TO MIMIC на Русском - Русский перевод

• имитировать
• подражать
• сымитировать
• копировать

Примеры использования To mimic на Английском языке и их переводы на Русский язык

I used to mimic her.
Я иногда передразнивал ее.

Make it taste more like the wine he was trying to mimic.
Он пытался имитировать вкус настоящего вина.

You want to mimic shutting down the grid?
Вы хотите сымитировать отключение?

Vince liked to mimic.
Винс любил обезьянничать.

They begin to mimic the plant life here.
Начинают имитировать растения дома.

Maybe he got somebody on the outside to mimic his M.O.
Может у него есть кто-то снаружи, кто копирует его стиль.

They were also able to mimic the calls of other birds.
Кроме того, он способен также имитировать крики других птиц.

A larger outbreak occurs elsewhere in the city, and the virus further evolves to mimic the nanomachines' abilities.
Вспышка заражения увеличивается и вирус продолжает эволюционировать, имитируя способности, даваемые наномашинами.

And I tried to mimic words… the sentiment… but it was false.
И я пытался повторять слова… чувства… но это было ложью.

New housing developments attempt to mimic old construction.
Новодельные домики пытаются имитировать старую застройку.

You try to mimic someone else's, And your own style will always creep in.
Ты пытаешься скопировать чей-то подчерк, а твой собственный всегда проявляется.

Why would you want to mimic insect flight?
Почему вы хотели имитировать полет насекомых?

Parrots look special simply because of their beautiful colours, antics, character and ability to mimic the human voice.
Попугаи выглядят необычнно из-за их красивых раскрасок, выходок, характера и способности подражать человеческому голосу.

I painted it, but I tried to mimic your mother's style.
Я нарисовал это, но я пытался копировать стиль твоей мамы.

Early efforts to mimic snow involved laying extruded plastic tiles with upward spikes in an attempt to provide grip.
В ранних попытках сымитировать снег применялась укладка пластиковой плитки с шипами наружу, с целью обеспечить сцепление с дорогой.

He's been trained by Zurg himself to mimic my every move.
Он был тренирован копировать каждое мое движение самим Зургом.

It can also allow you to mimic the screen of other flow computers on your screen.
Это может также дать вам возможность имитировать на своем экране экраны других вычислителей расхода.

I don't want to do animation to mimic reality.
Я не хочу делать анимацию для того, чтобы имитировать реальность.

SR9009 has the ability to mimic actual aerobic exercise without actually putting in the conditioning.
СР9009 имеет способность передразнить фактическую аэробную тренировку без фактической установки в подготовлять.

Calmira XP: Modified version that tries to mimic the Windows XP interface.
Calmira XP: Модификация, которая пытается подражать интерфейсу Windows XP.

Inventors had no intention to mimic a bee and explained the effect in another way, but all in all the were doing the same thing.
Разработчики этих блокад не стремились подражать пчеле и объясняли их эффект по-другому, но по сути делали то же самое.

You're a conglomeration of stem cells, a machine that learned to mimic emotion through careful observation.
Ты- конгломерат стволовых клеток, машина, которую обучили изображать эмоции.

Because in order to mimic the dwarf, the red hat head represents the cap is simply placed on his own head and has an opening to look and breathe.
Потому что для того, чтобы имитировать карлик, красные головы шляпу представляет крышку просто помещается на свою голову и имеет отверстие, чтобы смотреть и дышать.

The aim is for the computer to mimic the behavior of neurons.
Суть в том, чтобы компьютер имитировал поведение нейронов.

Marketed as‘legal highs', these substances gained an aura of legality that often made them more attractive than the illegal substances they tried to mimic.
Позиционируясь на рынке как« разрешенные наркотики», эти вещества получили ауру законности, что часто делает их более привлекательными, чем запрещенные вещества, которые они пытались имитировать.

Multi-nucleate, crystalline organism with the ability to mimic and mirror what it finds.
Многоядерный, кристаллический организм, способный имитировать и отражать все, с чем он сталкивается.

Some guitarists will try to mimic the rich resonant sound of this rather large hollow-body instrument by turning the tone knob all the way down on smaller, or solid body, guitars.
Некоторые гитаристы пытаются подражать богатому резонирующему звучанию этого инструмента с довольно большим полым корпусом при помощи поворота регулятора тона вниз или цельных электрогитар.

Under the body costume you can wear the included simple belly ring to mimic the round shape of pandas.
Под телом костюм можно носить включенные простые кольца живот, чтобы имитировать круглой формы панды.

Averaging can also be especially useful for those wishing to mimic the smoothness of ISO 100, but whose camera only goes down to ISO 200 such as most Nikon digital SLR's.
Усреднение может также быть особенно полезно для тех, кто хочет сымитировать гладкость ISO 100, если камера позволяет минимум ISO 200 как, например, большинство цифровых зеркальных камер Nikon.

On request also without Below the dungaree wearing a simple belly ring to mimic the round shape of the beaver.
По запросу и без Нижекомбинезон носить простое кольцо живот, чтобы имитировать круглую формубобра.