АНАЛОГИЙ на Английском - Английский перевод

• analogies
• similarities
• analogy

Примеры использования Аналогий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тут нет никаких аналогий.
There are no analogies here.

Ключевые слова: соционика, тип личности, метод аналогий.
Keywords: socionics, personality type, method of analogies.

Применение физических аналогий в психологии и соционике.
Application of Physical Analogs in Psychology and Socionics.

Мы не можем сказать, поскольку нет аналогий;
We can't say, because there is no analogy;

Как ни удивительно, точных аналогий ей найти не удалось.
It is notable that we have not been able to find any exact analogies.

Этот Человек не является очень хорошей библиотекой аналогий.
This One does not have a very good library of analogies.

Одна из последних аналогий, пришедших мне в голову,- инвестиции.
One of such analogies I have recently thought of is investments.

Пять картин подчеркивают материальные и органические аналогий.
The five paintings emphasize the tangible and organic analogies.

Математическое исследование аналогий между соционом и геномом.
Mathematical Research of Analogs between the Socion and the Genome.

Ну, пожалуйста… все здорово, ледяной, холодный, замораживанию, аналогий.
Oh please… all the cool, icy, chill, freeze, analogies.

Методы модельных уравнений и аналогий в химической технологии.
Methods of Modeling Equations and Analogies in Chemical Engineering.

В этом тесте вам будут предложены несколько последовательных аналогий.
In this test you will be given several series of analogies.

Как избежать ошибочных аналогий, которые приводят к ложным выводам?
How to avoid misguided analogies that lead us to wrong conclusions?

Материальное уголовное право Украины не содержит прямых аналогий.
No direct analogy is found in the substantive criminal law of Ukraine.

Изучение аналогий этого типа известно как« теневое исчисление».
The study of analogies of this type is known as umbral calculus.

Сходство со словом« генетика» породило много аналогий в использовании термина.
The similarity of the word to"genetics" has generated many parallel usages.

Избежание аналогий с существующим инвестиционными формульровками и процессами- например.
Avoid analogies with existing investment language and processes- e.g.

Разработана их типология, представлен широкий круг аналогий.
They developed typology of these jewelry items and provided a wide range of analogies.

Дэвис, 2004; Создание аналогий как перенос концептуальных структур H. Welling, 2006.
Davis, 2004; Creating analogies as the transfer of conceptual structures H. Welling, 2006.

Думать о жульничестве и жульничать- не одно и то же, мастер аналогий.
Thinking about cheating and actually doing it are two very different things, doctor analogy.

Он заявил, что никаких аналогий между конфискацией еврейских и арабских земель быть не может.
He said that there were no similarities between confiscated Jewish and Arab lands.

Приведение примеров- хорошие лекции содержат множество примеров, аналогий и метафор.
Using examples- good lectures often contain examples, analogies and metaphors.

Аналогий между« языком Третьего Рейха» и« языком Третьего Рима» множество.
The similarities between the"language of the Third Reich" and"language of the Third Rome" are numerous.

Приводится их подробное описание, широкий круг аналогий и возможные датировки.
A detailed description of both vessels, a wide range of analogies and possible вating are provided.

Подобное начинание не имело аналогий в научной литературе и получило горячее одобрение специалистов.
This initiative had no analogue in scientific literature and was approved by the experts.

Рассмотренным гарнитурам найдено значительное количество аналогий в Восточном Забайкалье и Туве.
Similar samples have been founded in the territory of the Eastern Trans-Baikal region and at Tuva.

Проводятся ряд аналогий с законодательством Российской Федерации в данном направлении.
Are a number of similarities with the legislation of the Russian Federation in this direction.

Продемонстрировано значение математических и физических аналогий при формальном моделировании зависимости от предшествующего пути развития.
Significance of mathematical and physical analogies for formal modeling of path dependence is shown.

На основании датировок и аналогий установлено, что преобладающая часть этих вещей имеет древнерусское происхождение.
The dating and the analogies support the Old Russian origin of the majority of these artefacts.

Выставка« Бестиарий»- это размышления о жизни путем аналогий с животными, поиск разгадки между миром телесным и духовным.
The exhibition"Bestiary" is a reflection on life by bringing analogy with animals, search for clues between the world of the bodily and mental.