АНАЛОГИЧЕН на Английском - Английский перевод

• is similar
• is analogous
• same
• is identical
• akin
• is analogical
• was similar
• are similar
• was analogous
• comparable

Примеры использования Аналогичен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналогичен аресту взрослого.
This is similar to an adult arrest.

Трек- лист данного релиза на CD и DVD аналогичен.
The DVD's track list is similar to the CD.

Этот показатель аналогичен оценкам за предыдущий год.
This is similar to last year's estimates.

ПЗВ 1 аналогичен будущему немецкому регламенту 1.
ELV 1 is analogous to a future German regulation 1.

Наклон спектра аналогичен наклону спектра 2013 RF98.
Its spectral slope is similar to that of 2013 RF98.

Синтаксис отправки письма аналогичен ActionMailer.
The syntax of sending an email is similar to ActionMailer.

Этот этап аналогичен формированию стебля у растения.
This stage is similar to a stem of the plants.

Указанный процентный показатель аналогичен показателю за 2009 год.
This percentage is similar to that for 2009.

Должен быть аналогичен путю, заданному в hook_ menu.
Should be the same as the path defined in hook_menu.

Интерьер главной палубы аналогичен салону предшественника.
The main deck interior is similar to the previous version.

Этот процесс аналогичен установке отложенных ордеров.
This is a similar process for placing pending orders.

Файл аналогичен файлу конфигурации анализатора PVS- Studio. cfg.
The file is similar to the analyzer configuration file PVS-Studio. cfg.

Принцип работы аналогичен работе струйного принтера.
The principle is similar to that of an inkjet printer.

При этом, процесс исполнения команды аналогичен переходному процессу.
In which case, the command execution process is analogous to the transient.

Этот сюжет аналогичен мифам урало-алтайских народов.
This line of the plot parallels the Ural-Altaic peoples' myths.

По боевым характеристикам аналогичен боеприпасу 9× 23 мм Winchester.
Performance is similar to the 9×23mm Winchester.

Этот вариант аналогичен методу раздробленной шкалы начисления взносов.
This option is similar to the methodology of split assessments.

Текст проекта резолюции аналогичен документу предыдущего года.
The text of the draft resolution is identical to last year's document.

Метод моделирования маленькими человечками аналогичен« демонам» Максвелла.
The method of modeling little creatures similar to the"demons" Maxwell.

Этот показатель аналогичен показателям за два предыдущих года.
This was similar to the level for the previous two years.

Средний показатель по отчетам о психотропных веществах почти аналогичен.
For reports on psychotropic substances, the average number was about the same.

Порядок продления аналогичен получению нового разрешения.
The order of extension is analogical to the receipt of new permission.

Он заявил, что этот стратегический план действий аналогичен матрице РОУП.
He stated that its strategic action plan was similar to the matrix of the CBF.

Таким образом, термин« семья» аналогичен биологическому термину« клада».
Thus, the term family is analogous to the biological term clade.

Аналогичен варианту 2 за тем исключением, что межсосковая часть ровно об- резается.
Same as style 2 except that the teat line shall be removed by a straight cut.

В остальном уход за фикусами Бенджамина аналогичен уходу за другими видами фикусов.
The maintenance and care of penjing trees are similar to that of the bonsai.

Нимесулид аналогичен в области безопасности желудочно-кишечного тракта по сравнению с другими НПВС.
Nimesulide is similar in gastrointestinal safety to other NSAIDs.

Филей из мясистой части спины- Аналогичен позиции№ 1480 ЕЭК ООН, нарезается на порции для приготовления бифштексов.
Ribeye Filet- Same as UNECE item 1480, cut into steak portions.

Климат аналогичен таковому на Юго-Востоке Аляски, но количество осадков отличается в меньшую сторону.
The climate is similar to Southeast Alaska, with less precipitation.

Данный элемент управления аналогичен компоненту TStringGrid в системе визуальной разработки приложений.
This control is similar to the TStringGrid component in Delphi.