COMPARABILITY на Русском - Русский перевод

• сопоставимость
• сопоставление
• сопоставимости
• сравнимости
• сопоставления
• сопоставимостью
• сравнимость
• сопоставлений

Примеры использования Comparability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comparability issues.
Вопросы сопоставимости.

Transparency and comparability.
Транспарентность и сопоставимость.

Comparability between countries.
Сопоставимость между странами.

Consistent reproducibility- reliable comparability.
Достоверная воспроизводимость- надежная сопоставимость.

Comparability of criteria and indicators. 23- 31 10.
Сопоставимость критериев и показателей 23- 31 10.

Securing international comparability of tourism statistics.
Обеспечение международной сопоставимости статистики туризма.

Comparability of the previous and potential place of employment.
Сопоставимость предыдущего и потенциального места работы.

Improve the reliability and comparability of disability data.
Повышение достоверности и сопоставимости данных по инвалидности.

Comparability requires specifications and guidelines.
Сопоставимость требует наличия спецификаций и руководящих принципов.

Compilation and international comparability of tourism statistics.
Сбор и сопоставимость статистики туризма на международном уровне.

Comparability issues of existing international datasets.
Вопросы сопоставимости существующих международных массивов данных.

The complement graph of every comparability graph is also a string graph.
Дополнение графа любого графа сравнимости является также струнным графом.

Comparability graphs can also be characterized by a list of forbidden induced subgraphs.
Граф сравнимости можно описать также заданием запрещенных подграфов.

Improve international comparability and coherence between data sources.
Повышение международной сопоставимости и согласованности источников данных.

This would serve to increase the availability and comparability of data.
Это может содействовать улучшению положения с наличием и сопоставимостью данных.

Report on comparability of data on interpersonal violence.
Доклад о сопоставимости данных о межличностном насилии.

There are problems, however, with comparability between these surveys.
Однако существуют проблемы, связанные с сопоставимостью результатов этих обследований.

Comparability of projections depends on the assumptions, models, objectives, etc.
Сопоставимость прогнозов зависит от условий расчета, свойств моделей, от решаемых задач и др.

Improving international comparability, a key request by national users.
Улучшению международной сравнимости, ключевого запроса национальных пользователей.

Validation of data collected, quality controls and comparability studies.
Проверка достоверности собранных данных, контроль качества и исследования сопоставимости.

A number of comparability challenges are summarized in Table 9.
Ряд проблем сопоставимости резюмируется в таблице 9.

Wolk(1962) and Wolk(1965) proved this for comparability graphs of rooted forests.
Волк( Wolk 1962)( Wolk 1965) доказал это для графов сравнимости корневых лесов.

In addition, there are some other critical problems of data availability and comparability.
Кроме того, существует ряд других важных проблем, связанных с наличием и сопоставимостью данных.

Consistency and comparability in international statistics.
Согласованность и сопоставимость международной статистики.

Other indicators used at the national level require only“internal” comparability.
Для других индикаторов, используемых на национальном уровне, требуется обеспечить только« внутреннюю» сравнимость.

Consistency and comparability in international statistics.
Непротиворечивость и сопоставимость международной статистики.

There are serious limitations in the availability and comparability of data on migration.
Имеются серьезные ограничения, связанные с недостаточной доступностью и сопоставимостью данных о миграции.

By comparability, we mean consistency over time and between analyses for different customers.
Под сопоставимостью мы понимаем согласованность во времени и между аналитическими материалами для различных пользователей.

Improving the availability, quality and comparability of international trade-in-services statistics;
Повышение доступности, качества и сопоставимости статистики международной торговли услугами;

Lack of internationally agreed standards, definitions, classifications and international comparability.
Отсутствие согласованных на международном уровне стандартов, определений, классификаций и международной сопоставимости.