What is the translation of " CONSISTENCY AND COMPARABILITY " in Spanish?

• coherencia y la comparabilidad
• de la uniformidad y la comparabilidad
• la coherencia y la comparabilidad de los datos
• coherentes y comparables
• homogeneidad y comparabilidad

Examples of using Consistency and comparability in English and their translations into Spanish

Improved consistency and comparability.
Mejora de la uniformidad y la comparabilidad.

An accounting framework ensures a high profile of consistency and comparability;
Los marcos de cuentas garantizan un alto nivel de coherencia y comparabilidad;

Improved consistency and comparability of financial statements.
Mejora de la uniformidad y la comparabilidad de los estados financieros.

The use of common definitions would improve consistency and comparability among countries.
El empleo de definiciones comunes mejoraría la compatibilidad y comparabilidad entre los países.

To provide consistency and comparability with past financial performance;
Para proporcionar coherencia y comparabilidad con el desempeño financiero pasado;

Applying such a framework internationally has improved consistency and comparability of the range of sources.
La aplicación de ese marco a escala internacional ha mejorado la coherencia y la comparabilidad de las diversas fuentes.

To ensure consistency and comparability, the following two time series have been prepared.
Para asegurar la coherencia y la comparabilidad, se han preparado dos series cronológicas.

IPSAS also includes requirements and guidance for financial statement consistency and comparability.
Las IPSAS también contienen requisitos y pautas para garantizar la coherencia y la comparabilidad de los estados financieros.

Improved consistency and comparability of financial statements over time and across organizations;
Una mayor homogeneidad y comparabilidad de los estados financieros a lo largo del tiempo y entre las distintas organizaciones;

Comparative figures for the biennium 2002-2003 have been restated to achieve consistency and comparability as appropriate.
Se han vuelto a calcular las cifras comparativas correspondientes al bienio 2002-2003 a fin de asegurar, cuando corresponde, la coherencia y comparabilidad de las cifras.

Consistency and comparability add value to sustainability disclosures for investors and other stakeholders.
La coherencia y la comparabilidad aumentan el valor de la información sobre sostenibilidad para los inversionistas y otras partes interesadas.

The role of TTs is also to improve data quality, consistency and comparability by verifying and correcting government data.
La función de los think tanks también consiste en mejorar la calidad de los datos, la congruencia y comparabilidad verificando y corrigiendo datos gubernamentales.

Improve consistency and comparability of financial statements as a result of the detailed requirements and guidance provided in each standard.
Aumentaría la coherencia y la comparabilidad de los Estados financieros como resultado de los requisitos y directrices detallados que aporta cada norma.

GRULAC noted that the IPSAS were expected to have a positive impact on the quality, consistency and comparability of the Organization's financial reports.
El GRULAC toma nota de que se prevé que las IPSAS tengan una repercusión positiva en la calidad, coherencia y comparabilidad de los informes financieros de la Organización.

Improved consistency and comparability of financial statements as a result of the detailed requirements and guidance provided in each standard.
Aumento de la coherencia y la comparabilidad de los estados financieros, por los requisitos detallados de cada norma y la orientación que se imparte al respecto.

The SBI noted the need for further efforts to improve completeness, consistency and comparability of data and information;
El OSE observó que era necesario realizar más esfuerzos para mejorar el grado de exhaustividad, la coherencia y la comparabilidad de los datos y la información.

In project BRAK57, to provide consistency and comparability in delivery of a specific research activity, one of the partners was selected without competition.
En el proyecto BRAK57, para que hubiera coherencia y comparabilidad en la ejecución de un estudio de investigación concreto, uno de los asociados fue seleccionado sin proceso de concurso.

Adoption of IPSAS is a significant step forward to improving the quality, transparency, consistency and comparability of financial reporting within the United Nations system.
La adopción de las Normas es un paso importante para mejorar la calidad, transparencia, coherencia y comparabilidad de los informes financieros dentro del sistema de las Naciones Unidas.

The accommodation of additional concepts in existing Critical Competencies will facilitate PVS Pathway evolution and develop its scope, while maintaining consistency and comparability.
La adaptación de conceptos adicionales en las competencias críticas facilitará la transformación del Proceso PVS y extenderá su campo de aplicación, conservando al mismo tiempo la coherencia y comparabilidad.

High-quality accounting standards are critical to the consistency and comparability of the financial statements prepared by organizations within the United Nations system.
La existencia de normas contables de alta calidad es fundamental para la uniformidad y la comparación de los estados financieros preparados por organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

UNDCP should develop central guidance on planning that sets clear standards and promotes greater consistency and comparability between planning documents.
El PNUFID debe proporcionar orientación centralizada en materia de planificación a fin de establecer normas claras y promover una mayor coherencia y comparabilidad de los documentos pertinentes.

High-quality accounting standards are critical to the consistency and comparability of the financial statements prepared by organizations within the United Nations system.
La existencia de normas de contabilidad de alta calidad es fundamental para la uniformidad y la posibilidad de contrastar los estados financieros que preparan las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

IPSAS include detailed requirements and guidance that provide considerable support for financial statement consistency and comparability.
Las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público contienen requisitos y pautas detalladas de gran ayuda para garantizar la coherencia y la comparabilidad de los estados financieros.

Adoption of IPSAS has enhanced the transparency, accountability, consistency and comparability of the financial statements, which are now are prepared and audited on an annual basis.
La adopción de las IPSAS ha aumentado la transparencia, mejorado la rendición de cuentas y reforzado la coherencia y comparabilidad de los estados financieros, que ahora se preparan y auditan anualmente.

A member of the secretariat highlighted the concern that the plethora of social, environmental and developmental indicators resulted in a lack of consistency and comparability.
Un funcionario de la secretaría subrayó la preocupación de que el exceso de indicadores sociales, ambientales y de desarrollo diese lugar a una falta de coherencia y de comparabilidad.

The international classification will be a major tool for improving the accuracy, consistency and comparability of statistics on crime and criminal justice systems.
La clasificación internacional será un instrumento importante para mejorar la exactitud, la coherencia y la comparabilidad de las estadísticas sobre el delito y los sistemas de justicia penal.

Improved consistency and comparability: increased number of United Nations system-wide financial initiatives and improved longer-term financial risk management;
Mejora de la uniformidad y la comparabilidad: mayor número de iniciativas financieras a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas y mejora de la gestión del riesgo financiero de más largo plazo;

Guidance and criteria for assigning Reliability Scores and confidence Levels are introduced which will improve consistency and comparability for this quality assurance function.
Se incorporan criterios y orientación para la asignación de puntajes de fiabilidad y niveles de confianza, los cuales ayudarán a mejorar la coherencia y la comparabilidad de la función de control de la calidad.

In order to promote international consistency and comparability of statistics across countries, it provides national statistical offices with internationally recognized definitions, concepts and classifications.
Para promover la coherencia y comparabilidad internacional de las estadísticas entre países, aporta a las instituciones nacionales de estadística definiciones, conceptos y clasificaciones reconocidas internacionalmente.

Concerning the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS), the EU welcomed the objective of improving the quality, consistency and comparability of United Nations system financial reporting in order to enhance accountability, transparency and good governance.
En cuanto a las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público, la UE se felicita del propósito de mejorar la calidad, la coherencia y la comparabilidad de los informantes financieros del sistema de las Naciones Unidas, para reforzar la responsabilización, la transparencia y la buena gobernanza.