АНАЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• analogy
• similar
• similarities
• analogous
• modelled
• line
• parallels
• analogies
• model
• lines
• parallel
• similarity

Примеры использования Аналогии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой аналогии да.
In this analogy, yes.

Я не пес в этой аналогии.
I'm not the dog in this analogy.

Аналогии частного права 68- 70.
Private Law Analogies 6870.

И в этой аналогии ты Иисус?
And in this analogy, you're Jesus?

Аналогии не твой конек.
Analogies are not your strong suit.

Метод аналогии" СРUЕ- морское дно.
CPUE by seabed area analogy method.

III. Прецеденты и аналогии 24- 29 11.
Iii. precedents and analogies 24- 29 8.

По аналогии и на мобильных устройствах.
By analogy, and on mobile devices.

В рамках этой аналогии BPM- это генная инженерия.
Within this analogy BPM is genetic engineering.

По аналогии, это скажется на« теневых директорах».
By analogy, this would impact on shadow directors.

Здесь напрашиваются аналогии с печатной прессой.
Here parallels with the printed press do come to the mind.

В данной аналогии паук- это МВД Великобритании.
The spider in this analogy being the Home Office.

Это мероприятие проводилось по аналогии с описанным выше.
This event is similar to the one described above.

По аналогии с движением рябь на поверхности воды.
Similar to the motion of ripples on the surface of water.

Новый материал получил название по аналогии с аэрогелями.
The new material is called, by analogy with the air-gel.

По аналогии с ВЭФ он делает упор на обусловливающих факторах.
Similar to WEF, it emphasizes influencing factors.

Используйте аналогии чтобы описать предмет обычными словами.
Use analogies to describe a subject in everyday terms.

Кодирование запускается с командной строки, по аналогии с x264.
Encoding is started using command line by analogy to x264.

По аналогии с апоптозом Скулачев назвал его митоптозом.
By analogy with apoptosis Skulachev called it mitoptozom.

Сегодня, оглядываясь на эти годы, мы видим некоторые аналогии.
Today, as we look back to those years, we may notice some similarities.

Метод аналогии позволил раскрыть новые характеристики.
Analogy method allowed revealing new characteristics of the research.

Alt+ Стрелки для Excel работает по аналогии с Alt+ Tab в Windows.
Alt+Arrows for Excel works similar to Alt+Tab combination in Windows.

По аналогии, например, с Российским индексом научного цитирования.
Similar, for example, to the Russian Science Citation Index.

Прибереги свои аналогии для заданий с аналогиями на экзамене.
Save your analogies for the analogy portion of the exam.

По аналогии эти аргументы применимы также и к системе здравоохранения.
By analogy, these arguments also apply to a health system.

Программа была построена по аналогии с программами Executive Education.
Programme was designed on the analogy of Executive Education courses.

Аналогии касаются природы или цели совершения этого акта.
The similarities relate to the nature or the purpose of committing the act.

В японском языке прослеживаются связи и аналогии с другими языками разных территорий.
Japanese shows links and similarities with other languages in many different areas.

Аналогии и параллели с другими видами" подстрекательства"( часть I);
Analogies and parallels with other types of"incitement"(part I);

Процесс осуществляется по аналогии с задними сиденьями или сиденьями второго ряда.
The process is analogous to that behind the rear seats and behind the second row of seats.