CONSISTENCY AND COMPARABILITY на Русском - Русский перевод

• последовательности и сопоставимости
• согласованности и сопоставимости
• единообразия и сопоставимости
• соответствия и сопоставимости
• последовательность и сопоставимость
• согласованность и сопоставимость

Примеры использования Consistency and comparability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improved consistency and comparability.
Повышение степени последовательности и сопоставимости.

The SBI noted the need for further efforts to improve completeness, consistency and comparability of data and information;
ВОО отметил необходимость дальнейших усилий по совершенствованию полноты, последовательности и сопоставимости данных и информации;

Consistency and comparability in international statistics.
Согласованность и сопоставимость международной статистики.

Stage 2 review of non-gridded emissions, consistency and comparability tests.
Второй этап обзора не привязанных к сетке данных о выбросах, проверка согласованности и сопоставимости.

Consistency and comparability in international statistics.
Непротиворечивость и сопоставимость международной статистики.

The use of common definitions would improve consistency and comparability among countries.
Использование общих определений способствовало бы повышению согласованности и сопоставимости между странами.

Improved consistency and comparability of financial statements.
Повышение последовательности и сопоставимости финансовых ведомостей.

Applying such a framework internationally has improved consistency and comparability of the range of sources.
Применение подобной концептуальной модели на международном уровне способствует повышению степени согласованности и сопоставимости данных из всего набора источников.

Iv Consistency and comparability of the outputs across geographic areas;
Iv однородность и сопоставимость результатов во всех географических районах;

Iii Reporting forms to assist the integration process, with the aim of securing coherence, consistency and comparability as far as possible;
Iii форм отчетности для содействия процессу интеграции с целью обеспечить согласованность, последовательность и сопоставимость в максимально возможной степени;

The transparency, consistency and comparability of communications.
Транспарентность, последовательность и сопоставимость сообщений;

Along with other organizations in the United Nations system, UNIDO will also be adopting IPSAS as a significant step in improving the quality, consistency and comparability of its financial reporting;
Как и другие организации системы Организации Объединенных Наций, ЮНИДО будет также использовать МСУГС в качестве важного шага к улучшению качества, последовательности и сопоставимости финансовой отчетности;

Improved consistency and comparability of financial statements over time and across organizations;
Улучшение согласованности и сопоставимости финансовых ведомостей во временном разрезе и между организациями;

GRULAC noted that the IPSAS were expected to have a positive impact on the quality, consistency and comparability of the Organization's financial reports.
ГРУЛАК отмечает, что, как ожидается, МСУГС должны позитивным образом сказаться на качестве, последовательности и сопоставимости финансовых отчетов Организации.

Improved consistency and comparability of financial statements over time and over different organizations.
Повышение единообразия и сопоставимости финансовых ведомостей по времени и между разными организациями.

Stage 2 is a synthesis and assessment of all national submissions with respect to consistency and comparability of data with recommendations for data quality improvements.
Этап 2- обобщение и оценка всех представленных национальных данных на предмет их согласованности и сопоставимости с рекомендациями о повышении качества данных.

Consistency and comparability add value to sustainability disclosures for investors and other stakeholders.
Последовательность и сопоставимость повышают ценность раскрываемой информации для инвесторов и других заинтересованных сторон.

The importance the IASB places on seeking to increase consistency and comparability for the reporting of similar transactions and issues was highlighted.
Была подчеркнута важность, которую СМСБУ придает поиску большей последовательности и сопоставимости отчетности о подобных операциях и вопросах.

Adoption of IPSAS is a major change in UNIDO's financial accounting and reporting, which will enhance the transparency, accountability, consistency and comparability of the financial statements.
Принятие МСУГС означает серьезное изменение системы финансового учета и отчетности ЮНИДО, которое позволит повысить степень прозрачности, контролируемости, последовательности и сопоставимости финансовых ведомостей Организации.

There is also greater consistency and comparability in the financial statements across the UN system.
При этом также обеспечивается более высокий уровень согласованности и сопоставимости финансовых ведомостей организаций системы ООН.

Adoption of IPSAS is a major change in UNIDO's financial accounting and reporting that will enhance the transparency, accountability, consistency and comparability of the Organization's financial statements.
Принятие МСУГС означает серьезное изменение системы финансовой отчетности и учета ЮНИДО, которое позволит улучшит прозрачность, контролируемость, последовательность и сопоставимость финансовых ведомостей Организации.

To increase consistency and comparability of data, the following classification of religions is recommended on the highest level.
В целях повышения непротиворечивости и сопоставимости данных на самом подробном уровне рекомендуется использовать следующую классификацию религий.

I consider the adoption of IPSAS as a significant step forward to improving the quality, consistency and comparability of financial reporting within the United Nations system.
Я считаю принятие МСУГС важным шагом в направлении повышения качества, степени согласованности и сопоставимости финансовой отчетности в рамках системы Организации Объединенных Наций.

To increase consistency and comparability of data, the following classification of world-wide religions is recommended on the highest level.
В целях повышения последовательности и сопоставимости данных на самом подробном уровне рекомендуется использовать следующую классификацию мировых религий.

Adoption of IPSAS is a significant step forward to improving the quality, transparency, consistency and comparability of financial reporting within the United Nations system.
Принятие МСУГС является важным шагом вперед в направлении улучшения качества, транспарентности, последовательности и сопоставимости финансовой отчетности в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Improve consistency and comparability of financial statements as a result of the detailed requirements and guidance provided in each standard.
Повысить последовательность и сопоставимость финансовых ведомостей, поскольку каждый стандарт содержит подробно проработанные требования и инструкции.

The international classification will be a major tool for improving the accuracy, consistency and comparability of statistics on crime and criminal justice systems.
Разработка международной классификации позволит добиться значительного улучшения точности, последовательности и сопоставимости статистических данных о преступности и системах уголовного правосудия.

Improved consistency and comparability of financial statements as a result of the detailed requirements and guidance provided in each standard.
Повышение последовательности и сопоставимости финансовых ведомостей благодаря подробным требованиям и рекомендациям, предусмотренным по каждому стандарту.

An international classification of crime for statistical purposes is being developed, which will be a major tool to improve the accuracy, consistency and comparability of statistics on crime and criminal justice systems.
Ведется разработка международной классификации преступности в статистических целях, которая позволит добиться значительного улучшения точности, последовательности и сопоставимости статистических данных о преступности и системах уголовного правосудия.

Improved consistency and comparability of financial statements as a result of the detailed requirements and guidance provided in each standard.
Повышение последовательности и сопоставимости финансовых ведомостей, поскольку каждый стандарт содержит подробно проработанные требования и руководящие указания.