super je što crnci imaju prirodnu kosu… a ne povode se za slikom ljepote… koju im diktiraju bijelci.

Until the alarm is reset, the micro: bit plays a loud alarm sound and the Neopixel LEDs flash red, white, and blue emulating police lights.
Dok se alarm ne resetira, micro: bit pokreće glasan zvuk alarma, a Neopixelove LEDice bljeskaju crveno, bijelo i plavo oponašajući policijska svjetla.

AllMusic said that"instead of doing something calculated like emulating Nirvana or Pearl Jam-or for that matter, Nine Inch Nails or Ministry-Slayer wisely refused to sound like anyone but Slayer.
AllMusic je komentirao:"Umjesto da učini nešto promišljeno, primjerice da imitira Nirvanu, Pearl Jam, Nine Inch Nails ili Ministry, Slayer je mudro odlučio zvučati isključivo kao Slayer.

Some wanted to show solidarity with the people of Vietnam, such as Norman Morrison emulating the self-immolation of Thích Quảng Đức.
Neki su pokušavali pokazati solidarnost prema ljudima iz Vijetnama, poput Normana Morrisona koji je imitirao djela Thícha Quảnga Đứca.

I would like the leaders of the world to come to Damanhur and objectively study how a thousand people from different countries work together and create an environment worth emulating.
Želio bih pozvati čelnike svijeta da dođu u Damanhur i objektivno proučavaju kako to tisuću ljudi iz različitih zemalja suradjuju i stvaraju okruženje vrijedno oponašanja.

Hence, some specific drivers and system capabilities are used while emulating Windows operating system on a software.
Dakle, neke se specifične upravljačke i sistemske mogućnosti koriste prilikom oponašanja Windows operativnog sustava na softveru.

Shake XD stone coated, emulating the classic beauty and architectural detail of a thick, rustic, hand split wood shake, has a unique hidden fastening system and is installed direct to deck.
Shake XD obložena kamenom, oponašajući klasičnu ljepotu i arhitektonski detalj debelog, rustikalnog, ručnog podrhtavanja drva, ima jedinstveni skriveni sustav za pričvršćivanje i instalira se izravno na palubu.

Although the emulator kept working on Android devices, but it never delivered superb emulating speeds nor it expanded its hardware support.
Iako je emulator zadržao radi na Android uređajima, ali to nikada nije dostavljena brzine super oponašanja niti proširio svoje hardverske podrške.

Today, at the beginning of the Jubilee of Mercy, we want to look to this icon with trusting love and to contemplate her in all her splendour, emulating her faith.
A mi, danas, na početku Jubileja milosrđa, želimo gledati na ovu sliku s povjerljivom ljubavlju i kontemplirati je u svem njezinu sjaju, oponašajući njezinu vjeru.

Abstracting the instruction set, when necessary(such as for handling the several revisions to the x86 instruction set, or emulating a missing math coprocessor), is performed by the kernel, or via hardware virtualization.
Apstrahiranje instrukcijskog skupa, kada je potrebno(poput rukovanja nekoliko inačica x86 instrukcijskog skupa, ili za emuliranje nedostajućeg matematičkog koprocesora), je obavljeno od strane jezgre, ili putem platformske virtualizacije.

The application uses a free license and Qt engine, allows you to create 2D videos from simple lines or geometric shapes, supports a system of bindings and simple mechanisms for emulating movements.
Aplikacija koristi besplatnu licencu i Qt motor, omogućuje stvaranje 2D videozapisa iz jednostavnih linija ili geometrijskih oblika, podržava sustav povezivanja i jednostavne mehanizme za emulaciju pokreta.

ScummVM is a reimplementation of the part of the software used to interpret the scripting languages such games used to describe the game world rather than emulating the hardware the games ran on; as such, ScummVM allows the games it supports to be played on platforms other than those for which they were originally released.
ScummVM je reimplementacija dijela programske podrške, koja se koristi za tumačenje skriptiranog jezika igri, koji opisuje svijet igre umjesto da emulira računalno sklopovlje na kojem su igre nekoć radile. ScummVM omogućava igrama koje podupire, igranje na platformama za koje igre nisu izvorno bile objavljene.

From quality rubber materials to the final finished product, our manufacturing procedures include-stamping, rubber molding, electrical coating, powder painting& final stringent testing, emulating the most adverse conditions.
Od kvalitetnih gumenih materijala do konačnog gotovog proizvoda, naši proizvodni postupci uključuju žigosanje, oblikovanje gumom, električni premaz, bojenje praha i konačna stroga ispitivanja, oponašanje najnepovoljnijih Uvjeti.

Mini vMac emulates a Macintosh Plus, one of the earliest of Macintosh computers.
Mini vMac emulira Macintosh Plus, jednu od starijih verzija Macintosh računala.

Dynamic 421: Emulates the sound of a German dynamic cardioid microphone.
Dynamic 421: Imitira zvuk njemačkih dinamičkih kardioidnih mikrofona.

Here's another project, which I think really emulates that.
Ovo je drugi projekt, za koji mislim da doista emulira to.

Ribbon 121: Emulates the sound of a ribbon microphone.
Ribbon 121: Imitira zvuk mikrofona s trakom.

Condenser 87: Emulates the sound of a high-end German studio condenser microphone.
Condenser 87: Imitira zvuk njemačkih visokih studijskih kondenzatorskih mikrofona.

Emulate… all the qualities i respect.
Emuliraš… sve kvalitete koje ja cijenim.

They just have to emulate the signal, run a little interference.
Oni samo moraju oponašati signal, pokrenuti malo smetnje.