АНАЛОГИЧНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ на Английском - Английский перевод

• similar observations
• similar comments
• similar remarks
• same comments
• similar concerns
• similar observation
• same observations

Примеры использования Аналогичные замечания на Русском языке и их переводы на Английский язык

КПР высказал аналогичные замечания.
CRC made similar remarks.

Аналогичные замечания сделала СГООН.
UNCT made similar remarks.

ТТМ высказала аналогичные замечания.
TTM made similar remarks.

Аналогичные замечания высказаны в СП3.
JS3 made similar comments.

СГООН высказала аналогичные замечания.
UNCT made similar comments.

Аналогичные замечания сделали авторы СП4.
JS4 made similar remarks.

ВДА высказал аналогичные замечания.
ADO expressed similar concerns.

Аналогичные замечания сделали авторы СП8.
JS8 made similar comments.

К- СЖА высказала аналогичные замечания.
K-WAN made similar remarks.

Аналогичные замечания высказываются в СП4.
JS4 made similar comments.

КЛДЖ сделал аналогичные замечания.
CEDAW made similar observations.

Аналогичные замечания сделали ФА и МА.
AK and AI made similar remarks.

КПП сформулировал аналогичные замечания.
CAT made the same observations.

Аналогичные замечания были сделаны МОНПЧ36.
Similar observation was made by HRW.

ФЖСБ/ ПЧБГ высказали аналогичные замечания.
LFNKR/HRWF made similar comments.

В 2010 году аналогичные замечания сделал КЛРД.
In 2010, CERD made similar comments.

Аналогичные замечания были сделаны в ЮНДАФ.
Similar observations were made in UNDAF.

КПП сделал аналогичные замечания в 2011 году.
CAT made similar observations in 2011.

СГООН и КЭСКП сделали аналогичные замечания.
UNCT and CESCR made similar observations.

В 2007 году аналогичные замечания высказал и КЛРД.
In 2004, CERD made similar comments.

В 2008 году КПП сделал аналогичные замечания.
In 2008, CAT made a similar observation.

Аналогичные замечания были сделаны ДС и КПЧЮА38.
Similar observation was made by CN and SAHRC.

ТАЦ и авторы СП3 высказали аналогичные замечания.
TSPC and JS3 made similar observations.

Аналогичные замечания были высказаны региональными комиссиями.
Similar comments were made by the regional commissions.

МКЮ24," Алькарама" 25 и ФБ26 высказывали аналогичные замечания.
The ICJ, Alkarama and the BF made similar remarks.

Аналогичные замечания были сделаны организацией" Хьюман райтс уотч" 10.
Human Rights Watch(HRW) made similar comments.

Комитет экспертов МОТ сформулировал аналогичные замечания.
The ILO Committee of experts made similar observations.

Аналогичные замечания высказала организация" Хьюман райтс уотч" ХРУ.
Human Rights Watch(HRW) made a similar observation.

В совместном представлении 1( СП1) высказаны аналогичные замечания.
Joint Submission 1(JS1) made similar observations.

Аналогичные замечания были сделаны Генеральным секретарем в 2010 году.
The Secretary-General made similar comments in 2010.