АНАЛОГИЯ на Английском - Английский перевод

• analogy
• analogies

Примеры использования Аналогия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интересная аналогия.
Interesting analogy.

Эта аналогия подходит для.
Does the… does the analogy fit.

Мне не нужна аналогия.
I don't need an analogy.

Интересная аналогия, сержант.
Interesting analogy, sergeant.

Моя первая спортивная аналогия.
My first sports analogy.

Аналогия магического шара предсказаний.
Similarity of magic prediction ball.

Мне всегда нравилась эта аналогия.
I have always liked this analogy.

Аналогия с Word здесь полная.
The analogy with Word is complete in this case.

Это очень плохая аналогия, я должен признать.
That is a very poor analogy, I admit.

Аналогия со стратегией игры шашки.
The analogy with the strategy of the game checkers.

Согласитесь, такая аналогия заставляет задуматься.
Just agree this analogy makes think.

Аналогия тут- возникновение огня.
The analogy is that of the pro duction of fire.

В общем, аналогия с Word, на мой взгляд, полная.
All in all, I find the analogy with Word absolute.

Аналогия была сделана и на свои собственные резюме.
The analogy was applied on their personal resumes.

Создана компьютерная аналогия процедуры измерений.
A computer analog of the measuring procedure is developed.

В этом аналогия с творческой мыслью человека.
In it is analogy to creative thought of the person.

CDW( Collision Damage Waiver)- повреждения авто аналогия КАСКО.
CDW(Collision Damage Waiver)- damage to cars analogy CASCO.

Аналогия Божьего отцовства используется в разных смыслах.
Father is an analogy used in several senses.

Этакая азиатская аналогия использования эффекта« вертолетных денег».
Such Asian analogy of use of«helicopter money» effect.

Аналогия может быть найдена при наблюдении радиоволн.
An analogy may be found in observation of radio waves.

Обобщение, специализация и аналогия в школьном курсе математики.
Generalization, specialization and analogy in school course of mathematics.

Возможно, аналогия больше поможет проиллюстрировать этот пункт.
Perhaps an analogy will serve to illustrate this point.

Ключевые слова: исторический факт, новостное сообщение, требования, аналогия, редактирование.
Key words: historical fact, news report, requirements, analogy, editing.

Аналогия основана на гипотетической парикмахерской с одним парикмахером.
The analogy is based upon a hypothetical barber shop with one barber.

Мне очень понравился аналогия поездка, сделанная в начале со своим сыном.
I really liked the analogy Trip made in the beginning with his son.

Эта аналогия изнасилования не всегда работает, а вот с деньгами проходит.
Those rape analogies don't always work, but that one is on the money.

Но не кажется ли Вам, дорогой читатель, что эта умозрительная аналогия не имеет никакой доказательной силы?
Don't you think that this speculative analogy is unfounded?

Отмечается аналогия между суррогатным материнством и кормиличным промыслом.
The analogy between surrogacy and trade in breastfeeding is marked.

Ключевые слова: эвристики, эвристические методы, аналогия, инверсия, метод эвристических вопросов.
Keywords: heuristics, heuristic methods, analogy, inversion, method of heuristic questions.

Интуиция, Аналогия, массовое заблуждение, воспитание, давление со стороны сверстников, инстинкт и т. д.
Intuition, analogy, mass delusion, indoctrination, peer pressure, instinct etc.