АНАЛОГИЧНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ на Английском - Английский перевод

• similar observation
• same comment
• similar comment
• similar remarks
• same observation
• same remark

Примеры использования Аналогичное замечание на Русском языке и их переводы на Английский язык

КЛДЖ сделал аналогичное замечание.
CEDAW made similar remarks.

Аналогичное замечание сделал КПР.
CRC made a similar observation.

МА сделала аналогичное замечание.
AI made a similar observation.

Аналогичное замечание было сделано МОНПЧ81.
Similar observation was made by HRW.

КПР сделал аналогичное замечание.
CRC made a similar observation.

Аналогичное замечание сделали КПЧ и СГООН.
The HR Committee and UNCT made a similar observation.

ЕЦПР вынес аналогичное замечание.
ERRC made a similar observation.

Организация" Хьюман райтс уотч" высказала аналогичное замечание.
HRW made a similar observation.

ВК сделала аналогичное замечание.
The HC made a similar observation.

Аналогичное замечание было сделано и в отношении ВАООНВТ.
A similar observation was made at UNTAET.

ТАЦ высказал аналогичное замечание.
TSPC made a similar observation.

Аналогичное замечание было сделано в отношении ГВНООНИП.
A similar observation was made at UNMOGIP.

РГ сделала аналогичное замечание.
The WG made a similar observation.

Аналогичное замечание относится к статьям 6, 7, 9, 10, 12 и 13.
The same comment applies to articles 6, 7, 9, 10, 12 and 13.

РГПЗ сделала аналогичное замечание.
WGAD made a similar observation.

Он высказал аналогичное замечание в отношении частей 5, 6 и 7.
He made the same observation in relation to parts 5, 6 and 7.

СГООН сделала аналогичное замечание.
UNCT made a similar observation.

Аналогичное замечание поступило от Всемирного конгресса украинцев ВКУ.
The Ukrainian World Congress(UWC) made a similar observation.

КЭСКП сделал аналогичное замечание.
CESCR made a similar observation.

Специальный докладчик по вопросу о пытках сделал аналогичное замечание.
The Special Rapporteur on torture made a similar observation.

КПП сформулировал аналогичное замечание.
CAT made a similar observation.

Аналогичное замечание было высказано Международной организацией труда.
A similar remark was made by the International Labour Organization.

В СП1 сделано аналогичное замечание.
A similar observation was made in JS1.

Аналогичное замечание высказала Международная церковь сайентологии МЦС.
The Church of Scientology International(CSI) made a similar observation.

Авторы СП7 высказали аналогичное замечание.
JS7 made a similar observation.

Аналогичное замечание применимо mutatis mutandis к проекту руководящего положения 2. 5. 5.
The same comment applied, mutatis mutandis, to draft guideline 2.5.5.

В 2011 году Независимый эксперт в области культурных прав сделал аналогичное замечание.
In 2011, the Independent Expert in the field of cultural rights made similar comments.

Пункт 9: Аналогичное замечание, что и по пункту 8 в тексте на русском языке.
Paragraph 9: The same remark as for paragraph 8 applies to the Russian text.

Около 80 лет назад лорд Роберт Сесил сделал аналогичное замечание относительно Лиги Наций.
Some 80 years ago, Lord Robert Cecil made similar remarks about the League of Nations.

Аналогичное замечание касается специального положения 594, которое должно быть пересмотрено соответствующим образом.
The same remark applies to special provision 594 which should be reviewed accordingly.