СОПОСТАВИМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• comparability
• compatibility
• comparable
• comparison
• comparisons

Примеры использования Сопоставимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сопоставимость мер.
Compatibility of measures.

Транспарентность и сопоставимость.
Transparency and comparability.

Сопоставимость краш- тестов.
Crash compatibility.

Принцип 5: Согласованность и сопоставимость.
Principle 5: Coherence and comparability.

Сопоставимость между странами.
Comparability between countries.

III. Международная сопоставимость информации.
III. International comparability of the information.

Сопоставимость рыбохозяйственных мер.
Compatibility of management measures.

Национальные условия и сопоставимость усилий.
National circumstances and comparability of efforts.

Сопоставимость управленческих структур;
Compatibility of governance structures;

Достоверная воспроизводимость- надежная сопоставимость.
Consistent reproducibility- reliable comparability.

Сопоставимость краш- тестов автомобилей 97 37.
Vehicle crash compatibility 97 25.

Административные источники и международная сопоставимость.
Administrative sources and International Comparability.

Сопоставимость мер по сохранению и управлению.
Compatibility of conservation and management measures.

Согласованность и сопоставимость международной статистики.
Consistency and comparability in international statistics.

Сопоставимость критериев и показателей 23- 31 10.
Comparability of criteria and indicators. 23- 31 10.

Непротиворечивость и сопоставимость международной статистики.
Consistency and comparability in international statistics.

Сопоставимость рыбоохранных и рыбохозяйственных мер.
Compatibility of conservation and management measures.

Составление и международная сопоставимость статистики по туризму.
Compilation and international comparability of tourism statistics.

VIII. Сопоставимость краш- тестов( пункт 7 повестки дня) 17 8.
VIII. Crash compatibility(agenda item 7) 17 6.

Метод сбора данных Соответствие МКБ- 10/ качество и сопоставимость данных.
Compliance with ICD-10/quality and comparability of data.

Сопоставимость краш- тестов автомобилей пункт 18. 1 повестки дня.
Vehicle crash compatibility agenda item 18.1.

Объем исследования, отнесение, распределение и сопоставимость затрат.
Scope, costs assignment and distribution and cost comparability.

Сопоставимость предыдущего и потенциального места работы.
Comparability of the previous and potential place of employment.

В настоящее время он проходит проверку на сопоставимость на всех языках.
It is currently being tested for compatibility in all languages.

Сопоставимость мандатов со сферой охвата и задачами СПМРХВ;
Compatibility of mandates with the SAICM scope and objectives;

Необходимы специальные усилия для того, чтобы обеспечить сопоставимость данных.
Special efforts would need to be made in order to make data comparable.

Сопоставимость требует наличия спецификаций и руководящих принципов.
Comparability requires specifications and guidelines.

Кроме того, он демонстрирует прекрасную сопоставимость с установленными стандартными методами.
Also, it exhibits high comparability with established reference methods.

Сопоставимость с приоритетами/ стратегиями устойчивого развития.
Compatibility with sustainable development priorities/strategies.

Это позволяет обеспечить сопоставимость данных между европейскими странами, что имеет важное значение.
This allows for comparable data between European countries which is important.