What is the translation of " EMULATING " in Romanian?

• emularea
• imitând
• să emuleze

Examples of using Emulating in English and their translations into Romanian

Emulating Complex Machinery.
Emulării mașinilor complexe.

Canesú detail, emulating jeans.
Detaliu canesu, imitand blugii.

Emulating captain America isn't enough for my final goal.
Imitarea Căpitanului America nu-i suficient scopului meu.

Be thankful-- Ralph could be emulating him.
Fii thankful-- Ralph ar putea fi emularea l.

Why is emulating a Roman senate gone amok considered celebratory?
De ce este emularea un Senatul roman plecat amoc considerate festive?

I set up a virtual model emulating my system.
Am instalat un model virtual care emulează sistemul meu.

By emulating a Xbox 360 controller, many more games are accessible.
Prin emularea un controler Xbox 360, mai multe jocuri sunt accesibile.

This time, the replacement body will be emulating your behavior.
În timpul ăsta, corpul înlocuitor va simula comportamentul tău.

Kill the player, emulating the correct killer, weapon and bodypart.
Ucide jucătorul, și emulează atacatorul, arma acestuia și parteaCorpului.

Stop complaining about Bill and start emulating him.
Încetează să te plângi de Bill şi începe să-l depăşeşti.

The anomalous synths start emulating consciousness because of code.
Sinteticii anormali încep să emuleze conștiință din cauza unui cod.

By emulating Ma'at, the people of Egypt would be honoring balance and harmony, essential to the universe and to the survival of their kingdom.
Prin simularea lui Ma'at, oamenii din Egipt ar onora echilibrul și armonie, esențiale pentru univers și supraviețuirea regatului lor.

It may be true that in emulating past generations, we evaded some laws.
Se pare ca-n emulaţia generaţiilor trecute, am uitat nişte legi.

Free software instrument for GarageBand and Logic that emulating sound of accordion.
Instrument de software-ul gratuit pentru GarageBand și Logic că emularea sunetul de acordeon.

It was created for emulating a COM or Ethernet device, generating a stream of data and sending it to a specific port.
Acesta a fost creat pentru emularea un dispozitiv COM sau Ethernet, generând un flux de date și trimite-l.

Anyway, we have been working on a way of artificially emulating the Alteran technology.
Aşa. Am lucrat la o cale de a emula pe cale artificială tehnologia Alterrană.

As I said, the entire point of emulating Spock was to rise above human emotion, which I have spent a lifetime mastering.
Cum am spus, întreaga chestie despre Spock este să depăşeşti emoţiile umane, şi mi-am petrecut toată viaţa făcând asta.

Women shaped their eyebrows needle-thin and penciled them in dark, emulating such actresses as Clara Bow.
Făcuți cu kohl era la modă, iar femeile se pensau subțire și le colorau cu negru, imitând actrițe ca și Clara Bow.

Emulating Tocqueville, we do not share the view that true love for freedom was born simply by cherishment of its procured material goods.
Asemeni lui Tocqueville, nu credem că adevărata dragoste de libertate s-a născut numai din simpla apreciere a bunurilor materiale pe care ea le procură.

The Vista Upgrade Prank starts by emulating the Windows Update service screen.
Vista Upgrade glumă începe prin emularea ecranul de serviciu Windows Update.

This will enable users to deposit, with a 1 to 1 rate, FIAT currency via tokens which represent it, emulating a true FIAT deposit.
Acest lucru va permite utilizatorilor să depună, cu o rată de 1 la 1, moneda FIAT prin intermediul token-ilor care o reprezintă, emulând un depozit FIAT adevărat.

While some photographers saw themselves becoming true artists by emulating painting, at least one school of painting directly inspired photographers.
În timp ce unii fotografi s-au văzut adevărați artiști prin imitarea picturii, a existat cel puțin o școală de pictură care i-a inspirat direct pe fotografi.

Emulating any type of wood, the material is more durable and stable yet sensitive to abrasion and chemicals, but to the high humidity in the joints of panels.
Imitând orice tip de lemn, materialul este mai durabil și stabil încă sensibile la abraziune și substanțe chimice, dar la umiditatea ridicată în articulațiile panourilor.

Chatbots will help you do so! After all, chatbots are computer programmes capable of emulating a human conversation through texts.
La urma urmei, chatbot-urile sunt programe de calculator capabile să emuleze o conversație umană prin intermediul textelor.

It is possible you are emulating your favorite soccer player or team or that you have seen it popularized on media or that you just simply a died….
Este posibil să-ți emulți jucătorul sau echipa de fotbal preferat sau să fi văzut că este popularizat pe media sau că pur și simplu ai murit în fanul sportului din….

Steering clear of grandiose goals, he speaks of simple, bread-and-butter issues- emulating the style of his father, two decades ago.
Evitând obiectivele grandioase, el vorbește despre chestiunile simple, ale vieții de zi cu zi- imitând stilul adoptat de tatăl său în urmă cu două decenii.

It would bypass all standard countermeasures by emulating a plug-in keyboard, reprogramming our host computer as if the hacker was manually typing in the code.
Aceasta ar ocoli toate contramăsuri standard de Prin emularea unei tastaturi plug-in, reprogramarea computerul nostru gazdă Ca și în cazul în care hacker a fost tastarea manual în cod.

Our virtual surround sound technology puts you right at the heart of the movies you love by emulating cinema style surround sound.
Tehnologia noastră de sunet surround virtual vă aşează chiar în centrul acţiunii filmelor pe care le iubiţi prin emularea sunetului surround în stilul cinematografic.

Sykes has done a good job of emulating me, emulating Belthazor, which means, if the potion doesn't work, the only way to destroy him is for me to turn into Belthazor.
Sykes a făcut o treabă bună imitându-mă, imitându-l pe Belthazor, ceea ce înseamnă că dacă poţiunea nu merge, doar eu îl pot distruge, transformându-mă în Belthazor.

The state will keep between 51 per cent and 80 per cent of the shares of the company, but shares will also be offered to local companies and municipalities, emulating an approach used in Finland.
Statul va păstra 51 până la 80% din acțiunile companiei, însă acțiunile vor fi oferite de asemenea companiilor și municipalităților locale, imitând o abordare utilizată în Finlanda.